Анджей Земянский «Бомба Гейзенберга»
Действие рассказа развивается в альтернативной реальности. Главный герой переносится (с помощью аппарата для программирования снов) из современного Вроцлава в мир, где Польша – серьёзная военная сила и вместе с остальными странами Оси сражается в Азии.
(перевод аннотации: ergostasio)
Рассказ впервые опубликован в журнале «Nowa Fantastyka» №9 в 2000 г.;
— также в антологии «Rakietowe szlaki», tom 6, 2012 г.
Существует сетевой перевод рассказа на русский язык В. Б. Марченко.
Входит в:
— сборник «Zapach szkła», 2004 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2001 // Польский рассказ года |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2000 // Рассказ | |
 номинант |
Серебряный Глобус / Srebrny Glob, 2001 // Рассказ |
- /языки:
- русский (1), польский (4)
- /тип:
- книги (4), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Марченко (1)
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2008 г.
2011 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vam-1970, 8 июля 2020 г.
Пародия на псевдоисторию. С юмором и надеждами на величие страны в альтернативной истории. Но с иронией и сарказмом. Автор такое придумал, что век бы не догадался -как пример, польский военный из известного рода должен жениться на дочери Гитлера и стать потом королем Польши и всей Германии. Вот и придумайте такое! Написано отменно, но меня вот такие псевдоисторические реальности никогда не интересовали, поэтому и низкий балл. Просто стёб автора, и отменный стёб!
[ 5 ]
мрачный маргинал, 21 июня 2012 г.
С помощью современных технологий программирования грёз (именуемых в просторечьи «альтернативкой») иные польские авторы создают параллельные реальности, где Польша — верный и достойный союзник Третьего рейха.
Подобные произведения иллюстрируют польские имперские настроения, живые и в 21 ст. (Давняя мечта о Польше «от моря до моря», реализацией которой так и не успели насладиться ни в 17-м, ни в 20-м веках).
Заметим попутно, — весьма схожие идеи воплощены и в российской альтистории, — в живучих идеях «континентального блока» с участием России-СССР.