Волны гасят ветер


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Волны гасят ветер", Германия, 1993
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Волны гасят ветер», Германия, 1993

Статья написана 7 сентября 2014 г. 04:26

И сегодня с нами издание немецкое. Если я правильно расшифровала данные, когда-то (в 1988) оно было гэдээровским, но к моменту именно _данного_ переиздания (1993?) Германия объединилась.

Это — обложка.

Авантитул.

Контртитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Шмуцтитул, он же стр.5.

Итак, с нами вот что:

Strugazki A. Die Wellen ersticken den Wind: Phantastische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von E/Simon; Umschlagmotiv von H.Wenske. — [Berlim]: Suhrkamp, 1993. — 158,[2] p. — ISBN 3-518-38008-7<1000>. — (Suhrkamp Taschenbuch 1508. Phantastische Bibliotek. Band 206). — Нем. яз. — Загл. Ориг.: Волны гасят ветер.





285
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 сентября 2014 г. 03:17
Может, перевод и гэдээроский, но Зуркамп -- одно из крупнейших немецких издательств по художке. Входит в пятёрку, а то и в тройку.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 сентября 2014 г. 03:31
Да, оно и Стругацких издавало... По идее, какие-то его издания у меня даже есть. Только вот где...
 


Ссылка на сообщение24 января 2015 г. 15:20
Да, Вы правы, в 1988-м книга была издана в изд-ве Neues Leben (ГДР) в переводе Эрика Симона, а после объединения Германии переиздано
 


Ссылка на сообщение25 января 2015 г. 07:52
Спасибо! Может, и есть это издание... Где-то здесь...
 


Ссылка на сообщение25 января 2015 г. 14:55
http://www.fantlab.ru/...
Да, оно тут есть.
 


Ссылка на сообщение26 января 2015 г. 08:17
Не, «где-то здесь» — я имела в виду окружающий бардак. Там есть много, но нет порядка как класса...


Ссылка на сообщение14 сентября 2014 г. 17:46
Шикарная иллюстрация.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 01:34
Да, очень такая... медитативная.


⇑ Наверх