Все отзывы на произведения Эрика Фрэнка Рассела (Eric Frank Russell)

Darth_Veter, 17 мая 2024 г. в 17:58

Земляне ведут весьма обременительную войну против целого космического сообщества, возглавляемого расой латиан. Война идет не шатко и не валко: земляне обладают преимуществом в технологиях, а Сообщество — в людских ресурсах (или что там у них вместо людей?). Чтобы победить, нужно иметь представление не только о самом противнике, но и его доступных ему ресурсах. С этой целью в глубокий тыл Сообщества направляют уникальный разведывательный корабль, способный превзойти самые быстрые из кораблей противника. Правда, поскольку технология разведчика еще недостаточно испытана, ресурс его двигателя очень ограничен. Когда он выйдет из строя, никто не знает. Так что по инструкции пилот должен сразу же повернуть назад, как только двигатель начнет барахлить. Но молодой офицер Джон Лиминг решает рискнуть и исследовать как можно больше планетных систем. Но от судьбы не уйдешь чистеньким, так что рок подстерегает пофигиста на 82-й исследованной им планете...

Во многом сюжет романа напоминает еще одно произведение Рассела — «Осу». Разница, конечно, имеется и делает это произведение более предпочтительным. Судите сами. Во-первых, главный герой его пофигист, но не убийца. Поэтому никаких мерзостей или преступлений он так и не совершит да и вообще окажется весьма далек от насилия. Его преимущество не в скорости и мощности нанесения ответного удара, а в находчивости и сообразительности. Иногда это качество оказывается предпочтительнее агрессивности: войны обычно начинают правители, а заканчивают — дипломаты. Герой Лиминга как раз из категории дипломатов. Во-вторых, общий тон произведения оптимистичный, а временами даже и веселый. В «Осе» огорчал именно беспросветный пессимизм, угнетавший все чувства и не оставлявший в душе никакой надежды на лучшее. «Ближайший родственник» — полная противоположность. Он также ироничен, но эта ирония, скорее, со знаком «плюс», чем «минус». Чего стоят только две сцены, которые вставлены в сюжет явно для поднятия настроения. В первой герой-разведчик подслушивает странный разговор двух кораблей противника о каком-то майоре Сморкуне, поставившем свой пудинг в печь. Переговорщиков очень волнует вопрос, сколько свечей он воткнул в него. Не воспринимайте этот эпизод слишком серьезно — это всего лишь тонкая шутка автора по поводу совпадения отдельных слов в инопланетных языках. Некоторые фразы для несведущего и действительно могут звучать весьма странно и потешно: к примеру, итальянский глагол perdere значит совсем не то, что вы подумали, а вполне приличное слово «потерять». Какой же шутник упустит возможность посмеяться над подобными несуразностями? Ну а вторая находка составляет ключевую часть сюжетной канвы — это тот самый «невидимый спаситель» Юстас (Eustace), который якобы опекает каждого землянина. В русском языке это слово обретает свое второе значение, хорошо известное всем, кто смотрел фильм «Семнадцать мгновений весны». Читать о том, как герой морочит мозги доверчивым зангам, без улыбки почти что невозможно! Понятно, что доверчивость эта сильно преувеличена. Но, с другой стороны, не стали бы вы сами принимать на веру тот факт, о котором на полном серьезе говорит вам инопланетянин? Вы же ничего не знаете о его физиологии! Автор не упускает возможности поскалозубствовать и по этому поводу. В общем, повествование о вполне серьезных делах он ведет не с серьезным выражением лица, как это было в «Осе», а со снисходительной улыбкой. И это во многом облегчает процесс чтения.

Так что вопрос выбора одного из двух приведенных выше романов, с моей точки зрения, даже не стоит на повестке дня — это однозначно «Ближайший родственник» (Next of Kin). Не идеал, но пару вечеров в состоянии вам скрасить.

-------------

РЕЗЮМЕ: история одного земного разведчика, который сумел быстро закончить межзвездную войну, попав в плен к «правильному» противнику. Словом, полный «фаплап» и «шпиц-шприц«!

artem-sailer, 12 января 2023 г. в 17:36

Тут вот все разочарованно пишут, что совсем не свойственное для Рассела произведение, из чего я делаю вывод, что мне повезло: помимо парочки рассказов, у Рассела я ничего ранее не читал, считай не знаком с творчеством этого довольно известного и, насколько понимаю, своеобразного, с узнаваемым почерком автора, поэтому никаких особых ожиданий у меня от этой повести не было и повесть мне понравилась. Получился весьма любопытный прежде всего нуар с сильным упором на психологическую составляющую, а уже потом — фантастика с довольно незначительной составляющей, которая, кстати, по сегодняшним временам тянет уже на реализм.

Особо запомнились диалоги, что инсценировал в своём воображении главный герой, представляя, как может выглядеть общение с полицией, если его вдруг сцапают. Ну очень реалистично, прям — в точку. Я тоже довольно часто примерно в том же духе канифолю себе мозги, когда попадаю в затруднительное положение, разумеется, слава богу, не настолько затруднительное, как у главного героя книги. Нет бы сказать — хрен с ним, будь что будет. Нет, проигрываешь в голове: а он скажет так, а я отвечу вот так, а он на это — вон как, и всё — приехали...

В общем, повесть запомнилась прежде всего этим и ещё авторским стилем — лёгким, наполненным изящной, едва угадываемой иронией. Ну, а фантастика... В принципе, здесь особо и не нужна, повесть и так смотрится вполне себе неплохо.

Славич, 01 июня 2022 г. в 23:54

Довольно нехарактерная для Эрика Фрэнка Рассела работа: лёгкий шпионский триллер с элементами фантастики. Точнее, ровно с одной фантастической составляющей, но создающей основу для сюжета. Да, речь о том самом устройстве из названия. История инженера, почти что «маленького человека», который оказался втянут в поединок разведки и контрразведки.

Даже удивительно, что автор рассказа «Свидетельствую» в некоторым смысле поддался обаянию шпиономании, обычной для времён Холодной войны.

Совершенно не моё. Небольшой роман, скорее повесть, читал две недели, по несколько страничек в день, перемежая рассказами других авторов и других жанров. Написано живо и вроде бы даже увлекательно.

Rusnas63, 08 января 2022 г. в 20:55

Любого рода претензии к данному роману должны быть развеяны в пух и прах, стоит лишь взглянуть на год написания (даже если брать более позднюю дату, когда он был переработан). Насколько могу судить, это второе после «Войны миров» по своей масштабности произведение, описывающее борьбу землян с враждебно настроенными существами извне (в данном случае, правда,

Помимо вышеперечисленного, в процессе чтения «Зловещего барьера» раз за разом в мозгу так и рисуются кинематографические картинки, уже давно ставшие штампами в голливудском кино, — не только в плане сюжетных ходов, но и образов героев, антуража, даже шуток и диалогов, не говоря уже о финальной сцене, не раз и не два используемой в том же Голливуде... Всё это, опять таки, говорит лишь в пользу данного романа, которым явно вдохновлялось не одно поколение как писателей, так и кинематографистов.

Подводя итог — для своего времени новаторский роман с блестящей идеей, написанный хорошим и легким языком, в котором гармонично сочетаются философская глубина и сюжетная динамика.

IgorLutiy, 23 октября 2021 г. в 23:28

Человеческие органы чувств весьма несовершенны. Мы видим лишь часть диапазона электромагнитных волн и слышим лишь звуки ограниченной частоты. И этот факт дает возможность фантастам задумываться, а что же может находиться за этими пределами? Что может быть в окружающем нас мире такого, что мы не слышим или не видим? На такой идее и построен данный роман.

Ученые сумели заглянуть за пределы зрительного диапазона, преодолели естественный зрительный барьер и увидели то, что видеть не стоило. Оказывается рядом с нами существуют могущественные витоны, энергетические существа, которые по сути управляют людьми в своих интересах. Но тот, кто тайно управляет явно не хочет, чтобы об этом узнали. Интересно, что должна почувствовать домашняя скотина, узнав и осознав, что она лишь скот для заклания?

И начинается динамический боевик. Главный герой, типичный Джеймс Бонд (справедливости ради, книги о Бонде появились через 15 лет) без страха и упрека, преодолевает любые преграды, заигрывает с девушками, является непонятным тайным агентом и вообще немного напоминает супермена в человеческом обличье. Хотя возможно такой образ был типичен для подобных произведений того времени. Ведь роман написан в 1939 году. Однако во время чтения время написания не особо заметно. Воспринимается вполне современно, если не обращать внимания на детали.

Мне роман очень сильно напомнил «Паразитов сознания» Колина Уилсона (но затем я выяснил, что написан он был заметно раньше). Он проигрывает книге Уилсона в глубине и философии, но выигрывает в динамике. Хотя, тут кому что нравится. Мне «Паразиты» понравились больше. Но в целом интересно наблюдать, как авторы книг с подобной идеей, что кто-то управляет нами в той или иной степени, рассматривают наш мир и процессы в нем происходящие. С одной стороны это интересно — задуматься, а вдруг за всем этим что-то есть? А с другой — это может показаться попыткой переложить ответственность за наши поступки на неких витонов или паразитов сознания. Мол, мы то при чем — во всех грехах повинен кто-то иной. Кто-то, кто находится за пределами нашего понимания. При этом в подобных книгах всегда поднимается вопрос борьбы. Возможно это должна быть борьба не с вымышленными врагами, а с нашими внутренними демонами, которые и являются истинными источниками наших поступков, прежде всего негативных. Добро должно побеждать зло. Ну а добро — это конечно мы. И главные герои романа.

В целом хорошая и интересная книга, дитя своей эпохи. Звезд с неба не хватает, хотя идея интересная и читается легко. Глубины в романе искать не стоит, как и рассчитывать на богатые образы героев. Легкое чтение для отдыха — самое оно для этой книги.

Darth_Veter, 15 октября 2021 г. в 23:36

В эпоху просвещения, в самом центре Европы объявился весьма странный человек. Он был молод, одет в рваную одежду и совсем не умел разговаривать ни на одном языке. В руке он держал письмо, адресованное командиру эскадрона драгун. Заметившие парнишку люди вначале приняли его за сумасшедшего, сбежавшего из психиатрической лечебницы. Однако, вскоре стало ясно, что они ошибались: этот человек был абсолютно нормален, просто никто не учил его общаться. За свои 16 лет он вообще ни видел других людей и никогда не покидал своего дома.

Хорошее начало для фантастического рассказа, скажет кто-то. Отнюдь! Вся эта история — чистая правда, подтвержденная историческими хрониками города Нюрнберга. Согласно им, таинственный незнакомец, получивший имя Каспар Хаузер (дословно: «сидящий дома»), прожил на виду у горожан ровно пять лет, после чего был не менее таинственно убит человеком, носившим на лице черную маску. На месте преступления, которое так и не было раскрыто, установили памятную стеллу с надписью по-латыни: Hic occulto occultus occisus est (Здесь один неизвестный был убит другим неизвестным). Настоящее имя и происхождение Каспара Хаузера выяснить также не удалось. Наиболее популярными гипотезами были две. Согласно первой, юноша был сыном баденского маркграфа Карла Фридриха и герцогини Стефании Богарне, которого в детстве якобы подменили на другого ребенка, вскоре умершего. Возможно, подмена была проведена с целью лишить его законного наследства. Поскольку совершивший подмену совсем не занимался воспитанием ребенка, тот вырос неполноценным и необразованным. Из-за полной изоляции он не только не мог общаться, но и даже говорить. Всё это делалось специально, чтобы ребенок не мог вспомнить свое благородное прошлое. Вторая версия истинно фантастическая. Каспар Хаузер якобы прибыл к нам из параллельного мира (или из далекого будущего), потеряв во время перехода свою память. Сильной стороной этой версии является то, что юноша ОЧЕНЬ быстро учился, двигаясь вперед семимильными шагами, как будто бы вспоминая уже давно забытое. Его воспоминания были настолько неопределенными, что их нельзя было связать ни с одной из имеющихся на карте 19-го века европейских стран. Возможно, такой страны и не было в действительности (тогда Каспар прибыл из параллельной вселенной), либо она еще не успела образоваться (как, например, Венгрия или Сербия). Так или иначе, но установить происхождение Хаузера было невозможно из-за большого числа противоречивых данных. Современные историки полагают, что письма, которые юноша изначально держал в руках, были на самом деле искусной фальшивкой, призванной специально запутать всю историю. Такую же цель преследовала и записка, обнаруженная в кошельке, найденном на месте убийства Хаузера. Таинственный убийца оставил в ней свои инициалы — M.L.O.

За давностью лет и скудостью улик дело «ребенка Европы», скорее всего, так и останется нераскрытым. Это даст повод разного рода «исследователям» трактовать его по своему желанию, делая «сенсационные открытия». Увы, исторические тайны и загадки неизбежно рождают разного рода спекуляции, призванные кому-то обеспечить славу и почет, а другому — просто личное удовлетворение. Но все они будут слишком далеки от настоящей истины, которая умерла более 190 лет тому назад, в холодный день 17 декабря.

----------------

РЕЗЮМЕ: литературное изложение истории о Каспаре Хаузере — ребенке-загадке XIX века. Не самое полное и не самое точное. Вдобавок, из-за нерасторопности корректоров сборника «Фата-моргана» из оригинального текста пропало несколько предложений, расположенных на стыке двух страниц.

Starking, 24 августа 2021 г. в 21:31

В этом рассказе нет ничего фантастического. Абсолютно. Люди! Вас обманывают! Ему не место на этом сайте! Суровый реализм, от первой до последней буквы. Кто в армии служил — тот в цирке не смеется.

В первый раз прочитал в нежном детстве, в потрепанном «Искателе». Ничего не понял, что-то про космос и корабли. Второй раз — после демобилизации. Мороз по коже. В третий раз даже страшно перечитывать!

П.С.

С названием прибора беда во всех переводах. «Офес», «корес», «капес»... Все не то. Вот чувствую, а доказать не могу.

god54, 13 апреля 2021 г. в 17:33

Сверх реалистичная фантастика с очень необычным для сегодняшней фантастики финалом. Хороший текст, неплохой сюжет, который распространен в фантастике, хотя в современной реалистичной прозе встречается довольно часто. Хорошо выписанные герои, в которых начинаешь верить к концу повествования. Одним словом на любителя сюжетов: никогда не сдавайся.

god54, 18 марта 2021 г. в 18:09

Не ожидал, что автор начнёт оправдывать диктаторов, веря, что в них осталось хоть какая-то капля человечности, я уже не говорю о чести, морали, сострадании и, это почти сразу после 2-й мировой войны. Сегодня в моей стране сидит диктатор и собирается сидеть ещё долго. Ни в его речах, ни в его поведении, ни в его глазах не осталось ничего человеческого, ни капли. Только страх, злоба и желание всех уничтожить, превратить их в ничто.

Manowar76, 13 июля 2020 г. в 00:00

Рассказ из сборника «Стрела времени».

Всё, что я читал у Рассела, мне нравится. И этот рассказ не исключение.

Сентиментальная судебная драма. Судят инопланетянина Мэта, прилетевшего на Землю. Мэт выглядит как метровый кактус с золотистыми глазами. Не может говорить, но умеет писать и обладает телепатией.

Присяжными выступают все жители Земли.

Прокурор, профессионал и мастер своего дела, мастерски раздувает огонь ксенофобии и нетерпимости... но и адвокат не прост.

В конце нас ожидают сразу несколько неожиданных, но очень милых и добрых поворотов.

Прекрасный жизнеутверждающий рассказ!

К сожалению, при переводе названия на русский потерялся дополнительный смысл, заложенный в название автором.

9(ОТЛИЧНО)

moshehecht, 24 мая 2020 г. в 17:49

Этот рассказ — про то, как слабый и трусливый человек стал сильным и уверенным в себе, правда, не без помощи со стороны. Главный герой напомнил мне самого себя.

VovaZ, 10 мая 2020 г. в 11:55

Эмоционально мощный, антивоенный рассказ. Рассел часто пишет на эту тему, будучи обычно скуповатым на эмоциональность произведения. Этот рассказ высоко эмоционален, читается немного необычно.

Меня всегда удивляла работа Рассела именно в жанре НФ. Уж эту то сюжетную схему было бы очень легко уложить в рамки любого реального конфликта. Ну, да ладно.

То, что суровый и безжалостный военный диктатор оказывается эмоционально ущербным и незащищённым, это нормально. Иначе, откуда вообще бы брались тираны и садисты? Однако, очень интересно ключевое событие, в общем-то, безобидное, на фоне окружающей ГГ жестокой реальности, которое, тем не менее, легко взломала внутреннюю защиту диктатора.

Kabasha, 15 марта 2020 г. в 19:18

Бедная, бедная Америка, сокрушающаяся под натиском неведомых ранее сил, страдает также как и другие страны мира от нашествия витонов. Однако для Билла Грэхема первостепенная задача – спасти именно свою страну от бедствия и потому уже всех остальных.

Первый роман Эрика Фрэнка Рассела по прошествии 80 лет (он был написан в 1939 году) по-прежнему читается легко, быстро и, что называется, с жаром. Писатель не утруждает себя объяснением многих моментов, включая историю возникновения существ, прошлое главных героев и многое другое, вместо этого он вдоволь наполняет страницы произведения качественным и описанием страшных и масштабных бедствий, настоящего вселенского Армагеддона и попыток горстки людей противостоять этому.

По современным меркам, роман, наверное, можно сравнить с фильмами Майкла Бэя, когда добрые 90% экранного времени зрителя потчуют хорошо поставленными экшен-сценами. Со страниц книги точно также льется кажущийся бесконечным поток взрывов, массовых убийств и прочих бед и напастей на род человеческий, перемежающийся попытками разгадать загадки пришельцев и наконец-то победить их. Будь это фильмом из 80-х в качестве главного героя несомненно стоит представить Чака Норриса. Чак точно бы спас всех.

Несомненно, читателю, ищущему спокойное, размеренное чтение стоит пропустить это произведение, но ведь стили всякие важны, стили всякие нужны, поэтому тем, ко хотел бы познакомиться с залихватским боевиком, написанным хорошо и качественно (по меркам жанра), но не избежавшим определенных жанровых клише и стереотипов, советую обратить внимание на первый роман Расселла, тем более что он имеет скромный объем и займет скорее всего не более двух дней вашей жизни.

Резюме: добротная, хоть и не оригинальная работа на тему нападения на человечество, которая читается легко и быстро. Правда, улетучивается из головы читателя она также быстро и также легко. В качестве дебюта на писательском поприще – вполне хорошее начало, тем более что дальше автор смог создать несколько более сильных и значимых произведений в жанре НФ.

Iricia, 15 октября 2019 г. в 12:34

На первый взгляд, может показаться, что образ назойливого журналиста преувеличен, но на деле он невероятно точен — такие люди существуют, а бывает и хуже. Вооружившись железобетонным «покупатель всегда прав», они способным свести с ума даже в том случае, если их заказ будет принят, потому что пришли не за покупкой, а за временем и нервными клетками продавца. С учетом всего этого, развязка до неприличия удовлетворительная.

chivel, 10 января 2019 г. в 15:49

Шпионский роман. Фантастический элемент — не фантастичнее тех, что встречаются в книгах и фильмах о Джеймсе Бонде.

chivel, 02 января 2019 г. в 17:00

Маленькая девочка с вражеской планеты, чудом уцелевшая под бомбардировкой, тронула сердце диктатора и тот согласился на мирный договор... Сейчас такое невозможно — князья мира сего научились игнорировать жертв. В ходу «гуманитарные бомбардировки», всевозможные приёмы расчеловечевания противника, мантра «они сами себя обстреливают», и многое иное. Наивный рассказ из сравнительно вегетарианских времён.

romanpetr, 28 ноября 2018 г. в 01:24

Интересный и поучительный рассказ, не без юмора, написал Э.Ф.Рассел для начинающих бизнесменов в области...кино! Когда на свет родилось кино в самом конце 19-го столетия, никто и не подозревал насколько бурно оно ворвется в жизнь человека и займет одно из неотъемлемых мест во всем! «Хлеба и зрелищ!» — требовал простой древнеримский народ! Ну, с едой все понятно, но... Вот это чудо — кино перед нами, присутствует, сосуществует, развивается и разрастается! Спрос на зрелище порождает развитие киноиндустрии, и с каждым годом все больше и больше! Вы заметили, что люди от массового наплыва кино, стали более избирательными, капризными и требовательными. Соответственно, создатели кинофильмов становятся все более дотошными и изощренными при создании и выпусках своих кинолент, стараясь завоевать, как можно больше поклонников в мире. Бизнес процветает: люди подымаются с нуля, выдавая только новую идею , но другие — менее удачливые прогорают... Таков суровый закон жизни в кино — кто-то зарабатывает, а кто-то разоряется. Как говорится, побеждает сильнейший!

Эмори Морган стремительно взлетел от оптовой продажи бросовыми поделками до владельца «Моушн Пикчер Суперпродакшнс» , компания которая подчинила себе практически всю киноиндустрию. Но общество среднезападных независимых кинопрокатчиков не может с этим согласиться требуя, как раз политику свободного выбора.

Алчный и скупой Морган не обращает на это внимание, пока на сцене этого местами сатирического памфлета появляется молодой Дэниел Дор с внешностью назойливого недотепы, но с присутствием некоторого внутреннего шарма. Ему пройти сквозь всю бюрократическую систему кинокомпании «М.П.С.», дабы встретится с непробивным владельцем и сделать выгодное предложение. Но тот лишь посмеялся! А как известно — смеется тот, кто смеется последним!

Дор сплачивает независимых кинопрокатчиков и «с треском вышибает стул» из-под грузного и заносчивого Моргана, создав новое веяние кинематографа с чувственной передачей атмосферы происходящего в кино каждому человеку. Дормиториумы заполонили Америку, вытеснив все эти двухмерки и три-дэшки , которые сдулись, как воздушные шарики. Морган потерял практически всё! Но, в конце концов, Дор — эта вершина бескорыстной добродетели — приглашает Моргана работать на него, практически оставляя ему место под Солнцем...

Вот, вкратце , и все в этой сатирической зарисовке 21-го века! Несколько обидно, что автор более широко и подробно не затронул описания этих Дормиториумов. Выглядело несколько недоделанно ! А в целом — неплохо и поучительно, ибо автор предчувствовал происходящее!

zdraste, 01 мая 2018 г. в 16:52

Читается легко. Задача, поставленная Тейлором, в виде игры-головоломки решается не просто. Интересно читать рассказы, в которых заложена какая то научно-обоснованная аксиома. Расширяешь свой кругозор и узнаешь что-то новое, которое в обычной жизни обычно обходишь. В 1883 году была придумана эта игра, французским математиком Эдуардом Люка.

Ещё, импонирует идея, представленная автором, каким он видит человечество в будущем. Честно говоря, это одно из не многих произведений, где люди в целом не представлены тупыми, алчными, кровожадными, подлыми предателями. Тут это вооруженные пацифисты, которые не вмешиваются туда, где их не хотят видеть, ведут только исследования и торговлю. Честно говоря, это действительно, из раздела фантастики, чтобы человек, да не развязал войну из за нефти, природных ресурсов, алмазов, или еще чего его душа жаждает, до этого нужно эволюционировать долго и нудно, а пока что, человечество деградирует быстро и совсем не нудно.

Спасибо за совет Visor.

Сноб, 03 декабря 2017 г. в 16:53

   Не так уж и важно, хотел ли автор написать что-то вроде пародии на космического агента 007 и постебаться на антивоенную (шпионскую) тематику, или просто писал развлекательное приключенческое чтиво. Простенькое, но смешное, . Да, невероятная предприимчивость и удачливость агента-осы при такой паршивенькой подготовке, когда ему противостоят все спецслужбы целой планеты, нереальна. Но ведь это фантастика, и фантастика отнюдь не философская, не стоит искать в ней сходства с реальной ситуацией, сложности и глубины, новых идей и откровений.

   А, если отбросить эти придирки, то получаем добротное, веселое, динамичное произведение, написанное вполне приличным слогом, вызывающее много улыбок и позволяющее приятно скоротать время. Послевкусия и поводов для каких-то размышлений «а что если» книга не оставляет, но любителям иронично-пародийной, юмористической фантастики понравится, как и тем, кто просто хочет почитать легкую доступную «шпионско-фантастическую» книжку.

Сказочник, 02 октября 2017 г. в 02:14

Безусловно один из самых лучших романов автора. Юмором наполнен под завязку. Причем, сейчас так не пишут. Может, оно и к лучшему. Более всего напоминает по своему послевкусию рассказы Роберта Шекли в самом лучшем исполнении.

Felis, 22 апреля 2017 г. в 19:19

Небольшой юмористический рассказик на пять страниц.

Итого: теперь я знаю 1) что «розовый слон» — это эвфемизм; 2) что означает эвфемизм «розовый слон»; 3) и до кучи — что такое эвфемизм. Даже не пытайтесь представить, куда меня завели поиски того, что означает эвфемизм «голубой носорог». Для любопытствующих — такого эвфемизма не существует. Кроме того, я с удивлением выяснила, что смешное слово салюка — не плод воображения автора, а милая и симпатичная порода собак, борзых по природе своей.

По существу вопроса, т.е. рассказа. Йонсен... Такое чувство, что некий Йонсен изрядно насолил автору, и за это Эрик Фрэнк Рассел изобразил такого вот отрицательного героя с этим именем. Так вот, Йонсен — ярчайший пример, как человек судит людей по себе. При этом проявляет чудовищную некомпетентность, вопиющий непрофессионализм и просто хамское отношение. С грустью вынуждена сказать, что эти черты могут быть присущи не только некоторым журналистам, но и представителям других специальностей.

Не по существу. Цитирую: «Мутант — это радикальное изменение души или тела...» Даже мысленно не берусь нарисовать себе мутанта с изменённой душой. Особенно с учётом того, что начальная точка, а именно «не изменённая душа», не сказать, чтобы совершенно чётко поддавалась определению. Ну а если, всё же попытаться вообразить, то выходит продавец магазинчика обладает совершенно удивительными и необычайнейшими способностями.

Добротный рассказ, в котором восторжествовала справедливость.

Перейра, 03 октября 2016 г. в 00:43

После прочтения хочется спросить«И это все? Но я же... только влюбился в этот мир!» Как же я теперь без загадочных отчетов косморазведчика Бойделла и разномастной команды «Громовержца». Как бы было круто, если бы это был цикл! Ведь там где-то ждет еще планета с названием «Милашка», но жаль что на ней побывал только Бойделл. А я, и капитан Лей, до нее никогда не долетим.

olpo70, 01 октября 2016 г. в 17:58

Всё-таки хорошую фантастику писали в пятидесятых годах. Интересную, умную и самое главное актуальную до сих пор. Этот рассказ читается с огромным интересом и вопросы которые в нем подняты заставляют задуматься и сейчас. Я верю(ни смотря ни на что) что мы полетим в далекий космос. Какой нибудь фантастический способ перемещения станет реальностью. И вот кого мы там встретим? Как мы будем искать точки соприкосновения? Да мы сильны и агрессивны, но вариант того что нас остановят необходимо тоже рассматривать.

vlandry, 19 марта 2016 г. в 13:12

При прочтении романа возникает закономерный вопрос — на какой из переводов писать отзыв? Мало того, что целью полетов в одном из них (Минченко) является Марс (как в аннотации на сайте), а в другом (Яковлев) — Венера.

Так и финалы АБСОЛЮТНО разные — «счастливый» в первом случае, и «несчастливый»

— во втором.

MarchingCat, 10 августа 2015 г. в 21:56

Ещё при первом чтении рассказа сразу бросилось в глаза сюжетное сходство с великолепной чёрно-белой комедией 1947 года «Грехи господина Дидлбока». В фильме точно также служащий заходит в «наливайку», беседует с барменом, тот составляет новый хитрый коктейль и... понеслось. Ну а в рассказе вместо чудо-коктейля — дедок-колдунок с чудо-пузырьком.

Рассказ чисто по-Расселовски хорошо написан, очень забавляет. Но о психологической правдоподобности лучше не задумываться. Не переделывается так просто натура человека, даже если на него поорать.

И ситуация в финале, с женой, не очень красивая. С женой надо уметь управляться без кулаков и криков.

Yamada, 14 мая 2015 г. в 23:49

Мне этот роман понравился ещё с самого детства. Пускай он и написан несколько простовато и нереалистично, прежде всего впечатляет сам сюжет — звёздная разведка, эдакий Штирлиц на чужой планете. Вообще, идея очень интересная и думаю, если бы и другие авторы взялись за неё, то наследники Джеймса Бонда перенесли бы свою деятельность на другие звёздные системы.

god54, 11 апреля 2015 г. в 11:22

Рассказ наивный, нелогичный и совершенно неприемлемый в отношении далекого будущего. К тому времени народы здорово перемешаются, кто куда и как полетит неизвестно, кто и на какую планету попадет неизвестно, на каком языке будут говорить опять неизвестно. Отсюда рассказ написан для сегодняшнего дня, когда в нашем мире проблеме расизма придается все большее и большее внимание, а проблема не затухает, и наоборот расцветает махровым цветом, становится все острее и острее. А потому проблема была, есть и будет актуальной, ибо борьбу двух противоположностей еще никто не смог отменить...

alex1970, 22 июня 2014 г. в 14:46

Является ли человек венцом творения, как сам считает? Или есть силы, направляющие людей, и это вовсе не ангелы, Боги или демоны.

На основе таких достаточно сложных философско-теологических вопросов Рассел создает интересный приключенческий роман с иронией над собой (человечеством), могущественными пришельцами (при определенных допущениях, вполне лавкрафтианского толка), отельными героями, готовыми вступить в практически проигранную битву и интересным сюжетом.

Сейчас роман выглядит простовато, но он и написан очень давно.

Прочитал с большим интересом, так как являюсь поклонником классической фантастики золотого века

Александр Кенсин, 30 января 2014 г. в 01:49

Недалёкое (теперь уже) будущее.

Полёты в космос стали реальностью.

Пока — на околоземную орбиту.

Видеотелефоны пришли в дома.

Самые разные изобретения появляются каждый день.

Вот только... попытки полететь к Марсу оборачиваются неудачей, раз за разом.

Уже 17-ть кораблей взорвались на подлёте к Красной планете.

Не долетел ни один.

Весь мир находится в волнении, в тревоге, на грани войны.

Потому что быть может технические неисправности ракет на Марс — дело рук каких-то заговорщиков, быть может, из России или из других стран,

каждая из которых отрицает свою причастность.

Джон Армстронг, изобретатель, волею случая оказывается в гуще событий, так как причастен к строительству 18-го корабля к Марсу.

Он решает выяснить, в чем дело, с полным хладнокровием, стараясь контролировать сложившуюся ситуацию.

Вот только удастся ли?

Удастся ли выстоять?

Быть может заговорщики — это реальность?

Быть может, сами марсиане не хотят, чтобы к ним прилетели с Земли?

Насколько безумен человеческий мир?

И есть ли выход, если только ты один нормален, а кругом одни ненормальные?

Gynny, 07 ноября 2013 г. в 08:38

Джеймсбондовщина в межпланетном масштабе.

Один отобранный и специально подготовленный агент, заброшенный на планету воюющей с человечеством цивилизации (благо — внешне это не сильно отличающиеся от хомо сапиенс гуманоиды), должен поэтапными осиными укусами привести эту самую планету в состояние пониженной боевой готовности. Он легко меняет документы и внешность, вербует местных уголовников, создает мифическую антиправительственную группировку и не останавливается перед прямым терроризмом — убийствами и взрывами. Лихо и удачливо по типу «он идет по жизни, смеясь». Если бы только этим все и ограничилось, то роман в моих глазах попал бы в разряд «мальчиковое шпионское чтиво» на один раз, но есть в нем два ценных момента — авторская ирония и финал, в котором и персонаж, и читатель понимает (а намеки на это появлялись и ранее), что геройствующие диверсанты в глазах руководства — всего лишь (пусть ценный и дорогой) взаимозаменяемый расходный материал — не слишком оригинально, но это та черточка, которая придает истории в моих глазах бОльшую ценность.

AlexR, 10 августа 2013 г. в 14:58

Детективный рассказ с фантастической предпосылкой.

Правда, в отличие от большинства детективных произведений, здесь мы с самого начала знаем, кто преступник.

Тем не менее читал с напряжённым вниманием: весь интерес заключается именно в описании этой повседневной, рутинной работы всех связанных с расследованием людей. Каждый из них добросовестно выполняет свои обязанности, и состоящая из сотен таких людей (которых язык не поворачивается назвать «винтиками») машина медленно, но верно движется к цели.

alex1970, 29 декабря 2012 г. в 11:40

Великолепный рассказ, лиричный тонкий, и с неожиданным финалом (хотя любой другой финал был бы неуместен и мелок).

Интересная философская беседа состоялась у героя произведения.

А изгнанника даже жаль, с такой точки зрения на него редко смотрят

alex1970, 28 декабря 2012 г. в 01:03

Отличная остросюжетная фантастика.

Гениальное изобретение не в тех руках становится разрушительным оружием (стоит вспомнить «Гиперболоидинженера Гарина»), но тут хитроумный преступгник сам себя обхитрил.

Написано отлично, напряжение не спадает, сюжет развивается стремительно

alex1970, 27 декабря 2012 г. в 00:32

Очень страшный рассказ об ужасах войны.

Если уж проняло старого закоренелого ястреба, то и простого читателя прошибет до костей.

Буднично описанная ситуация вдруг оборачивается в совершенно жуткую вещь

alex1970, 23 ноября 2012 г. в 21:41

Отличный рассказ, нечто среднее между «Поручиком Киже» и анекдотом о бурбуляторе.

Находчивый капитан сумел справиться с бандой бюрократов

ElenaSalut, 31 октября 2012 г. в 11:09

А мне рассказ понравился! Можно, конечно, покопаться в поисках глубокого смысла, или порассуждать о недостатках подобной общественно-экономической системы, а можно просто прочитать и получить удовольствие и от сюжета, и от стиля изложения, что я и предпочла сделать))

muravied, 28 мая 2012 г. в 15:50

Роман мне, конечно очень понравился, я прочел его дня за 4, что для меня очень быстро. Захватывающие приключения, увлекательное действие и очень находчивый герой. Это всё круто и я бы поставил десятку, но...

Весь роман меня терзало ощущение, что я пособник терроризма. Сижу и радуюсь, как диверсант наносит вред налаженной системе города. как говорится ломать не строить. По большому счёту тут даже фантастики почти нету. Эти сирийцы такие же люди как земляне и внешне и психологически. Среди них есть и хорошие и не очень. А наш герой «Оса» взрывает и убивает и виновных и невиновных. Тут что-то типа «Момент истины» наоборот. Там Смерш искал диверсанта. А тут диверсант крушит весь размеренный уклад планеты. Волей-неволей вспоминаются «сеятели демократии» в Ливии, Египте и т п.

Тем не менее если не забивать себе голову моральными ценностями, роман просто конфетка. Увлекательно и занятно!

Сказочник, 31 августа 2011 г. в 17:46

Начало романа наводило на мысли о Людях Икс и прочем противостоянии мутантов-супергероев. Однако по мере развития сюжета, различия проступают всё существеннее, и в итоге мы получаем боевик с философским контекстом, когда на последних страницах всё ставится с ног на уши.

muravied, 02 марта 2011 г. в 01:11

Класс! Это я называю остросюжетная фантастика, когда рассказ читается запоем, на одном дыхании. Давно мне не попадался такой захватывающий сюжет.

Жестокий способ, конечно изобрёл профессор Уэйн. Выдавливание разума из живого человека, чтоб поселить в нём разум другого. Правда главный злодей проявил недальновидность и жадность и сам себя погубил.

Отличный рассказ!

smid, 19 февраля 2011 г. в 15:04

Рассказ прост и юмор его не спасает. Глубинного смысла в нем не увидел, видимо черствый стал или может из-за того что читал посильнее .

Что понравилось, он короткий и больше в рекомендациях его не увижу .

Pupsjara, 31 января 2011 г. в 00:57

Мне кажется, что такая цивилизация может существовать на самом деле, да они намного медленнее землян, но и намного основательнее, все сделано на самом высшем уровне. Насчет пожара автор тоже задавал такой вопрос устами командира корабля, но так и не ответил на него. Неизвестно, как распространяется у них пожар, если также, как на Земле, то там тогда это самое настоящее стихийное бедствие с огромным количеством жертв. Сам рассказ понравился, картина раздражения землян из-за медлительности копуш так и стоит перед глазами. Неудивительно, что в конце концов они улетели оттуда и задали себе вопрос, а что, если на другой планете существуют существа, для которых земляне являются копушами?!

BECHOB, 24 сентября 2010 г. в 16:03

Честно говоря, рассказ показался слабым — слишком плоским, слишком поверхностным и слишком предсказуемым. Чем примерно все закончится, стало ясно странице на пятой. Герой пришел к ожидаемым выводам. Ну и слишком идеализирована ситуация — ни одного подлеца, ни одной сволочи, все вокруг белые и пушистые. Сказочка, да еще и не проработанная.

Гриф Рифт, 30 апреля 2010 г. в 15:14

Роман хоть и интересный, но всё-таки кажется не доработан. ГГ оказывается завербованным собственным правительством для выполнения задания прямо скажем не очень то приятного без всяких гарантий. Как вообще на это можно согласиться, если конечно ты не патриот до мозга костей?! Конечно не хватает описаний внешнего мира, да и сюжетная линия прямая как не знаю что.. Ну можно было например описать действия не только главного героя, но и его противников, для острастки? Всё-таки получилось бы интересно... А в целом не плохо. Моури выполнил свою задачу лучше чем могло показаться, но этого никто не оценил, и даже собственное правительство Земли не оценили его действий... Хотя по логике они должны в ногах у него валяться... Отдалённо чем-то напомнило «Стальную крысу» Гарри Гаррисона, только вот «Крысу» читать было куда более интересней... Затратив столько сил, оставшись ни кем не оценённым, его кинули на следующее задание, и кто знает вернётся ли Моури живым?! Вербованные для правительства не более чем пушечное мясо... и не смотря на простоту сюжета, (всё-таки надо учитывать то, когда этот роман был написан), главному герою сопереживаешь до самого конца и вливаешься в этот образ, а это дорого стоит, именно за это 9 баллов

vovandos, 28 апреля 2010 г. в 16:52

Читается легко. Идея — супер.

Но исполнение сильно разочаровло. Слишком поверхностно, никаких описаний, не создается целостного впечатления о мире выдуманном автором. Юмор в книге также сильно разочаровал- ни разу даже не улыбнулся. Слишком плоско и наивно. Можно было бы сделать скидку на то, что книга написана в 58 году. Но, простите, в 60 Гариссон написал «Мир смерти», а в 61 «Стальную крысу»... И сравнивать эти произведения даже не хочется.

Soleil, 09 марта 2010 г. в 12:29

Замечательный рассказ с очень трогательным окончанием.

Порой, при прочих равных условиях, быть женщиной безопасней для здоровья :-)

Aglasis, 29 января 2010 г. в 20:34

Весьма забавный рассказ. Необычен выбор автора: собаки вместо классически предсказуемых кошек ,)

ptso, 08 января 2010 г. в 13:49

твердая 10. ушел от жанров, и сделал свое. приятно когда находишь такое в рассказах, и еще приятнее когда это рассказы легендарных фантастов, коим на мой взгляд и является Эрик Фрэнк Рассел.

Вадим Панов, 13 ноября 2009 г. в 15:11

Эталон приключенческой фантастики. «Цепляет» мгновенно и не отпускает до самой последней страницы. Книга, которую с огромным удовольствием читают даже далекие от фантастики люди (прверено на знакомых).

Единственное замечание: все вышенаписанное относится к тому переводу, который «Ближайший родственник», второй вариант не читал.

Mandor, 04 сентября 2008 г. в 10:23

ПРЕВОСХОДНЫЙ РОМАН!!!

С мыслью, с толком, с расстановкой, с изрядной долей юмора. Сюжет завораживает несмотря на почтенный возраст. И не выглядит через-чур наивным, вполне достоин прочтения. С литературной точки зрения БЕЗУПРЕЧЕН, не в пример многим современным писателям. Построение сюжета характерно для детектива, что является несомненным плюсом — не оторвешся.

С фантастической — не часто встречаешь аналоги, следовательно, вполне жизнеспособно и актально!

ЗЫ И, я бы сказал, что этот роман все-таки стОит квалифицировать как твердую научную фантастику, нежели гуманитарную... Согласитесь, элементов, именно научных, в нем куда как предостаточно!

ТРАДИЦИОННО ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ОБИЛИЕ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ В ВИДУ ОТСУТСТВИЯ АЛЬТЕРНАТИВЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ТЕКСТА ( К АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА, КОНЕЧНО)

zmey-uj, 18 июля 2008 г. в 03:51

Рассказ гуманистический, но, думаю, «у них» он звучит еще острее. Мне, например, когда-то ключевые слова были неизвестны, следовательно, вообще непонятно, о чем так долго рассказывается — а любой американский подросток сразу понял бы, о чем речь.

Однако метод проверки довольно действенный. И земляне показаны обычными людьми, без каких-то выдающихся достоинств — однако прибыли они из совсем другого общества, чем нынешнее.