Молчаливые боги Книга 1


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «radals» > "Молчаливые боги. Книга 1. Мастер печали" от "Азбуки": Как воспитать злодея
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Молчаливые боги. Книга 1. Мастер печали» от «Азбуки»: Как воспитать злодея

Статья написана 29 января 2021 г. 18:01

Одна из ярких зимних новинок фэнтези от издательства «Азбука» это дебютный роман американского писателя Джастина Колла «Мастер печали», открывающий цикл «Молчаливые боги». Роман вышел в серии «Звезды новой фэнтези», и Колл, судя по всему, действительно на пути к статусу звезды жанра, если только не пойдет по пути своего героя...


Джастин Колл «Молчаливые боги. Книга 1. Мастер печали»


Аннотация:

Академия, скрытая от внешнего мира в Шаенбалу, веками противостояла магии. Ведь магия опасна: то, что лечит, может и навредить, а сила, которая помогает одному человеку, способна уничтожить другого. Из многочисленных учеников Академии лишь самые опытные и решительные становятся аватарами — охотниками за магическими артефактами, которые следует оберегать от неправильного применения. Выросший в Шаенбалу юный сирота Аннев де Брет отчаянно мечтает стать таким мастером-аватаром. Однако ему приходится нелегко — он не такой как все, и если об этом узнают в Академии, жизнь его не будет стоить и гроша. Воспитанный мудрым наставником, отрицающим, что магия приносит только зло, Аннев стоит перед трудным выбором: или научиться предавать и убивать во исполнение заветной мечты, или забыть о ней, сохранив верность друзьям и самому себе, или наконец узнать, кто он на самом деле...

Первая книга из цикла «Молчаливые боги».

Впервые на русском!


Перевод с английского Екатерины Клиповой

Серийное оформление Виктории Манацковой

Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

Карта и рисунок выполнены Юлией Каташинской


608 страниц



Литературный дебют американца Джастина Колла «Мастер печали» наделал немало шума, и Колл готовил этот дебют долгие годы. Первый черновик романа был готов еще в 2012-м – он был частью магистерской диссертации Колла, который закончил Гарвард по специальности «Литературное творчество». Тогда вместе с «Мастером печали» Колл подготовил эссе, описывающее развитие цикла «Молчаливые боги». Конечно, за время, прошедшее с окончания магистратуры до публикации романа в 2019-м, многое изменилось (в том числе и название книги), но дух, видимо, остался прежним.


К слову, Колл не только писатель, но еще и сценарист: в 2013 году он основал компанию Broomstick Monkey Games, которая занимается созданием настольных игр. Чуть позже он написал сценарий фильма для одной неназванной кинокомпании, но фильм пока не снят, так что информации на этот счет мало.


 Колл в виде персонажа созданой им настолки Royal Strawberries
Колл в виде персонажа созданой им настолки Royal Strawberries


цитата
Ничейный сын, Сын Семи Отцов.

Мастер печали. Его воплощение.

Поющий клинок. Сорока. Феникс. Король.

Крови владыка. Кольцевая змея. Всего сущего завершение.

Горе тем, кто пробудит его, ибо он принесет им погибель,

Горе тем, кто пойдет за ним, ибо потребует он великих жертв,

Горе тем, кто встанет на пути его, ибо он сокрушит любого,

И когда пробудятся молчаливые боги, рыдайте, чада мои, ибо грядет конец

из Книги Терры


«Мастер печали» – динамичный роман о подростке по имени Аннев, который не очень-то вписывается в окружающую его реальность. Аннев должен был погибнуть еще в младенчестве, но был спасен мудрым священником Содаром – правда, остался сиротой. Теперь же, семнадцать лет спустя, Аннев мечтает пройти испытание и заслужить титул аватара, чтобы не человеком второго сорта на веки вечные.


Аватары в этом мире занимаются поисками магических артефактов: магия здесь считается очень опасной. Стать аватарами мечтают многие, и дело не только в карьерных перспективах, которые дает статус аватара: без этого звания, к примеру, нельзя жениться. Но стать аватаром Анневу будет не так-то просто, и дело даже не в физических возможностях или талантах, а в жизненных принципах, которыми придется поступиться, если он захочет достичь желаемых высот. В «Мастере печали» довольно плотная цепь событий: в течение очень короткого времени происходят вещи, в корне меняющие не только жизнь Аннева, но и его мировоззрение. И «Мастер печали», будучи первой книгой цикла, только подготавливает почву для дальнейшего развития сюжета.



История Аннева, избранного, у которого есть все шансы стать величайшим злодеем во вселенной – это в некотором роде история Энакина Скайуокера. В Анневе юношеская дерзость сочетается с тщеславием, и сила, которой он обладает, может только усугубить эти качества. Что ждет этого подростка, которому еще только предстоит по-настоящему повзрослеть, одному Коллу известно, но из старого пророчества понятно одно: «горе тем, кто встанет на пути его, ибо он сокрушит любого».


«Звездные войны», конечно, не единственная сага, с которой можно сравнить «Молчаливых богов»: из хитов последних лет на ум приходит, например, «Опиумная война» Ребекки Куанг – тем более, что «Молчаливые боги» тоже вышли довольно мрачными. Но, в отличие от «Опиумной войны», «Мастер печали» получился очень камерным: по сути, все действие романа происходит вокруг селения Шаенбалу, где вырос Аннев. Несмотря на эту (вероятно, временную) камерность, Колл недалеко ушел от своего кумира Брендона Сандерсона, по меньше мере, в одном аспекте: он очень дотошно выстраивает придуманный мир и правила, по которым этот мир должен функционировать. Учитывая проделанную работу, неудивительно, что Колл уже сейчас рассматривает возможность продолжения цикла за оговоренные на сегодня пределы.


 Опубликованная Коллом обложка второго романа Master Artificer. Птенчик явно подрос
Опубликованная Коллом обложка второго романа Master Artificer. Птенчик явно подрос


В цикле «Молчаливые боги» планируется четыре книги (но в этой же вселенной будут, вероятно, и другие циклы — сам Колл намекал минимум на восемь, а то и вообще на двенадцать книг). Вторая часть под названием Master Artificer («Мастер-ремесленник») выйдет в США весной 2021 года, третий роман Master of the Fallen («Мастер павших») сейчас на стадии подготовки первого черновика, название заключительного романа тетралогии неизвестно.


Итак, что же такое «Мастер печали»? Во-первых, это история взросления темного властелина, который пока толком не знает ни себя, ни окружающего мира — но недолго ему оставаться незрелым подростком. Во-вторых, это начало продуманного цикла, который от романа к роману будет становиться все мрачнее (по крайней мере, по заверениями автора). Если вы любите переосмыслять жизненные пути антагонистов, цикл «Молчаливые боги» явно пригодится в этом увлекательном деле, а если давно обитаете в рядах положительных героев, то хотя бы прислушайтесь к начинающим злодеям — все-таки нелегкая у них судьба...


Где можно приобрести «Мастера печали»:

Ozon

Читай-город

My-shop

Буквоед





3596
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 01:52
Спасибо за анонс!

цитата radals

Если вы любите переосмыслять жизненные пути антагонистов, цикл «Молчаливые боги» явно пригодится в этом увлекательном деле, а если давно обитаете в рядах положительных героев, то хотя бы прислушайтесь к начинающим злодеям — все-таки нелегкая у них судьба...


Тут небольшое уточнение. «Антагонист» -- это просто противник протагониста, главного героя повествования, каким бы тот ни был, злодеем или героем. Так что противопоставлять их тут, имхо, не совсем корректно. :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 14:42

цитата Vladimir Puziy

Так что противопоставлять их тут, имхо, не совсем корректно.


Да, здесь явно речь об антигерое.


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 10:34

цитата radals

В цикле «Молчаливые боги» планируется четыре книги (но в этой же вселенной будут, вероятно, и другие циклы — сам Колл намекал минимум на восемь, а то и вообще на двенадцать книг).
Очередная Опупея :-D
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 13:08
Опыт подсказывает, что эти самые «Опупеи» (ну или серии из подциклов в одном сеттинге) чаще всего лучшее, что есть в жанре. Сами они по качеству, конечно, тоже очень сильно различаются.
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 15:17
Ничего не может быть легче чем настрочить с десяток книг в одном фэнтезийном цикле, и так схавают. Но вот действительно качественных единицы
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 16:00
Но по первой книге судить обо всём авторском замысле не стоит, не так ли?
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 18:59

цитата AkihitoKonnichi

Но по первой книге судить обо всём авторском замысле не стоит, не так ли?


В данном случае даже не по книге, а по анонсу.
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 19:58

цитата Sopor

В данном случае даже не по книге, а по анонсу.


Quite true.

Совершенно верно.
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 19:44

цитата AkihitoKonnichi

Но по первой книге судить обо всём авторском замысле не стоит, не так ли?


The first book can stand on its own (so readers are welcome to judge the series based on the first book), but it would be wiser to withhold judgment on the rest of the series until after readers have at least read the second book, Master Artificer. The first book, Master of Sorrows, has a very intimate scope. It largely takes place in one setting and occurs over about a week’s time (though most of the events happen over four days). For some readers, that will feel claustrophobic. Likewise, the protagonist is touted as a nascent Dark Lord, but he remains mostly heroic for the first book in the series. By the end of the second book, readers will have seen a great deal of the world and will have begun to see the direction of the protagonist’s evolutionary arc.

Первая книга может существовать сама по себе (поэтому читатели могут судить о серии на основе первой книги), но было бы разумнее воздержаться от суждений по остальной части серии до тех пор, пока читатели не прочитают по крайней мере вторую книгу, Учитель Ремесленник. Первая книга, Мастер печали, имеет очень интимный размах. В основном это происходит в одной обстановке и происходит примерно в течение недели (хотя большинство событий происходит за четыре дня). Некоторым читателям это покажется клаустрофобией. Точно так же главный герой рекламируется как зарождающийся Темный лорд, но он остается главным героем для первой книги серии. К концу второй книги читатели увидят многое в мире и начнут видеть направление эволюционной дуги главного героя.
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 18:58

цитата Stanislove23

Ничего не может быть легче чем настрочить с десяток книг в одном фэнтезийном цикле, и так схавают.


Эриксон, Джордан, Уильямс... Ну да, ну да, ничего не может быть легче.
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 19:31

цитата Stanislove23

Ничего не может быть легче чем настрочить с десяток книг в одном фэнтезийном цикле, и так схавают. Но вот действительно качественных единицы


Easier for some, perhaps. Most authors I know prefer not to write epics (at least nothing longer than three books) because it becomes difficult to maintain momentum while also keeping the plot, characters, setting, and other details straight. Those same authors tend not to plan out too much of their series before sitting down and beginning to write.

But I've been plotting out the series for over a decade, so yes. It's definitely easier for me to write an epic than it would be to write three or four separate trilogies.

Возможно, для некоторых проще. Большинство авторов, которых я знаю, предпочитают не писать «Опупеи» (по крайней мере, не более трех книг), потому что становится трудно поддерживать динамику, сохраняя при этом сюжет, персонажей, сеттинг и другие детали. Те же авторы, как правило, не планируют слишком много из своей серии, прежде чем сесть и начать писать.

Но я придумывал Безмолвные боги больше десяти лет, так что да. Мне определенно легче написать эпос, чем три или четыре отдельные трилогии.
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 19:23

цитата андрон966

Очередная Опупея


That's the idea, yes.
Это намерение, да.


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 16:20
А скоро ли пойдёт в продажу третий том Сенлина?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 января 2021 г. 20:23
Он уже приехал.
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 20:04

цитата AkihitoKonnichi

Он уже приехал.


I've read the first three books (in English) and they are all terrific – some of my favorites. If you liked the first two books, I believe you'll enjoy the third one, too.The fourth has also been written but Josiah is in the midst of editing it.

Я прочитал первые три книги (на английском языке), и все они потрясающие — некоторые из моих любимых. Если вам понравились первые две книги, я думаю, вам понравится и третья. Четвертая тоже написана, но Джозия сейчас ее редактирует.


Ссылка на сообщение31 января 2021 г. 14:25
:beer:

Новость во Вконтакте https://vk.com/wall-150543_31798 :cool!:


Ссылка на сообщение31 января 2021 г. 16:40

цитата

чтобы не человеком второго сорта на веки вечные.

По-моему, пропущено какое-то слово после частицы не. Ну или очень серьезный «спойлер» к циклу в статье. :-)))


Ссылка на сообщение3 февраля 2021 г. 20:14
I didn't know the book was finally released in Russian. Awesome! I hope you all enjoy the translation.

Irina (radals) did a great job of researching the series, too. The Silent Gods is four books (a tetralogy), but my plan is to complete two more tetralogies (for a total of 12 books in the complete series). Each tetralogy has a separate and complete character arc for the protagonist, but the three of them together tell the whole story.

Я не знал, что книга наконец-то вышла на русском языке. Потрясающие! Надеюсь, вам понравится перевод.

Ирина (радалс) тоже отлично поработала над исследованием сериала. «Молчаливые боги» — это четыре книги (тетралогия), но я планирую завершить еще две тетралоги (всего 12 книг в полной серии). В каждой тетралогии есть отдельная и законченная арка персонажей для главного героя, но все трое вместе рассказывают всю историю.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 февраля 2021 г. 14:57
Thank you! We are glad that Master of Sorrows has finally reached Russian readers too.
 


Ссылка на сообщение4 февраля 2021 г. 17:53
:beer:

Thank you!


Ссылка на сообщение7 февраля 2021 г. 05:16
Quick question for my Russian readers: I have a Russian friend who has been living in the United States for the last twenty years, and he tells me the title of the book isn't translated correctly. He says «Мастер печали» is translated as “Master of Sadness,” and since the English title is actually «Master of Sorrows,« it should probably be translated as something closer to “Повелитель скорби.” Do you agree?

Быстрый вопрос для моих русских читателей: у меня есть русский друг, который живет в Соединенных Штатах последние двадцать лет, и он сказал мне, что название книги переведено неправильно. Он говорит, что «Мастер печали» переводится как «Master of Sadness», а поскольку английское название на самом деле — «Master of Sorrows», его, вероятно, следует переводить как нечто более близкое к «Повелитель скорби» или «Мастер скорби». Вы согласны?


⇑ Наверх