Н Заболоцкий Том 3

Издательства

загрузка списка...

Н. Заболоцкий «Том 3»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составители: Е. Заболоцкая,

М.: Художественная литература, 1984 г.

Серия: Н. Заболоцкий. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Поэтические переводы и письма.

Содержание:

  1. ПЕРЕВОДЫ
    1. ИЗ ГРУЗИНСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ
      1. Важа Пшавела
        1. Стихотворения и поэмы
          1. Амирани (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 6-8
          2. По ущелью тянутся туманы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 8
          3. Горы спят (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 9-10
          4. Гора и долина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 10-11
          5. Стон бесконечный (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 11-13
          6. Жалоба меча (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 13
          7. Ожидание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 13-14
          8. Бакури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 14-16
          9. Берикаули (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 16-17
          10. Осень в горах (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 17-24
          11. Орел (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 24
          12. Утешение поэта (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 24-25
          13. Песня (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 25-26
          14. Песня жениха (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 26
          15. Памяти Давида Гурамишвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 27-28
          16. Почему я создан человеком (Песня) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 28-29
          17. Письмо солдата пшава (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 29-30
          18. Завещание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 30-31
          19. Гоготур и Апшина (Старинный рассказ) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 32-43
          20. Алуда Кетелаури (Из хевсурской жизни) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 44-59
          21. Копала (Старинное сказание) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 59-67
          22. Раненый барс (Рассказ) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 68-72
          23. Этери (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 72-103
          24. Бахтриони (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 103-140
          25. Гость и хозяин (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 140-167
          26. Оленья лопатка (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 167-181
          27. Кровная месть (Из черкесской жизни) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 182-210
          28. Змееед (Старинный рассказ) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 210-241
          29. Дзаглика Химикаури (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 241-251
          30. Гила и Квириса (Рассказ пастуха) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 251-257
    2. ИЗ ПОЭЗИИ СОВЕТСКОЙ ГРУЗИИ
      1. Галактион Табидзе
        1. Корабль «Даланд» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 258
        2. Руки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 258-259
      2. Тициан Табидзе
        1. Моя книга (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 260
        2. Заздравный тост (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 260-261
        3. Праздник Аллаверды (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 261-262
      3. Георгий Леонидзе
        1. Портохала (лирическая поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 263-273
      4. Симон Чиковани
        1. Озеро Цунда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 274-275
        2. Вардзийский зодчий (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 275-277
        3. Сбор винограда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 278
        4. Дождь идет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 278-279
        5. Раковина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 279-280
        6. Незнакомка из Зубовки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 280-281
        7. На озере Рица (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 281-282
      5. Карло Каладзе
        1. Гончары (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 283-285
        2. Сказание о зодчем (Говорит хизабаврец) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 285-286
      6. Григол Абашидзе
        1. Счастливая рыбка (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 287
        2. Пушкин в Арзруме (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 288
        3. Молодой виноградник (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 288-289
        4. Ночь в хижине Важа Пшавела (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 289
        5. «Лишь ветер подует в дубраве...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 289
        6. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 290
        7. Лес на Энгури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 290
    3. Н. Заболоцкий. Словарь и примечания, стр. 291-298
  2. ПИСЬМА. 1921—1958
    1. Касьянову M. И., 11 ноября 1921 г. (письмо), стр. 300-302
    2. Касьянову М. И., 7 ноября 1921 г. (письмо), стр. 302-304
    3. Касьянову М. И., 12 декабря 1921 г. (письмо), стр. 305-306
    4. Юдину Л. А., 28 июня 1928 г. (письмо), стр. 306-307
    5. Юдину Л. А., 9 августа 1928 г. (письмо), стр. 307-308
    6. Циолковскому К. Э., 7 января 1932 г. (письмо), стр. 308-309
    7. Циолковскому К. Э., 18 января 1932 г. (письмо), стр. 309-312
    8. Клыковой Е. В., 2 августа 1932 г. (письмо), стр. 312-313
    9. Касьянову М. И., 10 сентября 1932 г. (письмо), стр. 313-314
    10. Клыковой Е. В., 27 января 1933 г. (письмо), стр. 315
    11. Клыковой Е. В., 19 февраля 1933 г. (письмо), стр. 315-316
    12. Клыковой Е. В., 26 мая 1933 г. (письмо), стр. 316
    13. Чиковани С. И., 21 февраля 1936 г. (письмо), стр. 317
    14. Табидзе Т. И., 1 июля 1936 г. (письмо), стр. 317-319
    15. Табидзе Т. И., 2 августа 1936 г. (письмо), стр. 319-320
    16. Чиковани С. И., 14 ноября 1936 г. (письмо), стр. 321
    17. Чиковани С. И., 21 ноября 1936 г. (письмо), стр. 321-322
    18. Гольцеву В. В., 14 декабря 1936 г. (письмо), стр. 322-323
    19. Бажану М. П. <декабрь> 1936 г. (письмо), стр. 323-324
    20. Табидзе Т. И., 11 января 19<37> г. (письмо), стр. 325-326
    21. Чиковани М. Н., С. И. и Бажану М. П., 11 января 1937 г. (письмо), стр. 326-328
    22. Гольцеву В. В., 12 января 1937 г. (письмо), стр. 328-331
    23. Чиковани С. И., 30 января 1937 г. (письмо), стр. 331-332
    24. Чиковани С. И., 6 марта 1937 г. (письмо), стр. 332-334
    25. Гольцеву В. В., 23 марта 1937 г. (письмо), стр. 334-335
    26. Гольцеву В. В., 12 ноября 1937 г. (письмо), стр. 335-336
    27. Заболоцкому Никите, 10 января 1940 г. (письмо), стр. 336-337
    28. Степанову Н. Л., 4 февраля 1944 г. (письмо), стр. 338-339
    29. Степанову Н. Л., 29 марта 1944 г. (письмо), стр. 339-340
    30. Заболоцкому Никите, 6 июня 1944 г. (письмо), стр. 341-342
    31. Степанову Н. Л., 26 января 1945 г. (письмо), стр. 342-343
    32. Степанову Н. Л., 20 июня 1945 г. (письмо), стр. 343-344
    33. Степанову Н. Л., 4 июля 1945 г. (письмо), стр. 344-346
    34. Томашевской И. Н., 8 августа 1946 г. (письмо), стр. 346-347
    35. Юдиной М. В., 8 августа 1946 г. (письмо), стр. 347
    36. Юдиной М. В., 6 января 1947 г. (письмо), стр. 348
    37. Чиковани С. И., 4 февраля 1947 г. (письмо), стр. 348-350
    38. Чиковани С. И., 26 марта 1947 г, (письмо), стр. 350-352
    39. Десницкому В. А., 14 декабря 1947 г. (письмо), стр. 352-353
    40. Шварцам E. И. и E. Л., 14 декабря 1947 г. (письмо), стр. 353-355
    41. Десницкому В. А., 8 мая 1948 г. (письмо), стр. 355-356
    42. Шварцам Е. И. и Е. Л., 12 сентября 1948 г. (письмо), стр. 356-357
    43. Чиковани С. И., 16 января 1949 г. (письмо), стр. 357-358
    44. Чиковани С. И., 12 марта 1949 г. (письмо), стр. 358-359
    45. Лихачеву Д. С., 10 февраля 1950 г. (письмо), стр. 360-361
    46. Лихачеву Д. С, 20 февраля 1950 г. (письмо), стр. 361-363
    47. Шварцам Е. И. и Е. Л., 13 июля 1950 г. (письмо), стр. 363-364
    48. Бажану М. П., 31 октября 1950 г. (письмо), стр. 364
    49. Леонидзе Г. Н., 6 сентября 1951 г. (письмо), стр. 365-366
    50. Бажану М. П., 27 сентября 1951 г. (письмо), стр. 366-368
    51. Чиковани С. И., 6 июня 1953 г. (письмо), стр. 368-369
    52. Крутецкому А. К., 2 января 1954 г. (письмо), стр. 369-370
    53. Чиковани С. И., 18 ноября 1954 г. (письмо), стр. 370
    54. Чиковани С. И., 19 июля 1955 г. (письмо), стр. 371
    55. Чиковани С. И., 30 августа 1955 г. (письмо), стр. 371-372
    56. Гитовичу А. И., 29 октября 1955 г. (письмо), стр. 372-373
    57. Сергееву А. Я., 16 февраля 1956 г. (письмо), стр. 373-374
    58. Чиковани С. И., 25 февраля 1957 г. (письмо), стр. 374-375
    59. Гитовичу А. И., 15 мая 1957 г. (письмо), стр. 375-376
    60. Крутецкому А. К., 13 июня 1957 г. (письмо), стр. 376
    61. Чиковани С. И., 13 августа 1957 г. (письмо), стр. 377
    62. Крутецкому А. К., 6 марта 1958 г. (письмо), стр. 377-378
    63. Ивлеву В., Романовой Н. и Романову Ю., 15 июня 1958 г. (письмо), стр. 379
    64. Крутецкому А. К., 15 августа 1958 г. (письмо), стр. 379-381
  3. Е. Заболоцкая, Л. Шубин. Примечания, стр. 382-398
  4. Алфавитный указатель произведений, стр. 399-411

Примечание:

Оформление Д. Шимилиса.

Подписано к печати 22.02.1984.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх