Премия «Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" 2009»

Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards

Дата проведения:

7 сентября 2009 г.



	Золотой кинжал		Уильям Бродрик "A Whispered Name" William Brodrick "A Whispered Name"
			Кейт Аткинсон "Ждать ли добрых вестей?" Kate Atkinson "When Will There Be Good News?"
			Марк Биллингхэм "In the Dark" Mark Billingham "In the Dark"
			Лоренс Блок "Hit and Run" Lawrence Block "Hit and Run"
			М. Р. Холл "The Coroner" M. R. Hall "The Coroner"
			Джин Керриган "Dark Times in the City" Gene Kerrigan "Dark Times in the City"
	Международный кинжал		Франция Фред Варгас "Человек, рисующий синие круги" (перевод Sîan Reynolds) Fred Vargas "The Chalk Circle Man"
			Швеция Карин Альвтеген "Тень" (перевод McKinley Burnett) Karin Alvtegen "Shadow"
			Исландия Арнальд Индридасон "Vetrarborgin" (перевод Bernard Scudder, Victoria Cribb) Arnaldur Indriðason "Arctic Chill"
			Швеция Стиг Ларссон "Девушка, которая играла с огнём" (перевод Reg Keeland) Stieg Larsson "The Girl Who Played with Fire"
			Норвегия Ю Несбё "Спаситель" (перевод Don Bartlett) Jo Nesbø "The Redeemer"
			Швеция Юхан Теорин "Мёртвая зыбь" (перевод Marlaine Delargy) Johan Theorin "Echoes from the Dead"
	Стальной кинжал Яна Флеминга		Джон Харт "Последний ребёнок" John Hart "The Last Child"
			Майкл Коннелли "Пуля для адвоката" Michael Connelly "The Brass Verdict"
			Гиллиан Флинн "Тёмные тайны" Gillian Flynn "Dark Places"
			Чарли Ньютон "Calumet City" Charlie Newton "Calumet City"
			Дэниел Силва "Moscow Rules" Daniel Silva "Moscow Rules"
			Олен Стейнхауэр "Турист" Olen Steinhauer "The Tourist"
			Эндрю Уильямс "The Interrogator" Andrew Williams "The Interrogator"
	Золотой кинжал за нехудожественное произведение		Не вручалась
	Исторический кинжал		Филипп Керр "If the Dead Rise Not" Philip B. Kerr "If the Dead Rise Not"
			Ренни Эерс "The Dead of Winter" Rennie Airth "The Dead of Winter"
			С. Г. МакЛин "The Redemption of Alexander Seaton" S. G. MacLean "The Redemption of Alexander Seaton"
			Марк Миллз "The Information Officer" Mark Mills "The Information Officer"
			Эндрю Уильямс "The Interrogator" Andrew Williams "The Interrogator"
			Лора Уилсон "An Empty Death" Laura Wilson "An Empty Death"
	Кинжал в библиотеке		Колин Коттерилл Colin Cotterill
			Майкл Роботэм Michael Robotham
			Питер Джеймс Peter James
			Ариана Франклин Ariana Franklin
			Р. Дж. Эллори R. J. Ellory
			Саймон Бекетт Simon Beckett
	Кинжал Джона Кризи "Свежая кровь"		Юхан Теорин "Мёртвая зыбь" Johan Theorin "Echoes from the Dead"
			Дэвид Фуллер "Sweetsmoke" David Fuller "Sweetsmoke"
			Джеймс Грин "Bad Catholics" James Green "Bad Catholics"
			Род Мадокс "No Way To Say Goodbye" Rod Madocks "No Way To Say Goodbye"
			Роберт Ротенберг "Old City Hall" Robert Rotenberg "Old City Hall"
			Дэн Уоделл "The Blood Detective" Dan Waddell "The Blood Detective"
	Дебютный кинжал		Кэтрин О'Киф "The Pathologist" Catherine O'Keefe "The Pathologist"
			Фрэнк Беркетт "A View From the Clock Tower" Frank Burkett "A View From the Clock Tower"
			Иве Клиффорд "My First Big Book of Murder" Aoife Clifford "My First Big Book of Murder"
			Мадлен Харрис-Коллуэй "The Land of Sun and Fun" Madeleine Harris-Callway "The Land of Sun and Fun"
			Рената Хилл "Sex, Death and Chocolate" Renata Hill "Sex, Death and Chocolate"
			Мик Лэнг "The Sirius Patrol" Mick Laing "The Sirius Patrol"
			Сьюзан Линдгрен "Forgotten Treasures" Susan Lindgren "Forgotten Treasures"
			Даниэль Рэмзи "Paterfamilias" Danielle Ramsay "Paterfamilias"
			Жермен Стаффорд "A Vine Time for Trouble" Germaine Stafford "A Vine Time for Trouble"
			Мартин Унглесс "Idiot Wind" Martin Ungless "Idiot Wind"
			Алан Райт "Murder at the Séance" Alan Wright "Murder at the Séance"
	Кинжал за рассказ		Шон Шерковер "One Serving of Bad Luck" Sean Chercover "One Serving of Bad Luck"
			Лоренс Блок "Speaking of Lust" Lawrence Block "Speaking of Lust"
			Лора Липпман "Cougar" Laura Lippman "Cougar"
			Питер Робинсон "The Price of Love" Peter Robinson "The Price of Love"
			Зоя Шарп "Served Cold" Zoë Sharp "Served Cold"
			Крис Симмс "Mother’s Milk" Chris Simms "Mother’s Milk"
	За вклад в развитие CWA		Лизи Хайес Lizzie Hayes
			Маргарет Мерфи Margaret Murphy
			Барри Форшоу Barry Forshaw
			Лора Уилсон Laura Wilson
	Бриллиантовый кинжал Картье		Эндрю Тейлор Andrew Taylor

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты