Джон Ширли «И пришел Город»

На дворе 2008-й (судя по переводу, хотя походу тут ошибочка и вроде как в оригинале на дворе 1991-й; ну хз). Уже немолодой владелец ночного клуба Стью Коул, бывший проститут с высшим образованием и неудавшийся политический агитатор, безуспешно пытающийся выплатить долги мафии, и зажигательная вокалистка рок-группы Кэтц Вэйлен объединяют усилия с персонифицированным воплощением коллективного бессознательного всего Сан-Франциско для борьбы с силами технологических изменений. Город, ночью принявший обличье мужчины без гениталий в чёрных впаянных в кожу головы очках, гештальт страхов и желаний его обитателей, борется с силами трансформации. Он хочет предотвратить свою смерть из-за планов перераспределить людей по Земле равномерно и посылает Коула и Кэтц на всё более опасные задания.

Атмосфера киберпанка отображена захватом повседневной жизни людей банками и корпорациями. В принципе на этом зачатки киберпанка так и остаются зачатками, в остальном же это магический реализм. Некоторые считают роман авангардом киберпанка, поскольку он, опубликованный в 1980-м, содержит большинство атрибутов киберпанка в сырой и грубой форме. Здесь нет ни киберпространства, ни ИскИнов, ни персональных компьютеров. Уильям Гибсон назвал Ширли “нулевым пациентом” киберпанка. Роман резкий, насыщенный и мрачный. Видение Джона Ширли – частью аллегория, частью панк-гимн миру, готовящемуся к переменам.

Собрался написать отзыв об этом романе и ... понял что этот отзыв уже написал за меня FixedGrin... :-)

Полностью согласен с его отзывом(лучше его написать я бы не смог) — отличное произведение в котором перемешалась фантастика, мистика, сюрреализм и ещё много чего. А ещё этот коктейль до краёв наполнен музыкой, точнее — андерграундным тяжёлым роком, металлом. Пророческая история о технологиях глобализации. Неповторимая тягучая атмосфера раннего киберпанка. Атмосфера, которую в дальнейшем сохранили и наполнили каждый своим колоритом Гибсон, Стивенсон и другие классики киберпанка. А ещё в романе есть любовь, которая как небольшой, но упорный цветок робко пробивается сквозь городской бетон. И есть странноватый, грустноватый, но но совершенно не мрачный финал.

Жаль что этот автор практически не известен русскоговорящему читателю.

Очередная незамеченная в русском фэндоме предтеча киберпанка — роман вышел раньше «Истинных имен» Винджа и «Кровавой музыки» Бира, о которых обычно вспоминают, открывая потрясенной аудитории, что Гибсон, оказывается, двигался не вслепую. Он и сам это охотно признает: «И вот явился Город» крайний раз переиздан в оригинале именно с предисловием Гибсона. Зеркальные очки, нуар, сплэттерпанк, наркотрипы, манифестация коллективного бессознательного мегаполиса через аватары. И тяжелый рок. Очень много тяжелого рока и металла, в чьих риффах сюжет заспойлерен еще ко второй главе. Если хэви, пауэр, дэт и гранж вам ни о чем не говорят, проходите мимо. Если говорят, имейте еще в виду, что Ширли написал первоначальную версию сценария к легендарному «Ворону» и с полторы дюжины песен Blue Öyster Cult.

Трудно объяснить без вставки аудиоролика с безвременно погибшего musicmp3spb, почему, – но я добавлю два балла за Сакраменто, хотя ее вмешательство может показаться читтеpским. Ах, какая прелесссть. Здесь вечная ночь и тяжелый дождь, а за бесплатно только птички поют. Или партнеры по преступной зачистке нужника, где не страшатся шарудить лишь города и боги, сторонники жестокого обращения с человекоподобными животными.

Кэ-э-э-э-этц! Муррр-р-р-р!