Кристофер Прист Опрокинутый


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Кристофер Прист «Опрокинутый мир» и "Машина пространства". Издание «под ШФ» Анонс!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кристофер Прист «Опрокинутый мир» и «Машина пространства». Издание «под ШФ» Анонс!

Статья написана 15 февраля 2015 г. 17:18

Приветствую уважаемых пользователей нашего замечательного сайта.

Хочу поделиться неожиданной, но приятной новостью: Урания задумала издать произведения Кристофера Приста!

Вот полюбуйтесь только

Состав планируется следующий:

Т1:

Опрокинутый мир*

Лотерея*

Экстрим*

В перигелии

Ураган огня

Приговор в двоичном коде

Мир реального времени

Голова и рука

Обнаженная

Пересадка сердца

Бесконечное лето

Разрядка

Т2:

Тиски доктринерства*

Фуга для темной земли*

Машина пространства*

Престиж*

* — романы.

Чудесно, не правда ли?

— Постойте, постойте! — скажете вы. — А как же с анонсом «Пятой головы Цербера» Вулфа?

Друзья, нам пришлось изменить планы относительно выхода этой книги, за что просим вашего прощения. Но причина отнюдь не печальна: просто как раз в этот момент осуществляется перевод ещё некоторых произведений автора, и состав тома может измениться, а сам том может даже превратиться в два. Возможность перевода появления возникла уже после того, как мы сделали анонс издания Вулфа, и мы... не удержались8:-0

Но это ведь совсем не повод, чтобы оставаться без подарка в виде прекрасной книги, или даже двух:-)

Поэтому в свет появится два тома Приста. Заказать вы можете оба или один, любой из них, только при заказе указывайте, который именно вас интересует. Тома будут печататься один за другим. Сроку себе даём месяц, поэтому ориентировочно — середина марта.

Напомню, что записываться нужно здесь или у меня в личке. Все сообщения просматриваются, и если я вам даже не ответил, то всё равно вы точно в списке, если отписались. По итогам записи в течении следующей недели создаём групповую переписку, где обсуждаем все нюансы изданий. Кстати, по Вулфу групповая переписка не создана именно потому, что с изданием вышла заминка. Но я планирую создать и её в течении следующей недели.





883
просмотры





  Комментарии
Страницы: 1234


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:28
+1 (оба тома)


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:29
Не уверен, но вроде бы «Машина пространства» или «Опрокинутый мир» были в СССР изданы с купюрами. Если это так, то проводилась ли сверка и/или допперевод выпущенных фрагментов? Если не было купюр, то ладно. И по 1 экземпляру — в зависимости от цены
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:36

цитата vadya77

«Опрокинутый мир»

Судя по всему, он был сделан с журнального варианта.
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:45
И — что это значит? Хотелось бы ясности в этом вопросе 8:-0
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:49
Впервые роман печатался в журанале «Galaxy», и перевод суда по всему сделан с него.
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:47
Пропуски в «Опрокинутом мире» были страшенные — я как-то сел сличать, после десяти страниц бросил. И никто за его перевод так и не брался.
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:50
Ну вот :-(((
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2015 г. 09:47
у нас «Кукловоды» РАХ до сих пор по первому, цензурированному изданию делаются :(


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:30
+1 (2 тома)


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:34
Если влезу по деньгам я два Тома)


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:35
+1 (два тома)


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:38
«le monde inverti» Manchu, конечно, красиво смотрится на супере, но лучше бы был перевод с дополненными лакунами.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:41
С этим мы не спорим, но пока нет возможности его выполнить.


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:44
О, шикарно!!!
+ 1 экз. (оба тома)


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:53
А нет ли желания (для нуждающихся) сделать сборник Приста только с рассказами и повестью Разрядка в оформлении под ЗФ или New Fiction
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 18:01
Нет, мы будем делать только в описанном выше виде.
 


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 18:17
Жаль...


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 17:55
+1экз. (оба тома)!


Ссылка на сообщение15 февраля 2015 г. 18:51
Оба тома, пожалуйста! Один экземпляр.
Страницы: 1234

⇑ Наверх