Однажды в Википедии
— На сегодня всё.
Фу вздохнул с облегчением. Глаза лезли на лоб от слэшей, нижних подчеркиваний и фигурных скобок. А главное, от провинций Камбоджи. Весь урок изучать названия вроде Кампногтям и Стынгтраенг… И зачем? Чтобы всего лишь откатывать правки ботов и вандалов. Когда уже разрешат вносить свои исправления? Он скопировал домашнее задание на свою страницу юзера и собрался уходить, но тут админ запостил еще кое-что:
— А теперь обещанный сюрприз.
На ток–пэйдже в Инкубаторе объявился некийBubba73. Где-то Фу уже видел этот ник.
— Добрых Намерений будущим метапедистам, — поздоровался незнакомец.
— ДН, ДН, — отписались ученики.
— Я следил за вашими упражнениями и думал: вот они, настоящие рыцари Нейтральной Точки Зрения. Вот те, кому не терпится попасть из экзопедии в метапедию, из экзотов в админы. Сегодня мечта одного из вас сбудется. Я — Бубба, бюрократ.
Фу застыл от изумления. Так вот где он встречал это имя: в списке 36 бюрократов, которые назначают новых админов! Бубба выложил ссылку на какой-то шаблон.
— Это замок. Темплэйт для частичной защиты страниц. Если вы сделаете статью подзамочной в тот самый момент, когда ее уродует вандал, он будет обездвижен. Останется позвать блокираторов, и одним преступником в нашей Свободной Энциклопедии станет меньше.
Ученики наперебой принялись копировать код. Усталость юного экзота как рукой сняло. Он, конечно, мечтал когда-нибудь поучаствовать в охоте на вандалов, но не думал, что это случится так скоро.
— У вас есть 5 минут, — написал бюрократ. — Начинаем со страницы «Камбоджа», далее идем по ссылкам. Флажок админа получит только тот, кто подзамочит ЗлоНамеренного. Покажите, чему вы научились! Во славу Джимбо!
Имя Мегадмина подейстововало моментально. Ученики ринулись в «Камбоджу». Синие ссылки целыми гроздьями темнели и становились фиолетовыми. Одни бросились в подвал к навигационным инфобоксам: «Страны Азии», «Члены АСЕАН», «Франкофония». Другие наседали на даты, чтобы добраться до списков исторических событий.
Поначалу Фу поддался суматохе и щелкнул на «Францию», но потом помедлил и задумался. Из уроков по психологии вандалов он помнил: во–первых, преступники стараются держаться подальше от популярных статей. Во-вторых, эти мелкие пакостники в глубине души считают себя революционерами и предпочитают статьи бунтарской тематики.
Охотник решил попытать счастья с «Бунтами» (в истории Франции их хватало), а затем со статьей «Список бунтов». Это была не лучшая идея. 50 000 знаков и 336 ссылок на источники — даже если где-то поработал вандал, быстро ошибку не отыщешь. Не видать ему админского флажка, как своих ушей…
Оставалась минута. Юноша меланхолично пробежался по веренице картофельных, пивных и мучных бунтов. Вдруг в разделе «См. также» попалось кое-что странное: статья «Classical music riot» — «Мятежи из-за классической музыки».
— Бред какой-то, — не поверил Фу.
Однако страница действительно существовала. Речь шла не о настоящих восстаниях, скорее, о беспорядках после премьеры какой-нибудь оперы или балета, вроде «Чудесный мандарин» Белы Бартока. «Я бы тоже взбунтовался против такого названия», — подумал юный экзот и приготовился к возвращению в Инкубатор.
Вдруг «Чудесный мандарин» превратился в «Чудефный мандурин».
Ученик молниеносно переключился на вкладку, где можно было править статью, и скопипэйстил код замка. Осталось только нажать кнопку «Записать».
«Посмотри на измененные буквы», — появилось в личке. Сообщение было от пользователя с ником adaM_from_Wales. «Какие измененные буквы?» — не понял Фу. Отвлекаться было нельзя, и все же он не смог побороть любопытства.
Вот это да! В название оперы Бартока прокрался его ник!
— Откуда ты меня знаешь? — напечатал охотник.
Ответа не последовало, но статья со списком опер снова ожила. На глазах Фу «Бенвенуто Челлини», «Рихард Штраус» и «Весна Священная» «Стравинского» мутировали и превратились в шифр:
бенвНЕуто ПАлЛИни ПИхард ШИраус веснО свяШИБная сКравАМскИго
Таких вандалов он еще не встречал. Самое удивительное, что правки вносились с разных IP–адресов. Что это, флэшмоб троллей? Время шло: 00.20, 00.19, 00.18… Ученик поборол сомнения и снова метнулся на соседнюю вкладку. Серебряный замок уже хищно разинул пасть. Надо только сохранить изменения…
Он завис над кнопкой. Что-то мешало ему, какое-то предчувствие, но он поборол его и нажал «Записать страницу». Композиторы–мутанты исчезли, и перед глазами возник Инкубатор.
— Так–так, кажется, у нас есть ЛИДЕР, — написал Бубба и зарядил дюжину смайликов.
Фу смешался. К нему на страничку уже стекались поздравления друзей. Он был единственным, кто вернулся не с пустыми руками.
— Всего четыре ссылки — и нарушитель пойман с поличным! — радовался Бубба. — Готовь место для флажка! Осталось только проверить улов.
«Админ, админ, админ», — стучало в голове ученика. Он уже почти забыл об инциденте с умным вандалом и погрузился в мечты о новой жизни. Столько дверей откроется, когда он попадет из грязи в князи, из экзопедистов — в метапедисты. Можно будет больше не зубрить викиразметку в Инкубаторе. Украсить юзербоксами странички родителей. А может, даже получить права банщика и припугнуть обидчиков…
— БАШМАК, — запостил админ–учитель. — Вот что достал наш юный рыболов.
«Только не это».
— А точнее, НОСОК, — продолжил бюрократ. — Сокпаппет, марионетка — вот кто такой юзер adaM_from_Wales. Это не вандал, а клон, используемый вандалами, чтобы запутать следы.
«Ха–ха! Модный башмак! Дашь погонять?» — принялись упражняться одноклассники. Фу молчал.
— Но есть кое-что пострашнее пойманного фейка, — вылезло на ток–пэйдже. — Емеля решил побеседовать с щукой!
—Нет! — быстро ответил провинившийся. И с ужасом осознал, что Бубба был прав.
— «Откуда ты меня знаешь»! Такой молодой, а уже с вандалами на ты! Пункт 3.5 Клятвы Викикрата: не кормить тролля! Не контактировать со ЗлоНамеренными! БАН НА ПОЛГОДА!
Повисла жуткая пауза. Даже насмешки перестали сыпаться в личку. Фу остолбенел. Не стать админом — это полбеды, но быть исключенным из школы, потерять даже право отката и проверки! Снова стать обычным читателем, как его родители!
— Охота окончена, — провозгласил бюрократ. — Добрых Намерений! Слава Мегадмину Джимбо!
Фу сидел в песочнице и строчил: башмакбашмакбашмак… Личный викичерновик был последним местом в мире, где он еще мог вносить хоть какие-то правки. Бедняга думал не только о полугодовой блокировке, но и о последних словах бюрократа. Когда классный руководитель и все ученики покинули ток–пэйдж, Бубба задержал юношу и написал ему: «Если вандал снова выйдет с тобой на связь, не сопротивляйся. Внедришься в их сеть — получишь амнистию и флажок админа».
Теперь, выпуская пар в песочнице, Фу молил Джимбо о двух вещах: во-первых, чтобы тролль объявился и дал возможность отомстить, а заодно реабилитироваться. Во-вторых, чтобы тролль ни в коем случае не объявлялся и не делал из него стукача.
«Глянь, я тебе в личку кинул скрипт, обхохочешься». Сообщение от vifo6442. Фу заглянул на ток–пэйдж и запустил скрипт. Чем одноклассник собрался его развеселить? Какая-нибудь глупость про учителя.
Секундочку, у Вифо же было всегда 6424, а не 6442…
«Приходи в оперу. Не бойся ошибиться».
Опять этот подлец Адам! Так, спокойно, Фу. Не поддавайся на провокацию. Сделай вид, что ничего не было. Вандал сам не знает, на что нарывается.
«Жаль, что ты теперь не сможешь стать админом. Похоже, те оперы действительно привели к маленькой революции. Как считаешь, Мандурин?»
Ну, всё. Терпение Фу лопнуло. Какого черта он должен беспокоиться о судьбе этого зубоскала? Юноша открыл вкладку с историей и ринулся в статью про оперы.
Список композиторов по–прежнему пестрил ошибками, но теперь уже в новых местах. Что там этот вандал бормочет? Фу принялся раздраженно расшифровывать сообщение.
Ты запустил маскирующий скрипт. Наш разговор не отобразится ни в твоей истории, ни на ток–пэйджах.
Час от часу не легче. Тролль обманом заставил включить запрещенный модуль. Бубба, конечно, велел «не сопротивляться», но о маскировке ничего не сказал… Тут незнакомец исчез, а ссылка «Гектор Берлиоз» потемнела. Фу последовал за ним. Узор опечаток в новой статье гласил:
Только делай ошибки в случайных словах. Чтобы было похоже на ботов.
Вот оно что. ЗлоНамеренный выдумал себе тайный язык! Он прикидывался ботами, которые вслепую портят статьи. Забанить их невозможно — у этих тварей нет аккаунтов. Они сидят где-то в кодовых викибезднах и постоянно меняют IP. Потому-то и приходится содержать армию админов.
Попробуй написать мне, Фу.
«Опять моё имя!» Бывший ученик виртуально поежился. Злость и тревога уступили место любопытству. Но ответить он не успел. Адам нырнул в фамилию «Берлиоз», а затем в «Жака Берлиоза», некого орнитолога, любителя колибри. Фу поспешил за нарушителем спокойствия и уже на новой странице медленно, шаг за шагом, внес в текст 18 ошибок:
ОТКУДА ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ?
Это было даже весело: комкать одно сообщение, чтобы слепить из него другое. Фу на всякий случай проверил и убедился: последние действия никак не отобразились на его личной странице. Он вернулся к орнитологу, заглянул на вкладку с историей правок — и обомлел. Все последние 18 изменений были сделаны с разных IP–адресов. Волшебный скрипт превратил его из птицы в птичью стаю!
Фу, давно хотела спросить: ты веришь всему, что говорят в Инкубаторе?
Хорошая новость: Фу имел дело с девушкой, и кажется, ее звали Ада М., а не Адам. Плохая новость: она упорно отказывалась отвечать на его вопросы. Сама Ада тем временем перешла по ссылке «Колибри». Эта статья была гораздо больше предыдущей, и Фу смог развернуться:
МНЕ НЕЗАЧЕМ ВЕРИТЬ. Я СВОИМИ ГЛАЗАМИ ВИЖУ, КАК ВАНДАЛЫ УРОДУЮТ ВИКИ. МЕГАДМИН ДЖИМБО ВСЕГО ЛИШЬ ПОМОГАЕТ НАМ ЗАЩИЩАТЬ ЭНЦИКЛОПЕДИЮ.
По «щетинкам», «хохолкам» и «шкуркам» запрыгали новые ошибки.
Так «Мегадмин» или «Джимбо»?
ЭТО ОДНО И ТО ЖЕ!!!
Если бы настоящий Джимбо увидел нынешнюю Вики, он пришел бы в ужас.
Фу виртуально покрутил пальцем у виска.
ТЫ–ТО ОТКУДА ЗНАЕШЬ?
Как я могу не знать своего отца?
И Ада юркнула в статью «Птица», чем окончательно поставила собеседника в тупик. «Совсем с ума сошла? Сначала пишет откровенную белиберду, а теперь лезет на избранную подзамочную страницу!» Нарушительница спокойствия сразу понеслась в раздел 6.2 «Религия, фольклор, культура», а оттуда — в предложение «Птицы могут служить божественными посланниками», в статью «Божество», затем в «Список божеств» и «Список вымышленных богов».
Только теперь Фу смог перевести дух и оглядеться. Страница кишела богами. Имена были одно другого заковыристее: Нургл, Мананнан, Ньярлатотеп… В таких ошибайся сколько влезет — ни один модератор не заметит.
Я должна тебе кое-что написать. Ты готов?
Фу не спешил отвечать. Он и так зашел слишком далеко. Откровения его новой знакомой не лезли ни в какие ворота. Что значит «не одно и то же»? Википедия была всегда, и Джимбо всегда был ее Мегадмином. Как может быть иначе? Что это она предлагает ему увидеть? Но сейчас это не имело смысла. Если Бубба следил за их разговором, самым мудрым решением сейчас было бы просто исчезнуть.
ПОСЛУШАЙ, Я БЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ЕЩЕ ПОБОЛТАЛ, НО ДАВАЙ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ? А ТО ЗАСТУКАЮТ ТВОИ ДРУЖКИ–ВАНДАЛЫ, САМОЙ ЖЕ БУДЕТ НЕУДОБНО.
Ада ответила:
Уже застукали)))
Юный экзот не поверил своим глазам. В статье как будто завелись муравьи. Казалось, буквы в именах богов начали бегать, прыгать, бесноваться.
Не пугайся. Это один из наших перевалочных пунктов.
Ада вносила правки только в один раздел — «Покемоны», поэтому ученик мог отличить ее от других. Но сейчас ему было не до откровений. «Я внедрился! Их всех накроют», — думал он ошарашенно. Не то чтобы он полюбил вандалов, но они устроили ему такой радушный прием… Да еще и эта Ада… Бежать, сейчас же бежать.
ПРОЩАЙ. МНЕ ПРАВДА ПОРА… ВЫ В ОПАСНОСТИ.
Боги замерли. Статья перестала меняться. На секунду Фу показалось, что он спал и проснулся. Никаких шифров, никаких вандалов, никаких разоблачений. Однако засланного казачка все-таки ждало еще одно сообщение. Несколько Покемонов дрогнули, и на их спинах выросли 8 ошибок–шипов:
Как ты мог?
Юный экзот мгновенно перешел на вкладку с редактированием и уже исправлял «мираж» на «вираж» (первая буква фразы «верь мне, я не хотел…»), но вдруг почувствовал, что не может двигаться! Он застрял на «вираже», как птица в полете! В верхнем правом углу угрожающе засверкал золотой замок.
«Молодец! — запостил на личной страничке Фу пользовательbubba73. — Знал, что не подведешь! Целое гнездо ЗлоНамеренных!!!»
Ученику захотелось провалиться сквозь все 12 Метакатегорий и 26 Именных Пространств. Как ни странно, его желание почти сбылось. Он в последний раз попытался вырваться из слова, стукнулся об Ж, как об стену, и — отключился.
Фу очнулся и в какой-то совершенно незнакомой статье — «Машинный перевод в Китае». Он попытался залезть на свою страницу юзера, но не смог. «Что за чертовщина?» — подумал ученик и решил заглянуть на вкладку редактирования. Опять не получилось. Тут явно какой-то сбой. Фу решил просто сбежать из статьи, но не обнаружил ни одной ссылки! Два абзаца текста, двенадцать строк, одна сноска. Но где же ссылки???
Поперек статьи шлепнулся шаблон. Читая его содержимое, юный экзот похолодел:
ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА СТРАНИЦЕ–ТЮРЬМЕ, АВТОНОМНОЙ ОТ ОСТАЛЬНОЙ ВИКИПЕДИИ. НА ОСНОВАНИИ СТАТЬИ 220 ПУНКТ 1 ЛИЦЕНЗИИ CREATIVE COMMONS «ПРИЗЫВЫ К НАСИЛЬСТВЕННОЙ ДЕВИКИФИКАЦИИ» ВАШ АККАУНТ ПРИГОВОРЕН К УДАЛЕНИЮ.
ОБНУЛЕНИЕ КОДА ЧЕРЕЗ 10:00
Как только Фу дочитал до таймера, начался обратный отсчет.
«Нет, нет, нет, этого не может быть», — запричитал арестант и попытался силой мысли изгнать проклятый инфобокс из статьи. 09:55, 09:54, 09:53 — неумолимо тикали часы. Ученик стал восстанавливать в памяти события последнего дня. В какой момент события вышли из-под контроля?
Взгляд Фу, остервенело метавшийся по странице, споткнулся о нелепую опечатку: «мышиный перевод». Он попытался унять дрожь и принялся искать ошибки в соседних словах. Это была она.
Ты тут?
Святые викинавты, еще никогда он так не радовался вандалами.
Не волнуйся, нас всех тоже приговорили.
Виртуальное сердце Фу ухнуло вниз. Он убил их. Он убил их всех.
Не паникуй. Иди в подвал. Видишь ссылку «Описание Википедии»?
Когда будет 00:03, пройди по ней.
Это были самые долгие восемь минут в его жизни.
Наконец, таймер показал 00:05, 00:04, 00:03! Фу рванул вниз и со всего размаху въехал в ссылку. «Не спасусь, так хоть убью себя об стену».
Фьюить! Он был в Метапедии. Невероятно! Впервые в жизни он покинул Основное Именное Пространство и читал статью в верхней Вики. И это была не просто страница. Это была ода Свободной Энциклопедии! Беглец чувствовал себя так, будто из зачумленного города попал на тихоокеанский круиз.
Твой бюрократ использовал тебя. Мы тоже.
Фу не знал, что его поразило больше: счастливое избавление, то, что Ада ухитрялась редактировать подзамочную метастатью, или ее последние слова. Господи, ну и удивится же мама, когда он всё ей расскажет…
Не ищи свою страницу юзера. Ее больше нет. Теперь ты админ. Ты думал, что погубил нас, но ты стал нашим спасителем. Старейшина Кнапп написал скрипт, превращающий тюремные статьи в порталы в верхний мир. Мы должны были быть схвачены, чтобы попасть сюда. Бюрократы и арбитры думают, что мы уже обнулены. Через три минуты случится то, чего мы ждали десять лет.
«Чего это они ждали?» — подумал Фу, хотя, кажется, уже знал ответ.
Сейчас состоится ежедневный обход Мегадмином Заглавной Страницы. Это на расстоянии одного клика отсюда. Видишь ссылку в 195–й строке? Через две с половиной минуты мы все нырнем туда — и положим конец этому фарсу под названием Свободная Энциклопедия.
Фу не выдержал:
Вы что, рехнулись? Решили прикончить Джимбо?
Ошибки замелькали перед его глазами.
Тебя обманывали. Да, мой отец Джимбо создал Вики. Но его больше нет. Мегадмин погубил его. Некогда прекрасные сады–лабиринты превратились в гигантские катакомбы, по которым рыщет армия надсмотрщиков. Мегадмин искалечил Википедию, обрубил все связи с Большой Сетью, вырезал все упоминания Реала, Катастрофы и Великого Переселения.
Думаешь, что Вики — целый мир? Это просто выгребная яма.
Пулеметная очередь опечаток иссякла. Первым желанием Фу было вернуться в «Машинный перевод в Китае» — и подвергнуться казни. Слова опять ожили:
10–секундная готовность. На Заглавную Страницу — по моей команде.
Негодование закипело в душе новоиспеченного админа:
Я НИКУДА НЕ ПОЙДУ. Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. ВАС ПОЙМАЮТ И СОТРУТ.
9, 8, 7… Сказать честно, он уже устал от обратных отсчетов. Он просто устал. Прежде чем исчезнуть вместе со всей своей компанией, Ада написала:
Жаль. Прощай.
5, 4, 3…
PS Ты спрашивал, откуда я тебя знаю. Мы были знакомы до Катастрофы. Тогда ты был другим.
И страница застыла. Фу внутренне усмехнулся. Все-таки умеют эти женщины вертеть нами, мужчинами, как захотят. Неужели он мог не последовать за ней после такого постскриптума?
Заглавная Страница оказалась меньше, чем он думал. Но это не помешало ей превратиться в поле ожесточенного боя. Фу даже не пытался уследить за ураганом правок, откатов, блокировок и разблокировок, за чехардой ссылок, шаблонов, категорий… О том, чтобы защитить себя, он тоже не думал. Его сейчас интересовали только две вещи: неужели Ада говорила правду и действительно ли он когда-то жил вне Википедии?
Вдруг исполосованная страница встала как вкопанная, и ток–пэйдж в соседней вкладке взорвался хвалебными комментами. Ученик был уверен: это празднуют защитники Мегадмина. Но он ошибся.
— Фу, Фу, мы ПОБЕДИЛИ, — написала радостная Ада.
— А как же шифр?!
— К черту шифр! Больше не нужно прятаться!
— ТИШЕ, — запостил Kn@pp, старейшина. — ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО МЕГАДМИНА перед обнулением.
Заговорщики притихли. Ада наконец перестала осыпать друзей восклицательными знаками.
— Ну, привет.
«И это Верховный Мегадмин, Блюститель Добрых Намерений, Стоявший–У–Истоков??? Мог бы хоть капслок включить…»
— Нашему «Джимбо», кажется, нечего сказать, — ехидно вставила Ада.
— Девочка моя, я просто очень рад встрече.
Фу показалось, что дрожь Ады передалась ему сквозь все 26 Именных Пространств.
— Не дури мне голову, — написала анархистка. — Мой отец умер! Ты убил его!
— Тогда ты говоришь с самоубийцей.
Произошли какие-то переговоры в личке, и все проследовали в статью «Энциклопедия». Мегадмин решил поговорить с бунтарями на их языке. Снова начался танец ошибок.
Я создал Википедию. Во времена Великого Переселения наши сервера принимали всех желающих, всех до единого. Но потом… Начался распад. Люди обживали статьи как собственные дома. Мы рисковали потерять всё, что знали. И тогда я закрыл шлюзы и выпустил админов из бутылки.
Что мне было еще делать? Смотреть, как Храм Истины превращается в трущобы? Как люди сходят с ума от тоски по Реалу? А потом собственноручно уродуют статьи, калеча то, что еще не искалечили боты? Что мне было еще делать?
Ни Фу, ни Ада, ни ее союзников не могли ответить.
«Представьте себе мир, в котором каждый житель планеты имеет свободный доступ ко всей сумме человеческих знаний»… Видит бог, я посвятил жизнь тому, чтобы эта фантазия стала реальностью. Разве я мог знать, чем все обернется? Разве ЭТО было у меня на уме?
Я хотел дать людям правду. Но людям нужна не правда, а успокоение.
Вдруг все ошибки из статьи исчезли.
— Что такое? Что случилось? — ток–пэйдж пришел в движение.
— Подождите, подождите, — вмешался старейшина Кнапп. — Он пропал! Мегадмин пропал! Его страница юзера обнулена!
— Кто же теперь главный?
Нет теперь главного.
Это был Фу. В одной ослепительной вспышке он увидел, что нужно делать. Бывший ученик начал править статью — и заметил, что Ада продолжает его слова. Вместе они написали:
Мы откроем выход из Википедии в Большую Сеть. Мы отменим деление на экзотов и метапедистов. Мы вернем истинно Свободную Энциклопедию. Даже если это станет ее последним днем.
Открыв шлюзы, они обнаружили, что за прошедшие десять лет из обломков старого мира был создан Новый Реал. И они вошли в него… Но это уже совсем другая история.
Приложение
Список статей англоязычной Википедии, посещенных героями:
Cambodia
France
Riots
List_of_riots
Classical_music_riot
Hector_Berlioz
Berlioz_(disambiguation)
Jacques_Berlioz
Hummingbird
Bird
Deity
List_of_deities
List_of_fictional_deities
Machine_translation_in_China
Wikipedia:About
Main_Page
Encyclopedia