Анонс Йен Макдональд


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Йен Макдональд — Некровиль
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Йен Макдональд — Некровиль

Статья написана 27 декабря 2021 г. 12:38

В 2022 году издательство "Астрель СПб" выпустит на русском языке классику британской фантастики — невероятно сложный и виртуозный роман Йена Макдональда "Necroville». При этом наши читатели станут обладателями уникального издания, в таком виде этот роман не издавался никогда. Мы издадим не только роман, но и все произведения, входящие в цикл «Necroville»: повести «The Days of Solomon Gursky» и «The Tear», а также рассказы «The Hidden Place» и «Verthandi's Ring». Перед вами предстанет величественная история человечества, охватывающая период от 2063 года до самой гибели Вселенной.

Действие самого романа охватывает всего одни сутки, 2 ноября 2063 года, но в этот день происходит столько всего, что другому хватило бы на целую эпопею.

Это XXI век, и новые технологии революционизировали законы жизни и смерти. Воскрешенные мертвецы теперь составляют практически одну треть населения Земли, и они же стали главной рабочей силой человечества. У них сложилась свои культура, образовались свои собственные гетто, некровили. А День мертвых принадлежит только им. Пять человек входят в Некровиль, чтобы исполнить данное когда-то обещание, и каждый из них идет по своему пути, впрочем, их траектории неминуемо пересекутся. И чем дальше они идут, тем глубже погружаются в жизни мертвецов, и каждый вскоре изменится навсегда, как меняется мир вокруг них. Ведь воскрешенные, получившие свободу или добившиеся ее, рвутся в космос, неминуемо изменяя судьбу человечества.

В заключение процитируем рецензию Наталии Осояну, которая и будет переводить этот цикл: «Нанотехнологии и их применение, покорение и освоение космоса, бессмертие с его плюсами и минусами, юридические и социальные последствия рывков в развитии науки, поиски себя и поиски бога, поиски смысла жизни и игры с судьбой, попытки осмыслить свое место в мире и тот финал, от которого человечество никуда не ушло — «жизнь после смерти» и «бессмертие» не равны друг другу, — новая этика, новые игры, новое оружие… Перечень можно продолжить. Целых пять непохожих друг на друга героев позволили Макдональду рассмотреть этот мир под пятью разными углами, и в результате получился сводящий с ума калейдоскоп, который можно либо отбросить/уронить в тот момент, когда закружится голова, либо рассматривать часами, вновь и вновь возвращаясь к отдельным особо интересным и красивым узорам.»





2777
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 12:43
Очень интересно.
А может быть, переиздание Реки Богов есть в планах?


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 12:47
Ура, спасибо!


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 13:11
Надеюсь это не единичные планы на Макдональда?


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 13:25
Это просто замечательно? Макдональд это наше все!
А можно чуть конкретизировать сроки 22 год еще не начался даже хотя бы первая половина- вторая....
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 13:53
Как только очередь в типографии рассосётся (никогда). Дайте хотя бы книгу для начала перевести, судя по анонсу он даже не начинался!
 


Ссылка на сообщение29 декабря 2021 г. 17:27

цитата Alonger

Дайте хотя бы книгу для начала перевести

Тогда это сразу не 2022. Осояну Сандерсона полгода переводила, потом еще очередь на проверку и печать еще почти полгода.
 


Ссылка на сообщение29 декабря 2021 г. 23:25
Ну, то же мне сравнил, у Сандерсон больше тысячи страниц мелким шрифтом. А сам Некровиль в оригинале всего 288 страниц, незнаю сколько там ещё повести и рассказы. Плюс славянский язык на русский переводить попроще будет.
 


Ссылка на сообщение30 декабря 2021 г. 09:58

цитата

Плюс славянский язык на русский переводить попроще будет.

А у какого из авторов славянский язык? Они, вроде, оба на английском пишут! :-)))
 


Ссылка на сообщение30 декабря 2021 г. 10:18
Чё-то затупил, привык, что сейчас засилье польской фантастики, недавно был анонс «Чётки» Рафала Косика


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 13:43
Спасибо. Буду очень ждать!!! Тематика, описанная в аннотации прямо то, что мне сейчас важно и интересно.


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 13:46
Чрезвычайно бы хотелось услышать о том, что и Арес-Экспресс и Чага тоже планируются 8-). Вот прямо хотелось бы — хотелось бы 8:-0.


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 14:07
Я не верю своим глазам... o_O Неужели ЭТО случилось? ^_^
Ждал с декабря 2014 года, когда прочитал все повести/рассказы, входящие в цикл, и написал на них хвалебные отзывы...


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 16:23
Круто! Макдональд нравится. Особенно его киберпанк.


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 17:26
Щикарно.


Ссылка на сообщение27 декабря 2021 г. 17:34
Рассказы я читала. «Слеза» великолепна, остальные — попроще, нечто вроде разминки перед Слезой. А роман написан ещё раньше...
Что-то есть у меня сомнения...
Страницы: 12

⇑ Наверх