Крис Вудинг Retribution


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» > Крис Вудинг - Retribution Falls
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Крис Вудинг — Retribution Falls

Статья написана 25 января 2011 г. 23:31
Размещена:

Автор: Chris Wooding/Крис Вудинг
Название: Retribution Falls/Возмездие грядет
Серия: Tales of the Ketty Jay, книга 1
Дата издания: июнь 2009
Язык: Английский
Жанр: SF с примесью фэнтези


Аннотация:Дариан Фрай — капитан корабля «Китти Джей», лидер маленькой и крайне бесполезной банды бездельников. Неисправимый бабник и разбойник, Дариан зарабатывает на жизнь по ту сторону закона, стараясь избегать встреч с тяжело вооруженными летающими фрегатами Коалиционного флота. Фрай и трио раздолбаев — его команда — перевозят контрабанду, грабят воздушные суда и обычно наживают себе же кучу неприятностей.

Быстрый налет на загруженный всяческими ценностями грузовоз выглядит отличным способом обогатиться по-быстрому. Однако все планы рушатся в тот момент, когда грузовоз взрывается. С этого момента Фрай из мелкого вредителя превращается во врага общества номер один. На хвост «Китти Джей» садятся и Коалиционный флот, и наниматели нашего героя. Однако Дариан знает тайну, известную только ему — взрыв грузовоза был подстроен, а сам капитан выбран в качестве козла отпущения. Чтобы доказать свою правоту, Фрай должен найти настоящего преступника.

Нашему герою придется столкнуться с лжецами и любовниками, перестрелками на суше и в воздухе, с аристократами и демонами. Чтобы доказать свою невиновность Фрай должен использовать все свои криминальные таланты...


Комментарий:Признайтесь честно, сколько раз у вас за время чтения аннотации возникали ассоциации со «Светлячком»? Один, два, три? Предчувствия вас не обманули, прочитавшие книгу частенько сравнивают «Retribution Falls» со «Светлячком». Кое-кто даже называет книгу смесью «Светлячка» с «Островом сокровищ», а в пресс-релизе прочитать книгу настойчиво зазывали фанатов «Пиратов Карибского моря». Посудите сами, от вселенной Джосса Уэдона роман унаследовал команду разномастных засранцев членов экипажа, промышляющих всякой незаконной деятельностью и регулярно наживающих себе неприятности на пятую точку. Добавляем к этому пиратов, демонов, некромантию, элементы стимпанка, несколько скелетов в шкафу каждого из персонажей, закрученный сюжет (стоп, снова «Светлячком» запахло), в общем, получается наш сегодняшний роман.

Рецензенты отмечают и легкий стиль написания, и захватывающие приключения, и интригующий сюжет, и запоминающиеся декорации, и довольно интересные технологии и харизматических персонажей. Они отмечают, что хотя Вудинг особо не вдавался в прошлое героев, он не в ущерб темпу повествования сумел дать краткую справку о прошлом и настоящем каждого героя. Персонажи вызывают настоящую симпатию читателей, при этом Вудинг не забывает подчеркивать, что по сути его герои — преступники, за душой которых множество различных грехов и нелегких решений. Но при этом, все вместе они — команда, которая заботится друг о друге, а капитан — прежде всего и о корабле (уши Уэдона торчат по всюду, что за незадача).

Почти все как один критики отмечают, что концовка книги оставляет множество различных вариантов продолжения сюжета, и все рецензенты как один крайне довольны данным фактом. Честно говоря, в прошлом году их надежды сбылись, и вышел второй роман серии — The Black Lung Captain, а на 2011 год уже запланирован третий. Но о них мы расскажем в другой раз.


Цитата:
-У меня всего один вопрос — произнес Мэлвери, тяжело дыша, — Ты знаешь этого долбаного благородного гражданина?
-Его — нет, — честно ответил Фрай, — но вот с его дочерью я знаком очень хорошо. Можно сказать, интимно.


Автор о книге:«Retribution Falls» оказалось для меня серьезной сменой курса. Мои книги обычно довольно мрачные, а здесь я решил сменить тона и повеселиться на славу. Что я и сделал, и результатом моих трудов и стала эта книга — удалая, насыщенная действиями история о банде саркастичных, циничных лживых засранцев. Для описания боевых сцен я вдохновлялся айрон-мейденовскими «Aces High» (перевод для фанатов русского рока: Я вдохновлялся тем, что вы могли услышать в «1100» «Арии», только с лучшими гитарными риффами и Дикенсоном вместо Кипелова). Так что ожидайте захватывающие сцены, с летательными аппаратами, пикирующими настолько круто, что у вас кровь к голове прильет. Это ретро-фантазия, мчащаяся вперед на скорости тысячу миль в час и генератором веселья, включенном до упора. Как вы можете сказать, я тащусь от этой книжки.

Кстати, за этот роман я получил свою первую пятибалльную оценку на Wertzone. Аберкромби, удавись от зависти!


Рецензии:
  1. Michael Levy — Strange Horizons
    (Wooding is a good writer who knows how to set an exciting pace and produce riveting action sequences. His characters are well developed, especially for an adventure novel, and all of the important ones are given enough space for us to learn their often tragic (and occasionally comic) back stories).
  2. Mark Yon — SFFWorld.net
    (Retribution Falls is a rip-roaring full blown space-pirate adventure, SF with a touch of Fantasy, driven at a pace that scarcely leaves the reader time to deal with its implausibilities. It is a plot and character driven piece that opposes airships with machine guns, magic with science, betrayal with loyalty).
  3. Adam Whitehead — The Wertzone
  4. Livue — Fantasy Book Critic
    (Highly, highly recommended)!
  5. Erik Brown — Triumphal retribution, Guardian
    (If masterful plotting were the book's only attribute, then Retribution Falls would still be a first-rate read. What makes it exceptional is the psychological insight rare in fast-paced, adventure SF).
  6. Джо Аберкромби — JoeAbercrombie.com
    (I guess you could criticise it for things it isn’t, if that’s your bag. It isn’t dark and heavy. It isn’t massively original. It isn’t immensely surprising. But that’d be a bit like criticising Usain Bolt for being not that great with a discuss. Erm, he’s a sprinter. Retribution Falls picks you up, and it whisks you swiftly and entertainingly along, and it sets you down with a big smile on your face).




347
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 00:03
Отличный роман и цикл. На днях в ЖЖ напишу подробную рецензию.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 00:05
О, надо будет по этому поводу в ЖЖ заглянуть, сто лет там не был)))

Для МирФа будешь писать, или у вас там теперь иностранкой Кудрявцев заведует?
 


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 01:38
А как напишете, ссылку сюда положите... С удовольствием ознакомлюсь.

Такие книги хорошо подходят, чтобы перемежать чтение «на умняке».
 


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 16:07
Да, иностранкой занимается Кудрявцев, так что в МФ рецензии не будет.

http://users.livejournal....


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 00:30
Да, очень хорошая книга.


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 04:44
Столько хороших людей советуют со всех сторон :) — уговорили, бум брать. Спасибо.


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 10:18
Да вы сговорились все!

Вот, кстати, первая глава на пробу: http://fantasyhotlist.blogspot.com/20...


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 10:39
Автор — прелесть)) Вот за одно это:

цитата

Аберкромби, удавись от зависти!

Уже хочется почитать)
Жаль, что только изрядный фанатизм движет миром. Прочитать перевод нового романа Пратчетта почти всегда можно — народ переводит, в сети выкладывает. А вот малознакомыми и совсем незнакомыми авторами никто и не займётся. Либо в оригинале читать, либо зеленеть от зависти к иностранным читателям))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 11:41
Джо кстати не удавился, и даже выдавил из себя:

цитата

It hurts me, oh how it hurts me to have to grudgingly lend my mumbling voice to the choir of approval.


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 13:11
Грешно смеяться над больными людьми. ©
Дайте хоть надежду, что переведут! :-)


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 18:25
Эх, судя по рецензии — идеальная книга! (Светлячок — любимый сериал). Пойти, что ли, скачать и с горя перевести все Промтом?;-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 2011 г. 19:05
Проще выучить английский...


⇑ Наверх