...думаю, будет интересно, что «The Grim Company» Люка Скалла наконец-то выходит и в России. В июле, в издательстве «Фантастика Книжный клуб», в серии Fantasy — то есть, там же где и Лоуренс. Тираж будет ещё меньше, чем у «Разрушенной империи» — всего 1000 экземпляров. Реализация — через интернет-магазин издательства и клубных партнеров, т. е. «никаких продаж через Озон, Буквоед и пр. Дома Книги». О качестве перевода говорить сложно, лучше подождать ознакомительного фрагмента, но то что В. Лушников окрестил «The Grim Company» «Грозным отрядом» меня немного смущает. А с другой стороны, это не Аберкромби и переизданий с исправлениями мы вряд ли увидим. Да и помогли ли те исправления?
В общем, июль, Скалл. Ждём, надеемся. Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin... Кхм, простите, навеяло.
цитата
Разрушительная война, в которой были уничтожены боги, навсегда изменила облик мира. Власть захватили жестокие лорды-маги, и теперь они соперничают друг с другом, стремясь расширить свое господство. Однако их могущество не безгранично: чтобы поддерживать силы, им необходима первозданная магия, добываемая на месте гибели богов. Но живительная энергия постепенно иссякает, а вместе с ней умирает и земля.Под гнетом чародея-тирана угасает некогда славный город Сонливия. Люди живут в горести и страхе. Однако находятся те, кто не готов мириться с подобной участью. Случай сводит вместе самоуверенного юношу, мечтающего о славе, двух бесстрашных горцев, находящихся в бегах, отважную девушку с темным прошлым и хитроумного слугу волшебника. Этой поистине зловещей компании суждено стать грозным отрядом, способным бросить вызов ненавистному тирану.
Да, если кто не в курсе — это не официальный пресс-релиз, это просто пан «пошукал чуток». Информация болтается в открытом доступе почти неделю, так что, надеюсь, я ни у кого хлеб не отбиваю. Если отбиваю — намекните.
цитировать
свернуть ветку
По крайне мере, на «Фантлабе»: имхо, здесь эту инфу следовало давно выложить в авторских колонках.