Стивен Кинг «Туман»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков.
Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид понимает, что случилось что-то серьёзное... В тумане находится нечто зловещее, что преграждает путь наружу. Ситуацию усугубляет миссис Кармоди, местная «ненормальная», которая находит своё толкование происходящему...
Первая публикация на русском языке была в журнале «Вокруг света» в номерах с 4 по 7 за 1988 год: №4 стр. 48-56 (с предисловием Член-корреспондента АМН СССР В.И. Иванова.); №5 стр. 52-60; №6 стр. 52-59; №7 стр. 48-55. Перевод А. Корженевский, рисунки А. Гусева.
Входит в:
— антологию «Dark Forces: New Stories of Suspense and Supernatural Horror», 1980 г.
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— журнал «Вокруг света 1988'04», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'05», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'06», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'07», 1988 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Инкуб. Затейник. Туман», 1993 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1981 // Роман | |
 номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) | |
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2009 // Переводной роман (повесть; США, 1980) |
Экранизации:
— «Мгла» / «The Mist» 2007, США, реж: Фрэнк Дарабонт
— «Мгла» / «The Mist» 2017, США, реж: Адам Бернштейн, Гай Ферленд, Ричард Лэкстон
- /языки:
- русский (34), английский (5), немецкий (1)
- /тип:
- книги (34), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Корженевский (28), О. Рудавин (1)
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
Аудиокниги:
1989 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1980 г.
1985 г.
2007 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
garkain, 29 октября 2011 г.
Для такого мастера как Кинг слабоватое произведение. Это относится к общему замыслу повести. Хотя в отдельных эпизодах вновь убеждаешься, что автор-потрясяющий специалист человеческой натуры, особенно ее темной стороны.
[ 2 ]
аспид86, 20 июля 2011 г.
пожалуй лучшее произведение кинга которое я читал.фильм не очень понравился.особенно конец.в книге более щадящий и обнадёживающий
[ 4 ]
22sah22, 15 июня 2010 г.
Прочитал в средних классах школы из журнала Техника-молодежи. Рассказ очаровал великолепной атмосферностью и нагнетанием ужаса. Хорошая повесть от мастера. Потом уже купил фильм. Тоже не был разочарован. Но в детстве все было куда как интересней.
[ 8 ]
aps, 5 сентября 2008 г.
Страшный роман. Страшный, в первую очередь, своей неопределенной, но без веры в будущее концовкой. Спасение из супермаркета, не обещает спасение жизни от свирепых, и нам неизветстных, тварей.
Автор на примере покупателей и продавцов рассматривает поведение человеческого общества в замкнутом пространстве при внешней угрозе, от которой нет спасения и с которой они не могут самостоятельно справиться. Описывает их падение в яму отчаяния и попытку ухватиться за любую соломинку, которая, возможно, принесет им спасение. Показывает как общество цивилизованных людей превращается в ТОЛПУ обезумевших от страха и отчаиния.
Психологически точные портреты героя, точно переданные эмоциональный накал ситуации и атмосфера событий — вот, что является отличительной чертой этой книги.
[ 2 ]
Narcus, 5 декабря 2010 г.
Рассказ неплохой, но фильм мне понравился больше, естественно из-за отличной (в обоих смыслах) концовки. Потом долго ходил под впечатлением, пытался представить чувства главного героя в финале и содрогался. А вот после рассказа таких переживаний не было.
[ 6 ]
UraN2, 17 сентября 2008 г.
Если честно сначала посмотрел фильм и был в шоке :eek:, там такая концовка. Потом мне безумно захотелось прочить этот роман — прочитал и не разочарован книга просто супер. В книге страшная атмосфера неопределенности (все время думаешь что будет потом и волнуешься за главных героев) и если бы я не посмотрел и фильм, и не знал бы что было бы позже я бы наверное подумал, что бы какая — нибудь тварь разбила витрину магазина и сожрала бы там всех... Короче я сделал вывод, что надо сначала читать, а потом смотреть, впечатление от прочитанного будут намного лучше!
P.S. в романе концовка мне больше понравилась, там есть хоть какой — то шанс на спасение...
[ 6 ]
Frost, 20 июня 2008 г.
Это было первое произведение Кинга, которое я когда-то прочитал... Произвело огромное впечатление. Но это не ужастик,а скорее НФ. Сразу по аналогии вспоминается Уиндем — День триффидов, Мидвичские кукушки... Много общего, только у Кинга все напряженнее и острее. Однако, Уиндема ведь никто не числит автором ужастиков. Резюме: независимо от жанра, Кинг — выдающийся автор, конечно же. Читать всем. Но особо впечатлительным на ночь не рекомендуется;)А насчет конца — великолепно! Лучше не придумать. Талант, да-с...:super:
[ 6 ]
видфара, 11 мая 2008 г.
Вещь замечательная, после публикации в «Вокруг света» я её не перечитывал, но помнится хорошо. Фильм тоже удался, однако финал (хоть и потряс меня — т.е. режиссёр своего добился!) просто разозлил — такое впечатление, что в попытке пришить Кинговской книге хэппи-энд Фрэнк Дарабонт перемудрил. Там всё было безнадёжно, но главгерой выжил и это было справедливо. а тут полная бессмыслица, мотив такой: «Трепыхайся, не трепыхайся, но будет всё плохо». Герой фильма не заслужил такого конца!!!
А фильм всё равно удачный. Психологию передали верно.
[ 7 ]
armitura, 14 ноября 2007 г.
Первая вещь Кинга, что я прочитал. До сих пор помню, как лет в 14 пошел в книжный магазин, взял книжку, там был «Туман» и было «Сияние». Сначала боялся читать, неделю книжку обхаживал, потом все-таки открыл... И просто не мог оторваться.
«Туман» — герметичная повесть, а такие создавать очень сложно. Сложно не перемудрить с психологией персонажей, в полной мере передать напряжение, обойдясь при этом отнюдь не самым большим количеством экшна.
Кингу, имхо, это удалось в полной мере.
[ 6 ]
alex_kr, 6 апреля 2008 г.
«Туман» — это было первое более-менее крупное произведение, прочитанное мною у Кинга. Тогда я еще был практически не знаком с его творчеством. Как сейчас помню, первое что меня поразило — это живость и образность его языка, и созданная автором потрясающая атмосфера напряжения и безысходности. Прочитал, помню, за один присест. Концовка повести просто потрясла до глубины души. Чувство полной безвыходности было передано Кингом потрясающе. Отличное произведение. Думаю 10 — это заслуженная оценка.
[ 4 ]
Wente, 22 января 2009 г.
Книга понравилась больше, чем фильм . Напугала атмосфера безысходности и всеобщего помешательства. Думаю суицид был бы не самым плохим выходом из сложившейся ситуации, тем более если остался один и никакой надежды нет.
Из всех героев более всего понравился Олли, менее — Майрон Ляфлер (он даже хуже Кармоди, её еще хоть как-то можно понять).
[ 7 ]
kkk72, 18 октября 2007 г.
Сильная вещь. Самое ужасное в этой повести — не жуткие твари из тумана, а человеческий страх и то, что он делает с людьми. И все же находятся люди, которые готовы бороться до конца за своих близких и за себя. Надежды на спасение мало, но так хочется надеяться на чудо.
[ 2 ]
dezertir, 31 октября 2009 г.
Роман действительно достойный. Я имею ввиду поведение всех особей, упомянутых в повести. Их менталитет, поведение, страх, паника — все это в «Тумане» не как в тумане, а довольно таки правдоподобно, реалистично и вполне сопоставимо с человеческой психикой.
+ еще один комплимент произведению: мрачность обстановки, драматизм событый, малообнадеживающая концовка, — все это «визитная карточка» Кинга.
[ 3 ]
Me4ta, 7 мая 2009 г.
Хорошая вещь, давящее чувство безысходности сгущается по мере развития сюжета и окончательно накрывает, когда уже читаешь последнюю страницу романа. Очень надеялась на какой-нибудь мало-мальский хэппи энд, в итоге полнейшая неопределенность и отчаяние, но даже это не омрачило впечатление от книги. Экранизация, на мой взгляд хорошая, но с концом ИМХО они переборщили.
[ 2 ]
Беллка, 19 августа 2009 г.
Это первый и единственный роман,который я читала у Кинга.К сожалению сравнить не с чем из его произведений,но «Мгла» мне очень понравилась.Прочтение книги вызвало куда более эмоций,чем фильм.Но концовка фильма конечно ввергла меня в шок:eek::eek::eek:Очень советую.:wink: