Брайан Эвенсон «Lather of Flies»

По старой традиции, финальный рассказ у Эвенсона имеет связь с другими новеллами сборника. На этот раз в завершающем рассказе есть отсылки к «Leaking Out». Наиболее забавная из них — упоминание словосочетания «leak out», которое на протяжении сборника использовалось исключительно в рассказе «Leaking Out» (как и само слово leak). Данное упоминание должно как громом поразить читателя, заставляя его вдруг понять в какой мир привел его писатель. И действительно, мы опять, кажется, встречаем знакомого монстра из рассказа, которого успели позабыть. Все действие оказалось лишь игрой этого всесильного дьявола.

P.S. Еще одна отсылка в рассказе — это само название, являющееся анаграммой к названию первого романа Эвенсона «Father of Lies».