Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя etoev в блогах (всего: 6 шт.)
| Успех пьесы Жюль Верна в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Риме... Но не в Константинополе > к сообщению |
 Отправлено 17 февраля 2017 г. 12:39
Композитор — Сергей Иванович Танеев. Думаю, что С. В. Танеев имеет отношение (возможно, сын) старшего брата С. И. Т. — Владимира Ивановича Танеева (есть статья в Википедии). Насчет вставленных сцен — не знаю. Загляну в книжку, вдруг что выясню. ТОгда сообщу. |
| Успех пьесы Жюль Верна в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Риме... Но не в Константинополе > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2017 г. 12:31
Кстати, Александр Бенуа в книге "Мои воспоминания" пишет о своих впечатлениях об этой пьесе. Довольно забавно. |
| Успех пьесы Жюль Верна в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Риме... Но не в Константинополе > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2017 г. 12:29
Книжка из моей личной библиотеки. «Вокруг света в 80 дней. Большое представление в 5 действиях и 14 картинах с прологом. Сочинение Жюля Верна». Издана в Москве в 1875 году, на титуле в качестве переводчика назван С. В. Танеев. Все, что я процитировал, взято непосредственно из текста. В принципе, я могу ее отсканировать, если нужно. |
| Успех пьесы Жюль Верна в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Риме... Но не в Константинополе > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2017 г. 15:26
У меня, кстати, эта пьеса на русском есть. И я о ней писал в "Книгоедстве" в заметочке о Жюле Верне. В предисловии к книжке написано, что «в пьесу включены, между прочими, три важных эпизода из путешествия, каких нет в рассказе». А именно: «1) Приключение в Змеиной пещере на острове Борнео», 2) Лестница великанов в Америке и 3) Гибель парохода “Св. Генриэтта”». Вот отрывочек из «Приключения в Змеиной пещере», 6-й картины этой феерической пьесы: «Лишь только Ауда (г-жа Струкова) и Немея (г-жа Таланова) заснули от усталости в этой пещере, как вдруг из всех ее расщелин сверху, снизу и с боков выползла масса ядовитых змей. Змеи направили свои жалы на одиноких женщин. Обе проснулись, но поздно...» |
| ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2016 г. 18:23
Спасибо! |
| ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению |
|
Отправлено 18 мая 2016 г. 16:50
Евгений! А с наследниками Виктора Невинского какие-нибудь контакты есть? |