|
|
Описание:
Содержание:
- Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein. Introduction à l'anthologie (от составителей), pages 7 à 14
- Jacques Goimard. Préface (предисловие), pages 15 à 30
- Cyril M. Kornbluth. Les Dominos (рассказ, перевод M. Battin), pages 31 à 43
- Lester del Rey. Par ici la sortie (рассказ, перевод M. Battin), pages 45 à 62
- Fredric Brown. Le Paradoxe perdu (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 63 à 84
- Donald Malcolm. Les Éclaireurs (рассказ, перевод F. Valorbe), pages 85 à 96
- Richard Matheson. L'Enfant trop curieux (рассказ, перевод M. Deutsch), pages 97 à 109
- J. G. Ballard. Le Jardin du temps (рассказ, перевод É. Gille), pages 111 à 122
- Poul Anderson. Souvenir lointain (рассказ, перевод F. Carsac), pages 123 à 138
- Henry Kuttner, Catherine L. Moore. La Cure (рассказ, перевод M. Battin), pages 139 à 155
- Jack Finney. Le Troisième sous-sol (рассказ, перевод G. Ibéry), pages 157 à 163
- Poul Anderson. L'Homme qui était arrivé trop tôt (рассказ, перевод B. Martin), pages 165 à 199
- Fredric Brown, Mack Reynolds. Sombre interlude (рассказ, перевод J. Sendy), pages 201 à 212
- Henry Kuttner, Catherine L. Moore. Saison de grand cru (повесть), pages 213 à 270
- Fredric Brown. Expérience (микрорассказ, перевод J. Sendy), pages 271 à 273
- William Tenn. Moi, moi et moi (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 275 à 294
- Jack Williamson. Regard en arrière (рассказ, перевод P. Billon), pages 295 à 322
- William Tenn. Comment fut découvert Morniel Mathaway (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 323 à 343
- Poul Anderson. La Patrouille du temps (рассказ, перевод B. Martin), pages 345 à 399
- Alfred Bester. Le Temps et la 3e Avenue (рассказ, перевод F. Straschinz)
- Robert A. Heinlein. Vous les zombies... (рассказ, перевод M. Deutsch), pages 413 à 432
- Dictionnaire des auteurs (об авторах), pages 435 à 442
|
: