fantlab ru

Пьер Гийота «На коне»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.50
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

На коне

Sur un cheval

Повесть, год


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
М. Иванов (1)

Эшби
2006 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Текст изначально выглядит довольно — и по-лёгкому, с проституточной грязью — болезненным, и примерно на это я-то рассчитывал, когда начинал читать эту повесть: ждал развития, собственно, этой болезни, тлетворного клейкого нечто, — но, увы, где-то после первых тридцати или двадцати страниц данный фон (повторю: изначально лёгкий) понемногу исчезает и после проявляется после разве что отдельными вялыми искрами. Где-то мигает, конечно, но понимаешь, что читал совсем не с той установкой. Жаль. Я хотел другого.

Текст сюжетный и интеллигентный. Стиль очень или вполне хорош, как мне подумалось. Порой, однако, не совсем ясно, что происходит. В таких случаях мозг весело выкидывает Exception и десяток / поболе раз крутится в холостом цикле. Потом он берёт себя в руки, отращивает ласты и продолжает плыть по строкам. Это не только из-за стиля (и ещё сперва неожиданных прыжков по разворачиваемому, порой в странных по метафорам декорациях, действию), но также по причине недомолвок — интеллигентных, да. В конце, конечно, потом всё сцепляется. Поскольку автор говорит. Наверное, это плюс. Интересно, то есть, пожалуй.

Сам текст представляет собой, как оказывается, любовно-эротическую повесть, секса нет

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
у главного героя
. Надо было поперву читать предисловие с историческим экскурсом, дошло бы вот раньше. Трагедий тоже нет — совсем: самая обычная история. Вы в таковых были, наверное, за компанию, а если и не были, то ничего и не потеряли.

Местами напоминает — мои ассоциации — подобные рассказы у Брюсова. Вот уж какие точно, не помню. Ещё хотелось бы сравнить со «Вчера» Кристоф, но не сравнивается, приведение типов требуется. Серьёзное, верно.

Ну и всё. Вы только что прочли воду.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх