Генри Каттнер «H. P. L.»
Впервые опубликовано в 1937 г. в сентябрьском номере журнала «Weird Tales».
Сетевой перевод О. Петров, И. Самойленко.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, September 1937», 1937 г.
— сборник «Marginalia», 1944 г.
— антологию «Cahier de l'Herne N° 12 : Lovecraft», 1969 г.
Периодика:
1937 г.
Издания на иностранных языках:
1944 г.
1969 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
igor14, 3 декабря 2019 г.
Своеобразная эпитафия «учителю»-Лавкрафту, облечённая в коротенькую поэму.
Будущий именитый фантаст предлагает нам мысленно проникнуть в подземный мир, где некогда пировали древние боги и где бродят по лугам из асфоделей тени умерших. И вот лишь некоторым покинувшим нас, самым достойнейшим (к числу которых автор причисляет и ГФЛ), предоставляется возможность выпить из чаши богов некую субстанцию и в результате перед ними распахнутся врата Вселенной и могучий поток вознесёт их к вершине Иггдрасиля, в то место, которое некогда называли Вальгаллой.
(переводить было сплошным удовольствием!..)