Художник — В. Вронский

Страна: Россия

Обложки изданий (1)

1966

1966 г.

информация, новости

6 января 2025 г.

Составлена библиография Филипа К. Квантрелла

5 января 2025 г.

Составлена библиография Керстин Холл

4 января 2025 г.

Составлена библиография Апарны Вермы

3 января 2025 г.

Составлена библиография Жоао Ф. Сильвы

2 января 2025 г.

Составлена библиография Сью Бёрк

А вот, например:

Агата Кристи
Загадка Эндхауза

2021

2019

2017

Рейтинг: 8.48 (448)

Ank:

Любопытно сравнивать переводы этого романа 1965 и 2004 года. Перевод тот же самый, но без купюр. Например, в главе 3 читаем характеристику Лазаруса и видим, что в варианте 65 года пропущена фраза: «Джим, правда, еврей, но ужасно порядочный» и далее «Бедняж... >>

оценка: 8

⇓ ⇑ Наверх