| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Ny 
миротворец |
 Отправлено позавчера в 22:42 |
цитата ZangeziВедь тут и намёк на непостижимую женскую логику, и фантомы всё женского рода Или просто на шизофрению, как на естественное состояние изощрённого мужского разума планеты  Впрочем, латинское окончание среднего рода. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 15 мая 10:30 |
цитата Иммобилуси чувства героини совсем уже сгустились к этому моменту Влечение конденсировалось в страсть и вспыхнуло ярким пламенем!
Называется: доверь химику писать любовный роман. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 13 мая 11:55 |
цитата mistСтоим под этим тусклым фонариком у входа. Подруге опять звонок "Это вы стоите у пиццерии? А чего вас двое?". Подруга объяснила, мол, с подругой, потому что одной страшно. Продавец "Чего ваша подружка с битой?". Историю эту я называю "Ведьмак Иван Петрович".
Однажды мой знакомый Петя — сотрудник научного института — засиделся на работе до поздней ночи. Спохватился: 11.00 вечера! Нужно скорее домой! Собрался и начал ощупью спускаться на первый этаж. Свет уже везде погасили — горели только лампы противопожарной сигнализации да кое-какое освещение на перекрёстках коридоров. Институт пугал непривычной гулкостью холлов и чернильной темнотой закоулков. Ещё ноги бы не сломать на лестнице... Наконец, горемыка добрался до длиннейшего абсолютно тёмного коридора, ведущего через весь первый этаж к выходу — лишь вдалеке, как свет в конце тоннеля, едва виднелся ночник вахтёра; по полу, заглядывая с улицы в единственное окно, бродили тени деревьев; из стенных ниш немо пялились чучела медведей, глухарей, оленей. Короче, аттракцион "Комната страха".
Петя немного постоял, привыкая к потёмкам, и уже было собрался по коридору пойти, как увидел, что с того конца какой-то другой полуночник движется навстречу. Видно, тоже засиделся. Ну, думает, выйду сейчас на него из темноты — нехорошо может получиться. Зачем пугать человека? И спрятался за здоровенный фикус у окна. Мол, он пройдёт, а потом я пройду.
Но приближающиеся шаги постепенно замедлились, неведомый визави остановился у фикуса, — повисла гнетущая тишина. Прямо как в фильме ужасов!
— Здравствуй, Петя! — прозвучал громкий голос из тьмы. — Как поживаешь?
Сначала Петя решил, что за ним лично явился дьявол или хотя бы КГБ. Душа кинулась в пятки! Но после первого испуга таки узнал голос. Таинственным незнакомцем оказался его ВУЗовский преподаватель ботаники Иван Петрович, который за какими-то своими делами забрёл в институт, и которого Петя в живую не видел уже лет десять.
Одно дело помнить своих студентов по именам, но опознать по силуэту человека, которого ты давно не встречал и даже не ожидал встретить, и который, стараясь остаться незамеченным, тихонько стоит за фикусом в темном ночном здании! Это надо уметь!
Пете невольно подумалось: "Может я что-то недосдал тогда? Вот он и чует до сих пор!"
Однако разговор закончился вполне благополучно. Иван Петрович попрощался и, словно кот, отлично видящий без света, канул в тёмные недра института. А среди общих знакомых и студентов пошла гулять байка, что Иван Петрович тайно варит в кабинете из своих гербариев эликсиры, чтобы ночами видеть в темноте и летать на шабаш. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 12 мая 17:16 |
цитата ZiZuсроки можно изменить, но в целом настроение понятно. Хотя вот по новым пунктам или слабо классифицированным произведениям это могло бы пригодиться сайту. Была у меня идея создать виджет на главной, который бы показывал каруселью несколько наиболее популярных или новых произведений, заманивая рекламой: "Такая-то книга ещё без аннотации/отзыва/классификации/обложки — внеси, стань первым!"
Но почему-то не пошло. То ли алгоритм выбора показался слишком сложным, то ли просто идея слишком странная... | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 12 мая 12:34 |
цитата SeverNordАкадемия пана Кляксы 2023
Вау, гречка! Современный пан Клякса! Здорово, нужно будет посмотреть. Молодцы, поляки, что помнят свою классику. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 7 мая 21:20 |
цитата ИммобилусИ новый город найден на карте России одной торговой сетью: Интересно, Мудрый или Нижний? | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 3 мая 07:16 |
Из школьной проверочной работы. Видимо, ошибка набора:
цитата Летучие мышцы живут в пещерах колониями...
Надо записать в перечень биологических хохм и ляпов. Впрочем, пока моим любимым перлом остаётся "Хрен на полях чернозёмной зоны СССР", который превзойти не удалось. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Мультфильмы > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 19:00 |
цитата egorro.sanЗаканчиваем с 7-летним сыном смотреть Аватара (который Аанг). Порекомендуйте, пжлст, что-нибудь сопоставимого качества для совместного просмотра. Ииенно иульсериальное Попробуйте вот это. Для первоклассника вполне должно подойти, и картинка довольно приличная, и чернухи нет — Последний фараон. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сто лет тому вперед - ваша оценка фильма > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 11:24 |
цитата ender123Ну разве новая Алиса — не Алиса?) Как раз подобрали актрису отлично). Я бы в тёмном переулке принял её за Ирию Гай, кажется, та как раз носила короткую светлую стрижку, любила гонять на флаерах, драться и стрелять. Только не улыбалась. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Русская фэнтези > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 11:03 |
цитата SeidheЭто своеобразная "фишка" серии. Ясно. Не знал. Меня только "Костяной" пока заинтересовал, внутрь других томов заглянуть не догадался. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Русская фэнтези > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 06:42 |
цитата bosch78Купил Костяного. Жуткая серая грубая бумага как в МУ. Жаль А я, наоборот, доволен — во-первых, обложка оказалась не такая страшная, как виделась на превью в магазинах. Во-вторых, несколько новых рассказов Провоторова, достаточно интересных. В-третьих, украшение страниц в виде узора с верёвкой.
Да, бумага так себе и картинок нет. Но это и ожидалось. Никаких сюрпризов. Я, конечно, втайне надеялся, что к рассказам будет приложена статья о творчестве автора — здесь, да. Упущение.
Но в целом-то? Первый сольный сборник — толстенький, приличный, любопытный. Блок в руках не разваливается, текст не мажется, обложка не вытирается от прикосновения. Чего ещё хотеть для такого случая? | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 06:28 |
1. Из новостей: цитата «Свое моральное состояние замминистра Иванов оценил как стабильное, держится», — подчеркнул общественник. В смысле, едва удерживается, чтобы не дезертировать или не изменить жене?! Видимо, имелось в виду "психологическое".
2. Сам же недавно по рассеянности вместо "переводили" написал:
цитата Рассказ передоили трижды — в 1991 (Ельков и Копцов), 1994 (Черных) и 2011 (Макеева) годах... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 05:59 |
цитата СлавичКто из советских писателей-фантастов, получивших известность года примерно до 1972, ещё жив? Можно проконсультироваться у Владимира Ларионова. Он, кажется, ведёт что-то типа картотеки и как-то упоминал о фантастах, чьи даты смерти не подтверждены. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 24 апреля 08:20 |
цитата k2007в ближайшее время не планируется, поскольку мы не уверены в общей достоверности получившихся оценок. Хорошо. Буду спокоен — с линией партии на разошёлся. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 24 апреля 07:50 |
цитата Алексей121Воспринимать это как официальную позицию администрации фантлаба не нужно. Естественно! Для того, чтобы узнать о не всегда ровных отношениях между переводчиками, достаточно прочесть хорошо известное "Слово живое и мёртвое" Н. Галь или просмотреть свары переводчиков на форуме сайта и в авторских колонках. Я допускаю, что большая часть спокойно делает свою работу, не растрачиваясь на упрёки, но за годы уже потерял счёт забаненным у нас переводчикам, насмерть сцепившихся на полях Фантлаба.
Такие инциденты отчасти и повлияли на невозможность проставления оценки переводам.
Алексей121, кстати, а какую нашу позицию по оценке переводов следует воспринимать официально? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сто лет тому вперед - ваша оценка фильма > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 20:41 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сто лет тому вперед - ваша оценка фильма > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 20:36 |
цитата FarseerЭто не фантастика была не нужна в таком количестве, это партийные функционеры решили, что она не нужна. Разные вещи. Глядя на бесконечные ремейки удачного фильма или на то, как студия в который раз пробует "перезапустить" полумёртвую от истощения идею, я постепенно начинаю думать, что цензура была не такой-то вредной вещью.
Впрочем, оставим в покое "тоталитарное прошлое". Я взял билеты на выходные. Надеюсь, фильм даст мне шанс. Хоть небольшой. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сто лет тому вперед - ваша оценка фильма > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 20:28 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сто лет тому вперед - ваша оценка фильма > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 20:03 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Ny
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 11:11 |
цитата pontifexmaximusК переводам можно бы присобачить кнопку "Рекомендую"... Как показала практика, львиная доля посетителей читает совершенно дикие переводы, даже не замечая их качества.
Бывает, спросишь на форуме: "А нет ли другого перевода, пусть даже сетевого?". Тебе удивлённый ответ: "А этот-то чем плох?".
Ну и какую ценность будут иметь рекомендации, основанные на усреднённом массовом впечатлении? А если перевод ещё и единственный, а автор популярный, то даже весьма посредственная работа переводчика получит благожелательные рекомендации. Или, случается, общедоступен лишь древний корявый перевод 90-ых, а отличные свеженькие переводы прочли единицы. Массовое мнение перевесит.
Была мысль дать инструмент в руки самим переводчикам. Но и здесь нашлись подводные камни. Братия эта нередко обладает самомнением большим, чем у поэтов, и часто разбита на клики, между которыми идут невидимые войны. Слишком велик соблазн поставить недругу ножку.
Пока решили не искушать судьбу.
--
Могу только посоветовать писать мнение о переводе в отзывах. Некоторая доля посетителей так и делает, заметно упрощая жизнь тем, кто интересуется произведением и ищет лучший из возможных переводов. | |
