В официальном блоге Б. Сандерсон представляет комментарии (аннотации) к некоторым своим книгам, в том числе к романам серии «Рожденный туманом». В комментариях к каждой без исключения главе он приводит немного информации «за сценой» о процессе написания этих эпизодов, дополнительные сведения о персонажах и событиях, пояснения.

Мы представляем отдельные комментарии к первой части "Источника Вознесения", показавшиеся особенно интересными. Для тех, кто еще не прочитал книгу, возможны СПОЙЛЕРЫ.

Глава 4

В первой книге Сэйзед – любимый персонаж многих читателей. Я достаточно рано знал, что Сэйзед станет главной силой в романе. Фактически это был один из первых персонажей, возникших в моей голове. Кто он и что символизирует – достаточно важная сюжетная линия всей серии.

Поэтому вы не должны удивляться тому, что он стал в этой книге главным персонажем, с точки зрения которого ведется повествование. Мне нравилось писать его главы. Мне очень дорого то, как он смотрит на мир – всегда пытаясь поставить себя на место других, понять других и относиться к ним с точки зрения презумпции невиновности. О нем приятно писать, и его внутреннее смятение (поговорим о нем позже) очень болезненно, потому что по своей природе он хороший человек.

Глава 5

Если вы внимательно читали последнюю книгу, то, возможно, ожидали появления в этой книге одного-двух новых металлов. Я обронил много намеков на существование других металлов.

Некоторой натяжкой было допустить существование металлов, неизвестных, несмотря на тысячелетнюю историю алломантии. Однако я полагался на тот факт, что Вседержитель держал общество под информационным контролем. Он знал МНОГО вещей, неизвестных большинству людей.

Дюралюминий – реальный сплав из нашего мира, обычно производимый из алюминия. Множество изделий, которые мы считаем алюминиевыми, в действительности сделаны из дюралюминия. До изобретения электролиза получить алюминий было очень трудно. Говорят, у Наполеона был набор алюминиевой посуды, стоивший дороже, чем золотая и платиновая.

______________________________________________________ ____

Тема этой книги для Эленда – сравнение себя с Кельсером. Я хотел, чтобы тень Кельсера падала на две следующие книги.

Многие не могли поверить в то, что я убил Кельсера, поскольку он был этаким сгустком харизмы и движущей силой первой книги. Многие другие читатели СМОГЛИ поверить, но также и разозлились на меня за то, что я это сделал. Однако мне нравится эта книга именно из-за отсутствия Кельсера.

Когда он был жив, он затмевал всех. Эленд никогда бы не развивался как персонаж, и даже у Сейзеда и Вин были бы с этим проблемы, пока Кельсер над всем доминировал. Он был персонажем, находящимся в конце своего пути, тогда как другие – только в начале. Гораздо интереснее, если им придется действовать без него.

Он так долго доминировал, что должен был уйти.

Глава 7

Здесь появляются некоторые первые настоящие намеки на главенствующую сюжетную линию следующих двух книг: вседержитель мертв, что происходит в мире и во что мы ввязались?

______________________________________________________ ____

Марша было сложно писать в этой книге. По некоторым причинам его все любят, и все рады тому, что я не сделал его плохим парнем в конце первой книги. Чем больше его будет во втором романе, тем больше читателей будут любить его и здесь.

Однако у меня в этой книге достаточно персонажей, поэтому я не мог сосредоточиться на Марше столько, сколько необходимо. Он появится в нескольких следующих главах, но затем уйдет на второй план. Причина проста: эта книга довольно длинная, и даже на стадии разработки я знал, что не смогу заниматься Маршем и тем, что с ним происходит. По крайней мере, пока.

Глава 8

Флаконы с металлами. Почему алломанты их используют? Почему глотают только маленькие крупинки металла, которые быстро расходуются? На это есть пара причин.

Первая: металлы в больших количествах токсичны для организма. Кельсер упомянул об этом в первой книге, и остальные герои время от времени это подтверждают на протяжении всей серии. Я не заострял на этом внимание, смерть от отравления металлами – не тот тип хронического заболевания, с которым вы можете иметь дело в романе, охватывающем события всего нескольких месяцев.

Вторая причина для использования флаконов с металлами очень проста. Алломанты с соответствующими способностями могут отталкивать или притягивать источники металлов – чем крупнее источник металла, тем сильнее алломант может от него оттолкнуться. Поэтому маленькие флаконы металлов могут стать настоящими якорями, и если вы держите их при себе, то не предоставляете врагам большого преимущества.

Глава 11

Если вы читали комментарии к первой книге, то знаете, что я в последний момент изменил в списке алломантических металлов серебро на олово. Я не смог найти хороший сплав серебра и, хотя мне гораздо больше нравилось сочетание “Серебряный глаз”, чем “Оловянный глаз”, решил выбрать металл, который более логичен для структуры мира, а не тот, который лучше звучит.

______________________________________________________ ____

Возвращаемся к Бризу, неизменному любимчику мира “Рожденного туманом”. У него здесь больше экранного времени и глубины в изображении характера, чем у Хэма, Колченога или Доксона. Просто невозможно развить всех (особенно если вы не Дж. Мартин). В этом отношении я сделал со второстепенными персонажами все, что мог, и, по моему мнению, Бриз и Призрак вышли лучше остальных. Вы увидите в книге больше сцен с их участием и больше узнаете о них по ходу действия.

______________________________________________________ _____

Кандры – это раса, которая тоже получит большое развитие в цикле. По ходу действия книги я пытался не использовать прием «среди нас затесался шпион», но в итоге просто не смог поступить иначе. Все куски сложились воедино, и я хотел поиграть с идеей доверия и надежности.

В первой книге Вин училась доверять. Она узнала, что лучше доверять и пережить предательство, чем подозревать каждого. Интересным поворотом в первой книге было то, что там отсутствовали предатели. Все оставались верны Кельсеру и его воззрениям.

Поэтому во второй книге мне пришлось посеять семена недоверия. Я хотел, чтобы Вин пришлось снова столкнуться с теми же проблемами и на самом деле противостоять своим подозрениям и паранойе. Единственным способом сделать так было заставить ее подозревать членов команды.

Кроме того, введя расу изменяющих форму существ, я не хотел пренебрегать проблемой напряженности среди людей, постоянно задающихся вопросом, не подменили ли кого-то из их знакомых. Это было бы просто непродуманно.

К первой части

Странно, как книги для писателя связаны с воспоминаниями. Вы знаете, как это бывает с запахами? Так вот, иногда так и с главами. Вы так много работаете над подобными проектами, что они становятся частью вас.

Я представил одну из редакций первой главы (сражение Вин на улицах) своим однокурсникам, среди которых была Хизер – девушка, с которой я встречался большую часть прошлого года. Я начал обдумывать окончание третьей книги «Рожденного туманом», когда отправился на летние каникулы и очень скучал по Эмили, которая впоследствии стала моей женой. Я разрабатывал в воображении «Рожденного туманом»-1, когда раздался телефонный звонок, подтвердивший, что издательство готово заключить контракт.

Эта серия – значительная часть моей жизни, и я буду жить ею еще долгие годы. По каким-то причинам выдумывание историй – приятное и в то же время интересное для меня занятие. Представить не могу, что испытывают авторы, пишущие серии длиннее трилогий!

Перевод: Anahitta.

Редактура: Zhuzh.

Продолжение следует...