Гораций Голд «И всё он перепутал»
Мистер Эдгар Стоун, торговец тканями, был в тот день не в духе. Приехав домой на обед, он проколол шину на железках, разброшенных сыном, из-за чего повздорил с женой. Затем, после обеда, к нему пришла привередливая мисс Эллис и вынудила его ради клочка ткани лезть на самый верх стеллажа. Стоун был уже изрядно взвинчен, а потому неосторожен. Стремянка выскользнула из под него и его затылок встретился с полкой не самым приятным образом. Сознание покинуло Эдгара Стоуна, а когда вернулось к нему, началось непонятное...
Под названием The Man with Backspin выходил в Англии.
Входит в:
— антологию «Star Science Fiction Stories», 1953 г.
— сборник «The Old Die Rich and Other Science Fiction Stories», 1955 г.
— антологию «Star of Stars», 1960 г.
— антологию «Science Fiction for People Who Hate Science Fiction», 1966 г.
— антологию «Strange Gifts», 1975 г.
— антологию «Science Fiction A to Z: A Dictionary of the Great S.F. Themes», 1982 г.
— антологию «Yesterday’s Tomorrows», 1982 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «De beste Science Fiction verhalen», 1986 г.
— антологию «Top SF 1», 1986 г.
- /языки:
- русский (1), английский (20), голландский (2)
- /тип:
- книги (22), самиздат (1)
- /перевод:
- К. Юрченко (1), А. ван де Вен (2)
Самиздат и фэнзины:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1953 г.
1955 г.
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1968 г.
1972 г.
1975 г.
1982 г.
1982 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1992 г.
2002 г.
2004 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
aronaron, 7 июля 2020 г.
Небольшой рассказ, с характерным для Г. Голда медицинским уклоном. В результате несчастного случая пострадавший обзавелся уникальной формой синестезии. Например, когда вокруг светло, для него кромешная тьма. И наоборот, если темно, для него вокруг все ярко освещено. Или, если чай сладкий, ему он кажется соленым. Ну, и соответственно, если чай посолить, для него он становится приятно сладким. Рассказ этот неоднократно включался в различные англоязычные антологии и наверное, вполне заслуженно. Он написан в юмористическом ключе и заставляет пару раз улыбнуться — чаще вряд ли получится, слишком короток, на мой взгляд. Можно было бы накрутить и побольше смешных ситуаций. Но Голд — не Шекли, писать остроумно — редкий талант, тем паче, Голд в истории НФ известен больше как редактор, нежели писатель.