Открываю для себя нового автора.

Роман решил прочесть как представителя русского магреализма. Где наткнулся на него, не помню, но загорелся настолько, что приобрел в бумаге: 1979-й, Ленинград, буддизм, Далай-лама, откровения.

Автор востоковед, биограф и, конечно же, писатель.

Очень плотное по количеству отсылок и неймдроппинга начало. Так густо, что начинаешь не восторгаться, а сомневаться — уж не «пурпурная ли заплата» перед нами. Упоминаются или цитируются Набоков, Мандельштам, Островский, Сартр, Камю, Бердяев, нирвана с сансарой, Дон Кихот, Маджнун, Борхес, Обломов. Лермонтов, Гоголь и Достоевский.

Необычный опыт. Автор одновременно и внимательный к деталям и любящий не совсем уместные отступления.

Персонажи мало того, что живо общаются, так ещё и придается внимание тем мелочам в мимике и жестикуляции, которые делают описание ультрареалистичным.

Первая треть романа — «Вагонные споры последнее дело». В одном вагоне, в двух соседних купе, едут очень разные люди:

Герман Проховорович, преподаватель религиоведения, едет в Ленинград, чтобы развеять перел сына над Финским заливом;

Капитолина, девственница тридцати двух лет, едет повидать Эрмитаж, как святыню;

Николай Добролюбов, похожий на того самого Николая Добролюбова, едет навестить тяжело больного исповедника и посетить «Англетер», так как считает, что Есенина убили;

Семейноя пара Боб и Жанна. Он фарцовщик, она — то ли экскурсовод иностранцев, то ли валютная проститутка. Едут вступать в права — кто-то подарил им квартиру.

Основная тема разговоров — буддизм. Часть настолько затянута и похожа на камерную пьесу, что возникли две мысли — так весь роман и будет и, возможно, что это какая-то метафора посмертия и мытарств. Не зря же второе название у романа такое.

Но нет, старый, славный, агицын паровоз прибыл на Московский вокзал и герои разбрелись по городу, договорившись встретиться на следующий день.

Герои гуляют по городу, рассказывают свои вставные истории, почти как в «Тысяча и одна ночь».

Завершается вторая часть необычным открытием и лекцией о том, кто же такой бодхисаттва.

Тут бы роману и кончиться по всем законам жанра, но нет.

Последняя треть переносит нас в 1999-й и показывает неожиданные изменения в жизни персонажей. Тут уже начинается ненаучная фантастика. У всех всё хорошо, все в браке, учат с детьми буддийские уставы.

Профессора автор, как я понимаю, списывал с себя.

Концовка скомканная, без особой кульминации.

6(НЕПЛОХО)

Почитаю ещё рассказы из этого же сборника, чтобы понять, читать ли автора дальше.

Пейзажная зарисовка неприветливого края. Есть болдинская осень Пушкина, а есть киммерийская вечная осень Говарда.

Причём рассказывает про более раннюю Киммерию. В ходу ещё кремневые топоры, племя Конана знало и бронзу, и железо. Климат был более теплый, по сравнению с эпохой Конана. Да и Страной Извечной Тени Киммерию нигде, кроме как в данном стихотворении не называют.

Размер соблюдён, а вот с рифмами не очень.

6(НЕПЛОХО)

Классическая, незамутнённая попаданцами, альтернативная история.

Развилка ясна и понятна — неудавшееся покушение в Киеве 1911-го.

В итоге на дворе 1933-й, Романовы на престоле — тот самый цесаревич Алексей с малокровием.

Война с Германией, многие, погибшие в мясорубке Революции и Гражданской, живы.

"— Америка?

— Идеальный противник. Далекий, поэтому воевать можно бесконечно долго. А когда страна воюет, управлять ею куда проще, чем мирной. Даже не управлять — командовать.»

Колчак ерунды не скажет.

Семь первых глав, семь линий. Четверть романа, пятьдесят страниц из двухста, долой. Чувствуется, перед нами роман-мозаика.

Согласен, в альтернативной истории декорации не менее важны, чем сюжет и персонажи. Интересно же наблюдать, кто кем стал бы, не случись революции. Ленин вот работает на радио «Свобода». Ему шестьдесят пять, он попивает кефир с сахарином. Мечтает о должности повыше.

Но любопытнее другое — из-под фасада позитивистского, в целом, мира стимпанковских тридцатых годов робко, и поэтому жутковато, проглядывает мистика: странные артефакты на инфракрасных фото — города, силуэты, существа-медузы; фолиант, которым владели Юлий Цезарь и Иван Грозный связан с неким безумным арабом (мне же не надо проговаривать, что это за книга, что за араб?) и так далее.

Автор очень легко обращается с годами жизней не очень известных персонажей, которых ему захотелось ввести в повествование. Например, монах-мореплаватель Афанасий (видимо имеется ввиду Афанасий Кадомский с похожей биографией) в 33-м еще четыре года как не родился; Руперту Франку, фоторепортеру и молодому начальнику Лернера-Ульянова, в 33-м было девять лет. Ну очень молодой. А кого-то я не распознал наверняка.

«Они жали друг другу руки с показной мужественностью тайных педиков.»

Это Троцкий с Франком здороваются.

Да, стёклышки истории повернулись по-другому, но ничуть не более радостно: идёт уже почти два десятилетия война с Коминтерном, победившем в Германии, и с Китаем. Готовится нападение на Америку. Химическое оружие не запрещено, вот-вот применят страшное бактериологическое оружие и даже атомарную бомбу.

И вот помощник Эйнштейна, не менее гениальный учёный Семён Блюм (чьим прототипом, возможно, послужил физик и математик Семён Блюмин) решает, используя энергию ядерного взрыва, отправить на перемещение пятиграммовой пульки в 1911-й, в Киев, в грудь Столыпину, чтобы уже таки исправить это безумие. Исправил. А можно еще раз попробовать?

Разочарован, что все мистические линии не получили развития. И Некрономикон, и теория полой Земли, и попытки сфотографировать призраков оказались только намёками или кусками другого романа.

С линией заговора против Алексея Романова тоже сплошная неясность.

При этом мир, слог, персонажи — прекрасны.

Качественная и продуманная алтернативка.

Только вот почему Франклина Делано Рузвельта автор упорно сокращал до Ф. Д. Л. , а не до классического Ф. Д. Р.?

9(ОТЛИЧНО)

Легендарная, культовая, переломная для истории Ирландии битва.

Викинги против гаэлов, христиане против язычников, Седой Бог Один против Христа.

Состав героев обширный с обоих сторон. И каждого упоминают по имени не один раз. Да, подглядывание в вики при чтении рассказа крайне желательно.

Самой битве уделено несколько страниц. Я читал, что есть целые романы, посвященные практически одной этой битве. Тут Говард лаконичен.

Сюжет битвы нашел отражение в литературе и музыке, а сам король ирландцев Бриан Бору стал одним одним из символов борьбы ирландцев за свободу от Британии.

Один и волшебная дева, как пишут, были вставлены в сюжет по просьбе редактора, и это, надо сказать, заметно.

Одноглазый бог ведет себя, как маньяк, страдающий деменцией. Вроде должен быть за викингов и против ирландцев, но нет: главного героя призвал на битву, сам убил своего последнего жреца, да и на поле битвы подыгрывал непонятно кому.

Символически же Один ушёл, так как перебили весь цвет викингов, верящих в него.

7(ХОРОШО)

«Имя, сестра, имя!» или «ты попала к настоящему колдуну!»

Драматичная, готичная, темно-фэнтезийная история.

Как ни удивительно — произведение из цикла про Кейна с наибольшим количеством оценок и отзывов на фантлабе. В чём причина? Возможно в том, что рассказ вошёл в антологию «Франкенштейн», а не только в сборники про Кейна. Эффект пересечения аудиторий.

Слабая девушка может только просить о помощи сильных мужчин.

Десайлин — рабыня бессмертного воина-колдуна Кейна. Кейн не отпускает ее, говорит, что любит и насильно поит декоктами из трупов молоденьких девушек.

Ничего Десайлин не жаждет больше, чем сбежать от Кейна. В ход идут женские чары.

И вот уже очарован и готов на всё гибкий и сильный варвар, и вот уже морской волк готов увезти её «за сто морей».

Варвар Дрегар очередной антипод Конана — родом с Юга, светловолос. Но прекрасный боец и владелец волшебного меча-негатора магии «Проклятие магов». Кейн убивает его без магических финтов.

Капитан Маурсел тоже без ума от девы. Но он полагается не на грубую силу, а на удар в спину.

Собственно, интриги никакой нет, всё становится ясно ещё в прологе. Ну и вхождение рассказа в антологию «Франкенштейн» намекает.

Стиль, мрачность и драйв Вагнера понравились. Ни за что не спутаешь ни с Говардом, ни с де Кампом. Видно, что рассказ написан на гребне второй волны популярности фэнтези.

Отличная точка вхождения в цикл о Кейне, к тому же первый рассказ по рекомендуемой внутренней хронологии.

9(ОТЛИЧНО)

«Боже, не давай мне совести!»

Давайте-ка, чтобы никого не забыть, зафиксируем персонажей романа.

Малакар Майлс и его подручное существо, телепат-дарвенианин Шинд — успешные воры-взломщики, диверсанты и неуловимые мстители.

Гейдель фон Хаймак — человек-болезнь, человек-лекарство. Одно его присутствие может как убить, так и исцелить. Всё зависит от его состояния. После двух-трехдневной комы он несколько дней — идеальное лекарство. Дальше пребывание с ним рядом крайне опасно для жизни. Во время комы оказывается в голубом Мире Голубой Леди. Проблемы с памятью.

Доктор Ларион Пелс — стабилизированный за десять секунд до клинической смерти гений медицины. Не может спускаться на поверхность планет, живет в космосе, путешествует, дает лекции, охотится на болезни и побеждает их.

Джон Морвин — Художник, запечатлевающий в стеклянных шарах грёзы клиентов. Дорого, невероятно красиво. Телекинетик. Морвин в прошлом военный, сослуживец и подчиненный Малакара Майлса.

Проститутка-доминатрикс Джакара, ненавидящая Объединённые Лиги.

И все эти персонажи живут во вселенной Фрэнка Сандау и Носящих Имена, аватаров богов.

Перечитал свой отзыв на «Остров мертвых». Интересно настроена читательская оптика. Я рассматривал Сандау как миллиардера, зная, но не принимая в расчет то, что он воплощение божества. Как-то, видимо, у меня не укладывался в голове мир технологического будущего и объективного существования нью-эйджевских божеств:

»...Есть доказательства того, что существует некая система энергетических полей, и вот она-то каким-то странным образом обладает теми качествами, которые приписываются этому странтрианскому божеству… Называй это как хочешь. Теперь эта система переселилась в тело человека.»

Сандау появляется только в середине романа.

И если Сандау воплощение инопланетного Индры-Зевса, то Гейдель фон Хаймак одержим вариацией двуликой Мари-ам, такой себе Дурги-Кали. Причём истинная её сущность зла и жаждет смерти всего сущего.

В финале все окажутся участниками охоты на человека-эпидемию. Причем линия замороженного доктора Пелса оказалась совершенно лишней.

Из интересных особенностей — трансляция финального противостояния двух божеств телепатом-инопланетянином. Нам как будто комментируют некое событие, происходящее далеко и на незнакомом языке. Любопытно.

Роман скорее не понравился. Очень искусственный, избыточный, местами скучный. И такие моменты случаются в биографии любого писателя.

5(СРЕДНЕ)

Прям захотелось провести исследование, когда же впервые в литературе появилась бегающая сама по себе кисть руки.

Недавно читал «Возвращение чародея» Кларка Эштона Смита, 1931-го года издания. Там была такая рука.

Сейчас в рассказе Говарда она же. Некромант послал свою руку, и, мысленно управляя ей как дроном, отомстил таки предателю, подведшего его под перекладину. Написан рассказ в 1928-м, издан, правда, спустя сорок лет.

Соломон Кейн в рассказе не более, чем статист и очевидец.

Говарду была интересная сама сцена, а не персонажи.

Забавная страшилка для детей среднего школьного.

6(НЕПЛОХО)

Попытки Перумова объяснить популярность Конана-варвара. Всё так, и не поспоришь — воплощение Свободы и мужественности.

Всё остальное в статье — фактология и вода, особенно попытки апроприировать варвара, приписывая ему русский характер и сравнивая героя с Васькой Буслаевым и бурым медведем.

6(НЕПЛОХО)

Около года назад перечитал «Пасынков восьмой заповеди». Отметил, что повесть входит в условный «Воровской» цикл, наряду с «Магом в законе». Не обращал раньше внимания. Решил и «Мага» перечитать.

Читал сразу после выхода, в первом, двухтомном издании. Был крайне впечатлен. Потом дал малознакомым знакомым почитать — и с концами. И вот решил перечитать.

Я, в принципе, понимаю механизм, но всё равно забавно, насколько чаще я в последние пару-тройку лет обращаюсь к перечитыванию книг, прочтённых впервые лет двадцать пять-тридцать назад. И не разочаровывают те вещи, что полагались не на лихой сюжет, а на стиль, мир и ярких персонажей. Всё это в «Маге» есть. Но в первую очередь — невероятный язык и меткий, всё подмечающий взгляд авторов.

Уж на что я не люблю толстые романы, но в данном случае я уже заранее не хотел, чтобы книга заканчивалась.

Альтернативная Российская Империя. Существуют маги. В зависимости от силы, делятся по карточному старшинству и масти. От самой маленькой карты, до Валетов, Дам, Королей и Тузов.

И, как водится, на любою силу есть другая сила. За магами успешно охотится Е. И. В. особый облавной корпус «Варвар».

В романе, несмотря на предельную серьёзность, полно неожиданных подмигиваний. Например, название антимагического корпуса «Варвар» — явная отсылка к некоему киммерийцу. Причём перед некоторыми книгами даются цитаты из вымышленной оперы «Киммериец ликующий». Цыгане-ромэ подразделяются на сильванских и других, а блатные маги ботают по квенье. Не буду говорить, отсылками на какое произведение являются эти пасхалки.

Палата номер шесть, старуха Изергиль, Макся Горький, Антоша Чехонтэ с «Вишневой чайкой». Тончайшая отсылка к эпизоду Махабхараты, и, соответственно, «Чёрного Баламута». Да и легенды, что ромы с Индостана пришли — всё один к одному.

Каторгу отбыли два мага: цыган-конокрад и Валет Пик Друц-Лошадник и воровка на доверии Рашель Альтшуллер, Рашка-Княгиня, Дама Бубен. Направили их на поселение в Кус-Крендель. А колдовать не моги, иначе сразу гроб. Обер-старец запечатал их магию.

Каторга не убила Друца и Рашку, а значит, сделала сильнее, хоть они и считают свою жизнь без магии конченой.

Интересен вопрос датирования времени действия, если привязывать роман к реальной истории. Герои родились в пятьдесят шестом и пятьдесят девятом. Век не указан. Возраст у обоих на начало романа — около сорока лет. То есть прямо рубеж веков.

Меня с толку сбил несколько раз повторившийся оборот: «вальс лишь недавно утратил постыдный титул пляски развратников». А это произошло в конце восемнадцатого-начале девятнадцатого веков. Но остальные якорные объекты указывают на рубеж девятнадцатого и двадцатого веков: ружьё-бердан, появившееся в России в последней трети девятнадцатого века и железные дороги, тоже отсутствовавшие в веке восемнадцатом. Так что в мире «Мага» просто на век позже легализовали вальс. Возможно, не нашлось у них своего Шуберта.

Поселение Кус-Крендель. Друц и Княгиня обжились на поселении, обзаведись друзьями и недругами.

По воле судьбы и автора, а отнюдь не по своей, маги-обзаводятся учениками-подкозырками и пускаются в бега.

Крым. Акулина с Федькой, ученики Рашки и Друца, вкушают прелести вольной мажьей жизни. Но и тут не всё гладко. У мажьей кодлы к четырем героям есть серьёзные вопросы и основной из них — кто убивает учеников, уж не приезжие-залетные ли. А устроил им эту засаду облавной полуполковник Джандиери. Выход один — идти на службу к «Варварам».

Харьков, три года спустя. Рашка — женя князя, Друц — старший конюший при харьковском училище «Волкодавов». Федька с Акулинкой женаты и властители дум. Фёдор поэт, Акулина «зверская дама», куратор зоопарка.

Система магии в романе сложна и надумана.

Есть учитель, Маг в Законе, есть ученики-подкозырки. Они заключают Договор с Духом Закона. По Договору в ученике оттискивается мастерство Учителя, каковое в нем, в свою очередь оттиснул его Учитель. Каждая следующая копия пожиже и дым пониже. Есть несколько нюансов — чем более «простой» и недалекий человек в учениках, тем больше шансов у него стать сильным магом вровень с учителем. Пока у Учителя есть ученик, всё замечательно — колдовать могут оба. Но как только ученик выходит в Закон — ни учитель, ни новоявленный маг в законе колдовать не могут — сгорят. Для продолжения мажьей деятельности оба должны взять учеников. И вот это ограничение, хоть и сюжетообразующее, очень надумано. Сами авторы второпях, одной строчкой, крайне неубедительно, обосновывают, зачем это нужно Духу Закона. Сам же Дух Закона оказывается не демоном и не ангелом, первым магом, триста лет назад придумавшим передать науку сыну не обучением, а ритуалом-Договором.

Как всегда бывает в хороших книгах, озвученные правила авторы с треском и грохотом ломают. И это крайне интересно.

Не чтение, а наслаждение. Живейшие герои, яркий финал. Проблематика, конечно, весьма надумана и не актуальна, но это ничего.

10(КОЗЫРНО)

Шикарный рассказ! Без скидок на год написания и страну происхождения.

Ещё один вариант инапланетного вторжения.

Прекрасно выписанный крутой герой. Слепой от рождения автогонщик, пацифист и сын пацифиста. Единственная надежда человечества.

Динамично и драматично. Финал сильный — неудивительно, что люди помнят эти строки десятки лет.

10(ОСЛЕПИТЕЛЬНО)

Глоток свежего воздуха после унылого «Корабля» Брандхорста.

Важно отметить, что Нэйлер, как и Бачигалупи, монетизирует/беллетризирует свой опыт жизни в экзотических местах. У Бачигалупи был живой, аутентичный Бангкок, у Нэйлера — Вьетнам: «Во Вьетнаме был сотрудником по вопросам защиты окружающей среды, развития науки, технологий и здравоохранения в консульстве США в Хошимине. Работал международным советником в Управлении национальных морских заповедников при Национальном управлении океанических и атмосферных исследований.»

В романе есть Вьетнам, Хошимин, морские заповедники.

Дистопичный мир будущего: практически все страны развалились на забавные осколки, вроде Астраханской Республики, Уральского Содружества, Автономной Торговой Зоны Хошимина или Тибетской Буддийской Республики.

Весь транспорт автоматизирован: от тук-туков и вездеходов, до вертолетов и гигантских рыболовецких траулеров и кораблей-фабрик.

Процветает human traffic — людей похищают и используют как рабов, ведь это дешевле, чем обслуживать роботов.

Вьетнамка-учёная Ха Нгуен, татарин-хакер Рустем, молодой раб-японец Эйко, первый и единственный андроид Эврим, его создательница и глава транснациональной корпорации Арнкатла Минервудоттир-Чан.

Роман очень своевременный, даже где-то визионерский. В момент написания, в 2022-м году, тема llm-систем не была на слуху, да и дроны показали себя только во время очередного карабахского конфликта. В 2024-м тема осознания, смысла встает очень остро.

«Мы разобрались в кодировке ДНК, в укладке белков при строительстве клеток организма, и – во многом – даже в том, как эпигенетические переключения управляют этими процессами. И тем не менее мы все еще не понимаем, что происходит, когда мы читаем предложение. Смысл – это не нейронные вычисления мозга, не аккуратные пятна чернил на странице, не светлые и темные области на экране. Смысл не имеет массы или заряда, не занимает некое пространство – и тем не менее смысл определяет все на свете.»

Это один из эпиграфов-цитат из выдуманных научных работ персонажей романа. Оказывается, не только GPT-боты не понимают, что они генерируют, но и человек не особо понимает чудо возникновения смысла.

Ещё одна сквозная тема романа — одиночество. Автору-дебютанту, возможно, не хватает тонкости в подаче этой темы, поэтому он заходит в лоб, прямо говоря, что герои одиноки, отстранены от мира по тем или иным причинам. И каждый, иногда вынужденно, разбивает скорлупу своей солитарности.

А что же осьминоги? Они прекрасны. Автор пересказывает много занимательных роликов о находчивости октопусов, которые можно посмотреть и сейчас, если работает ютуб. Несколько лет назад в Альпине вышла научпоп книжка про осьминогов — «Душа осьминога». Читал промоотрывки — восхитительно! (О! В послесловии автор прямо ссылается на эту книжку, как и на пару других.)

Нэйлер делает совсем небольшое допущение и перед нами Octopus habilis, к тому же овладевший абстрактной символьной системой.

Говорят, что роман не НФ. Более, чем НФ, только наука в романе не физика глубокого космоса, а био- и киберсемиотика, наука о межвидовых коммуникациях, концепция коннектома, проблематика сознания. Научную часть автор, сам близкий науке проработал на отлично.

Очень умная, добрая, гуманистическая книга. Без соплей и сюсюкания, написанная взрослым осознанным человеком, пытающимся нас не столько развлечь, сколько поговорить с читателем на волнующие его темы.

Все премии и номинации роман получил заслуженно. Единственный прогиб под конъюнктуру — то, что в героях три азиата (из них две женщины-ученых с психологическими проблемами) и татарин.

Небольшой слабостью композиции можно назвать то, что дае объемных сюжетных линии нужны, по большому счёту, только для пары финальных эпизодов. Никак больше с основным повествованием они не связаны.

В романе есть шикарный диалог с андроидом, где его убеждали, что он человек. Вот, думаю, скормить этот диалог чатботам, вдруг и они себя личностью осознают.

10(ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНО)

Замечательное фэнтези.

«Тридцать лет назад могущественный некромант по имени Лебен сотворил заклинание всех заклинаний... и сильно облажался. Вместо того чтобы просто поднять древнюю армию, которая, как она знала, была похоронена под красными песками, он превратил землю на пятьдесят миль вокруг в зону отчуждения. Любой убитый здесь, на этой земле, становился нежитью. Лебен преуспел в своей цели. Он собрал огромную армию нежити, великанов, драконов, великанов верхом на еще больших драконах и всякой гадости. К несчастью, он также воскресил их генерала, какого-то давно умершего демонолога, который все еще лелеял мечты о завоевании. Генерал убил некроманта и повел свои армии на юг, где завоевал острова и породил свою маленькую Империю Трупов.»

«На этой земле они построили гладиаторскую арену и позволили осужденным сражаться насмерть. Не быть жестоким — так они утверждали — они устроили так, чтобы каждый мог получить отсрочку, второй шанс. Убейте десять противников подряд, и вы выйдете на свободу.»

А не убьешь ни одного — поставят на полку в сортире или сразу сбросят в отхожую яму.

У девушки Файяд цель одна — убить хоть одного противника. Но против нее поставили прирожденного убийцу, да ещё и красавчика. Тому осталось всего одно убийство до свободы. Как же пройдёт поединок?

В рассказе самое вкусное — удачно подобранная цинично-безбашенная интонация. Да, Файяд дико боится, но сделает всё, чтобы её голова не оказалась в сортире. А может, и больше.

Цельная миниатюра, прочёл с удовольствием.

10(СУПЕР)

Катька, десятилетняя сестра Жеки, рядового торпеды из банды, одержима демоном. Её прокляла родная мать. Старший брат делает всё, чтобы ей помочь.

Время: девяностые.

Место: Россия.

Троп: одержимость.

Язык, стиль: гладко.

Мат: присутствует

Секс: грязные описания потенциального секса

Ульранасилие: в наличии.

Сцены, вызывающие отвращение: нет, только насилие.

Психотропы: нет.

Сюр и психоделика: нет.

Чего бояться: проклятия, демонов, бандитов.

У рассказа шикарная концовка — из чёрной беспросветности и в смоляную бездну.

10(ПРЕВОСХОДНО)

Цикл из четырех объёмных повестей.

Вводные и декорации: очень далекое будущее. Человечество когда-то расселилось везде. Потом распалось на ветки, где-то изменилось, снова цивилизовалось. В космосе существует Паутина, построенная Создателями Пути. Даже пребывание рядом с нитями Паутины ускоряет путешествие между звездами, а уж если пробраться внутрь! Но этого никто не умеет. Цивилизации в основном воюют друг с другом. Но есть и мирные объединители — Когорта. Есть и абсолютное зло — хаскеры, выжигающие все очаги разумной жизни.

В космосе будущего Рейнольдс как рыба в воде. Много технологий, науки, биззарной физики, масштаба. И за это ему прощаешь традиционно деревянных персонажей и ремесленного уровня драмы-конфликты.

Читал я по внутренней хронологии, хотя первый и последний рассказы цикла были написаны намного раньше вставных повестей.

Посмотрим получилось ли у автора создать нечто цельное из отдельных повестей.

«Укрытие» — фактически сетап цикла, но ценный сам по себе, так как есть необычные теории, раскрыт мир. Есть конфликт братьев и споры по способам избегания хескеров.

«Цветы Минлы» — горькая попытка помочь одной цивилизации спастись от хаскеров. Прогресс на стероидах. Гонка со смертью. А цветы Минлы — сначало это просто синтезированные цветы, чтобы завоевать доверие любознательной девочки, много позже это цветы ядерных взрывов, которыми подросшая девочка украсила планету, и в конце букет цветов — это троянский конь, воздаяние женщине, которая не оправдала гуманистических ожиданий Мерлина.

«Железный тактик».

Система двойной звезды с двумя цивилизациями, воюющими тысячи лет.

Когда-то Мерлину должно было повести в попытках установить мир хоть где-то.

Но если задуматься, то всё окажется не так вдохновляюще. Итак, что же потребовалось двум воюющим сторонам для заключения мира:

вмешательство представителя более развитой цивилизации;

воля необычного ИИ;

помощь группы диссидентов-пацифистов.

И, несмотря на все эти факторы, решающим значение о перемирии стала Большая Ложь. Ложь о внешней угрозе.

Автор как бы говорит читателю — если у вас нет волшебника на разумном корабле, уникального ИИ-электроника, партии пацифистов в обоих лагерях и угрозы инопланетного вторжения на горизонте — вы продолжите воевать. Грустно.

«Оружие Мерлина».

Слабенько. Спас Мерлин даму, нашёл оружие.

Восторгаться предлагается циклопическим сооружением древних, которое защищает от столкновения две нейтронных звезды. Излучение от энергии столкновения этих звёзд может выжечь жизнь во всей Галактике.

И Мерлин должен решить — уничтожить врагов Когорты или сохранить жизнь в Галактике.

Однообразный цикл. Из стандартной фабулы выбивается только первый рассказ, дальше всё по накатанной — очередная звездная система, очередная цивилизация в войне или дама в беде. В «Тактике» так и то, и другое.

И да, в какое-то единое, связное повествование цикл не превращается.

5(СРЕДНЕ)

Слабенько. Спас Мерлин даму, нашёл оружие.

Восторгаться предлагается циклопическим сооружением древних, которое защищает от столкновения две нейтронных звезды. Излучение от энергии столкновения этих звёзд может выжечь жизнь во всей Галактике.

И Мерлин должен решить — уничтожить врагов Когорты или сохранить жизнь в Галактике.

5(СРЕДНЕ)

После старого, но качественного прогрессорского «Магического треугольника» посмотрел библио автора и наткнулся на занимательнейшую, судя по аннотации, хронооперу. А этот субжанр фантастики я всегда уважал, а в последние годы попадаются редкие и неочевидные, но блестящие вещи. Поэтому, не откладывая, взялся за «Последнего еврея».

Начинается всё очень лихо, с драк и стрельбы в машине и затем на конспиративной квартире, погони, взрывы. Есть даже классика — стрельба из ракетомета по машине на шоссе. Было потом у Моргана в «Рыночных силах».

Если обобщать, перед нами «Терминатор», только вместо двинутых роботов — мусульмане.

Через сто тридцать лет на земле есть только одна религия, а вся иудеохристианская цивилизация (так прямо в тексте) канула в Лету.

Гениальный учёный Муков возвращается в прошлое, в 1994-й чтобы что? За ним высылают группу из пары десятков спецагентов. Приказ — взять живым.

Немного о политической карте будущего по Резнику:

«Вполне возможно, что и кроме Евразийской Федерации где-то работали машины времени. Во Франко-Алжире, например, наука была очень развита. Китайцы, если у них оставались силы в свободное от войны с Японией время, тоже могли что-то изобрести. Пожалуй, все. Америки, как Северная так и Южная, слишком глубоко увязли в партизанских войнах, Британия и Германия слишком сильно пострадали от эпидемий, до сих пор не могли выкарабкаться. Ну, а с Марроканской Испанией все ясно, секта альмагитов знала только одну науку: искоренение греха. Никуда не делись инквизиторские гены… Даже не важно, что на смену христианству пришел ислам.»

В Бразилии католическое сопротивление.

Скакать во времени во вселенной романа можно только с шагом одиннадцать лет. Данный странный цикл привязан к солнечной активности.

Разобравшись с исламистами и заполучив помощницу с промытыми мозгами, главный герой сталкивается с очередными посланцами, на этот раз американо-израильской командой, из альтернативного будущего, 2049-й год. Эта команда хочет остановить Мукова, чтобы сохранить своё будущее. Посвязывав друг друга по очереди, все прыгают в 2049-й и оказываются в очередном варианте истории:

"«Один народ, одна вера, один царь!»

Шайтан! Только не это. Православная монархия в России в середине двадцать первого века!»

В середине книги автор и сам понимает, что навертел:

«За считанные секунды придумать такой сюжет! Назовем его «Терминатор-2 1/2». В роли Шварценеггера Элиас Муков. Или это Веред Фридман у нас Терминатор?»

Роман оказывается только первой частью цикла. Часть проблем разрешена, часть осталась. Но это всё неважно, так как герой неинтересен, а повествование — простенький боевичок.

Да и продолжение так и не было дописано.

5(СРЕДНЕ)

Во время своего бесконечного квеста Мерлин и его верный корабль «Тиран» обнаруживают корабль-призрак Когорты, цивилизации, к которой принадлежит Мерлин. Корабль обстрелян хескерами.

Единственная выжившая.

Система двойной звезды с двумя цивилизациями, воюющими тысячи лет.

Когда-то Мерлину должно было повезти в попытках установить мир хоть где-то.

Но если задуматься, то всё окажется не так вдохновляюще. Итак, что же потребовалось двум воюющим сторонам для заключения мира:

вмешательство представителя более развитой цивилизации;

воля необычного ИИ;

помощь группы диссидентов-пацифистов.

И, несмотря на все эти факторы, решающим значение о перемирии стала Большая Ложь. Ложь о внешней угрозе.

Автор как бы говорит читателю — если у вас нет волшебника на разумном корабле, уникального ИИ-электроника, партии пацифистов в обоих лагерях и угрозы инопланетного вторжения на горизонте — вы продолжите воевать. Грустно.

Запутанная и несколько затянутая антивоенная история. Тем не менее, неожиданных поворотов хватает, а сюжет раскрывается и раскрывается, становясь всё крепче и насыщенней. В конце даже были трогательные моменты.

9(ОТЛИЧНО)

О повести узнал из телеграм-каналов двух уважаемых фантастиковедов.

Еще один разведчик Прекрасной Земли Будущего на отсталой планете. Сюжетный наследник «Трудно быть богом», «Обитаемого острова», и, в чём-то, «Лилового шара».

На планете Таик живут люди, оборотни и духи. Духи почти всемогущи, но ими управляют маги. Есть ещё Люди Металла и человек-птица. Казалось бы, сказочное средневековье. Но кто тогда посылает сигналы в космос и взрывает атомные бомбы?

Матвей, сотрудник СБ, послан на разведку.

В мозг Матвея встроена паутинка-Надсистема — суперкомпьютер.

Будет много встреч и приключений.

Все фэнтезийные элементы получат научное объяснение и в конце перед Матвеем таки встанет моральная дилемма.

Причины и способы появления духов и оборотней смотрятся вполне адекватно и научно даже спустя тридцать пять лет после написания повести.

«Скрытый алмаз» прогрессорской фантастики.

9(ОТЛИЧНО)

Читая биографию Леонида Резника, наткнулся на любопытную хронооперу «Последний еврей». Поставил в список к прочтению.

Вторая повесть про Мерлина.

Теперь он одинок и мечтает найти Оружие, способное победить хескеров.

На своем дерзком и сварливом корабле «Тиран» Мерлин путешествует по ультравакуумной Паутине. Умеет это, кстати, только Мерлин.

Происшествие выбрасывает его в обычный космос недалеко от планеты Лекаф.

Там тоже живет одна из ветвей человечества, отброшенная в прогрессе во времена бипланов и дирижаблей. Летающие острова остались от старых технологий.

То же самое проишествие, что выбросило Мерлина в обычный космос, через семьдесят лет разрушит солнце этой системы.

Починив «Тирана», Мерлин совсем уже было собрался улетать, но сентиментальность и привязанность к девочке заставила его остаться и помочь цивилизации совершить технологический скачок.

Дальше у нас популярный троп — бессмертие через анабиоз. Хайнлайн, Желязны, другие мэтры. Но мне запомнился рассказ малоизвестного Джеймса ван Пелта «Снилась мне Венера». Там тоже анабиоз-драма.

Очень жёсткий, крутой рассказ. Ядерные бомбардировки, подготовка к исходу, террористы.

И даже луна-корабль.

9(ОТЛИЧНО)

Тааак. Жили-были первобытные люди. И первобытные вампиры.

Непонятен вброс про рост племени вампиров в геометрической прогрессии. Как с этим справились-то?

Сентиментальность слуги Графа Дракулы не вызывает никакого сопереживания, право.

Или я что-то пропустил или рассказ просто о том, как предысторические люди впервые победили вампиров.

И все вот эти гипсовые слепки с подпиленными клыками не очень-то и нужны.

4(ТАК СЕБЕ)

«Племени нужна была пища, но Другие защищались, пытаясь убить их каменными ножами.

Но это не действовало. Люди племени продолжали приходить.

Их пытались убивать копьями.

Но это также не работало. Люди племени возвращались.

Их пытались душить лентами из шкур животных.

Но и так не получалось. Племя пришло снова.

И в конце концов Другие решили попробовать всё, что смогли придумать, одновременно.

Они втыкали деревянные копья в сердца людей племени.

Они отрезали им головы каменными ножами.

И они втыкали копья в отрезанные головы, просовывая их в отверстие в нижней части черепа.

Охотники ушли далеко от своего лагеря, и каждый нёс копьё, поднятое вертикально к летнему солнцу, и на каждое из них была насажена отрезанная голова с заострёнными зубами. Когда они, наконец, отыскали подходящую дыру в земле, они сбросили в неё все головы — далеко, очень далеко от тел.

Другие ждали, что люди племени вернутся.

Но те так и не вернулись.»

У моего прочтения «Тимура и его команды» есть две причины.

Первая: шикарная деконструкция-ретеллинг данной повести — «Револьвер системы «Наган» № 47816» Виктора Точинова. Вторая: отличная литературоведческая лекция «Как читать «Тимура и его команду» на Арзамасе (https://arzamas.academy/mag/438-timur)

Держим в уме, что повесть Гайдара — беллетризация фильма. Это накладывает особенности и ограничение на стиль и сюжет. Персонажи мелькают и исчезают, зачем какие-то переодевашки — тоже непонятно.

Старшая из сестёр, Ольга, крайне раздражающая взбалмошная неприятная девушка.

Женька, Тимур и их друзья попроще и поприятней.

Как и пишут в лекции, «Тимур» — про милитаризм и мобилизацию.

Мне повесть не понравилась. Надо, наверное, фильм пересмотреть.

4(ТАК СЕБЕ)

Роман в десяти рассказах (и десяти балладах)

Еврейская готика

Даниэль Клугер и его частый соавтор Александр Рыбалка — фантасты, каббалисты, знатоки еврейской мистики и местечкового фольклора.

«Летающая В Тёмных Покоях, Приходящая В Ночи» это эвфемизм Лилит, родоначальницы зла.

Вводная такая: у Клугера есть несколько рассказов, которые в разное время и в разных редакциях объединялись в тот или иной цикл — сначала это был «Осквернитель снов», потом «Вечера в местечке Яворицы» в составе антологии «Когти неба» и, наконец, данный роман в рассказах. Любопытно, есть во всех этих пертурбациях какой-то глубинный каббалистический смысл или это просто любовь к своему творческому наследию?

Так или иначе, «Летающая В Тёмных Покоях, Приходящая В Ночи» — наиболее полная редакция как по количеству текстов, так и по содержанию. Была возможность сравнить рассказы в разных книгах — в ЛВТППВН текст расширен дополнительными вставками, играющими на атмосферу и опосредованно связывающие рассказы в единое повествование.

Баллады после рассказов тоже частично служат связующими нитями.

«Старый шинок и его завсегдатаи»: Два казака, поворот не туда.

Троп «нечистая таверна в ночи».

Ненавязчивые отсылки к Гоголю. И это не считая эпиграфа.

«Миньян»: девяти мертвецам не хватает десятого, чтобы их молитвы услышал бог.

«Хлеб и соль»: страшный рассказ про астри. Троп «проклятый старый дом».

«Неприкаянная душа»: троп «одержимость». Рассказ про классического диббука. Тоже история про еврея, ставшего казаком-разбойником. Только не с младенчества, как в рассказе «Старый шинок», а в сознательном возрасте, чтобы избежать смерти. Но и неприкаянная душа не смогла поднять руку на свиток Торы.

«Летающая В Тёмных Покоях, Приходящая В Ночи»: Заглавный рассказ. Ещё один «хонтед мэншн» — дом с привидениями. Из нечисти: сама Лилит — жена Адама, жена Ашмодея, мать всех демонов. Главная суккуба еврейской демонологии. Очень атмосферно.

«Осквернитель снов»: На этот раз местечко Яровицы посетил демон Сартия, крадущий сны и этим убивающий людей. Есть страшные моменты, но молитва победит любого демона.

«Тайны старой усадьбы»: К седьмому рассказу цикла осознаешь, что неожиданных поворотов сюжета ждать не стоит. Будет прямолинейно и с большой вероятностью кончится всё плохо.

При этом не могу не отметить как будто возросшее мастерство автора. Пусть ещё не Гоголь, но уже не кондово-скучный слог того же «Миньяна». Как-то весело всё, с призказками.

Черти с птичьими лапами по-прежнему вызывают у меня мурашки.

«Велвл Байер и его синагога»: Художник на малой родине и нехорошее зеркало.

«Дочь безумного литовца»: Пожалуй, самый эзотеричный и каббалистичный рассказ сборника.

«Возвращение Фишке-солдата»: Длинный рассказ, закрывающий цикл. Еще одно обращение к мифу о Лилит и теме двоеженства. А также осмысление того факта, откуда в революцию взялось столько жестоких евреев-комиссаров.

Баллады сборника представляют отдельную ценность. Все они обыгрывают сюжеты предшествующих рассказов. Многие из них стилизованы под те или иные известные произведения и мотивы.

Уникальная подборка этнической авторской еврейской мистики. Небольшое количество литературных и сюжетных изысков компенсируется глубоким знанием темы автором.

Тот случай, когда целое получается больше суммы частей.

9(ОТЛИЧНО)

Отзывы на рассказы и баллады есть в карточках произведений.

Возвращение Фишке-солдата

Самый длинный рассказ цикла.

Опять простая история двоежёнства, видимо, автору тема близка. Стерна, жена-человек, и Лилит, жена-демоница. Мудрый рабби, сложный выбор.

Интересней финал рассказа — сын Лидит стал комиссаром и пришёл расстреливать старого раввина.

7(ХОРОШО)

Хасидский вальс

Трогательный рассказ о раввине, вымолившем у бога ребенка для бездетной пары.

Малыш вырос, стал комиссаром и пришёл расстреливать старика, дающего «опиум для народа».

Как и другие баллады, под другим углом преломляет сюжет предшествующего рассказа. Чем и создаёт необычное впечатление.

9(ОТЛИЧНО)

Дочь безумного литовца

Пожалуй, самый эзотеричный рассказ сборника.

Очередной лжемессия или просто «дер мешугинер лытвак», вбивший себе в голову невесть что.

Обращение чёрного миньяна к Верховному Праведному Судии. Тридцать дней на рассмотрение и наказание.

Только вот что будет, если суд признает обвиняемого невиновным? Ведь плеть уже занесена.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Баллада о коэне и вдове

Наиболее рифмованная из всех баллад сборника, чуть по другому рассказывающая историю, которая упомянута в рассказе «Дочь безумного литовца». В рассказе легенду рассказывают так: Сендер-коэн и Рейзер-вдова не могли жениться по Закону. Раввин отговаривал и отказывал в бракосочетании. Сендер пожаловался властям и раввина принудили провести обряд. Но, чтобы Закон не был нарушен, земля поглотила жениха и невесту.

В балладе же земля тоже поглотила тех же, но уже потому, что получив отказ в браке по иудейскому обычаю, они решили пойти в христианскую церковь.

Но и в рассказе, и в балладе отмечается, что бог дал влюбленным не самое страшное наказание. Да, они умерли, но их не разлучили.

8(КРАСИВОЕ)

Первая трилогия про Корума, «Повелители мечей», для меня, пожалуй, эталонное, в следствии импринтинга, фэнтези.

Красочный мир, интересный герой, лор и космогония, концепция Вечного Героя и вставки-кроссоверы про другие инкарнации. Любовь на всю жизнь. Даже не любовь, а культурный код. Где-то рядом, но всё-таки ниже — Элрик, Хокмун, Конан, Корвин со своими родственниками, Хедин с Ракотом. Но Корум — на первом плане.

При этом вторую трилогию видимо читал в сумрачном состоянии духа. Если из «Повелителей» я мог цитировать страницами, то о «Серебряной руке» помню только атмосферу зимы. Решил перечитать.

Бык и копье

Ралина, любовь Корума, умерла в девяносто шесть лет. Жизнь Корума пуста и безвидна. Но затем Корума сквозь века призывает народ его жены-человека. На потомков Ралины нападают семь могущественных Фой Мьёр. Спасти людей может только полный сет артефактов, по имени которых и названы три тома Хроник.

Отбив атаку псов Кереноса, многозначительно и многословно поговорив о жизни, смерти и любви с королём и его дочерью, в которую Корум тут же влюбляется, Принц В Алой Мантии отправляется в первый квест за Копьём.

Опасности, пророчица, меркантильный волшебник, договора, остров сидхов, карлик-гигант, копьё.

С помощью копья призван великий бык-воин.

С помощью быка отстояли крепость Кэр-Малод.

Бык оказался жертвенным и с его смертью в небольшой регион вернулось лето.

Конец первого тома.

7(ХОРОШО)

Дуб и овен

Квест второго романчика — спасти Верховного Друида мабденов и вернуть ему душу, ибо Фой Мьёр вселили в него душу овцы. Для этого нужны артефакты Дуб и Овен.

Корум, косплея курьера яндекс.доставки, отправляется сначала за Друидом, спасает его, потом за артефактами, в процессе спасает от осады Фой Мьёр столицу ещё одного мабденского королевства.

В финале Друида приводят в чувство, но Корум по-прежнему не рад.

Больно уж однообразные сюжеты и сеттинг.

Фой Мьёр вызывают сочувствие — существа, оказавшиеся не в своём Измерении и медленно умирающие.

5(СРЕДНЕ)

Меч и жеребец

Мабдены всех племен с песнями и плясками готовятся к генеральному сражению с Фой Мьор и их приспешниками.

В инфополе вбрасывается инфа о ещё одном колдовском острове, где могут быть пусть и опасные, но союзники.

Кто-то против похода Корума на этот остров, кто-то горячо за.

Самого Принца одолевают сны и предчувствия — таинственный двойник, зловещая арфа, расстроенный Джерри-а-Конель.

Само пребывание на острове Инис-Скайт напоминает эталонный кислотный бэд трип.

Вернувшись из квеста с союзниками (правители Малибана — выродившейся империи Мельнибонэ, занесенной в измерение мабденов. Там и Рубиновый трон упоминается), герои вступают в финальную битву.

Сражение красиво, все исполняют свои роли.

А потом мы узнаем, что героям, выполнившим своё предназначение, в мире без колдовства и магии совсем не место.

7(ХОРОШО)

Как мне и помнилось, вторая трилогия уступает первой. Камерней локации, однообразней приключения, бледней антагонисты. Спасение мира происходит, конечно, но благодарность невесты очень странна.

Тем не менее рад, что нашёл время перечитать любимого автора.

7(ХОРОШО)

Мабдены всех племен с песнями и плясками готовятся к генеральному сражению с Фой Мьор и их приспешниками.

В инфополе вбрасывается инфа о ещё одном колдовском острове, где могут быть пусть и опасные, но союзники.

Кто-то против похода Корума на этот остров, кто-то горячо за.

Самого Принца одолевают сны и предчувствия — таинственный двойник, зловещая арфа, расстроенный Джерри-а-Конель.

Само пребывание на острове Инис-Скайт напоминает эталонный кислотный бэд трип.

Вернувшись из квеста с союзниками (правители Малибана — выродившейся империи Мельнибонэ, занесенной в измерение мабденов. Там и Рубиновый трон упоминается), герои вступают в финальную битву.

Сражение красиво, все исполняют свои роли.

А потом мы узнаем, что героям, выполнившим своё предназначение, в мире без колдовства и магии совсем не место.

7(ХОРОШО)

Квест второго романчика — спасти Верховного Друида мабденов и вернуть ему душу, ибо Фой Мьёр вселили в него душу овцы. Для этого нужны артефакты Дуб и Овен.

Корум, косплея курьера яндекс.доставки, отправляется сначала за Друидом, спасает его, потом за артефактами, в процессе спасает от осады Фой Мьёр столицу ещё одного мабденского королевства.

В финале Друида приводят в чувство, но Корум по-прежнему не рад.

Больно уж однообразные сюжеты и сеттинг.

Фой Мьёр вызывают сочувствие — существа, оказавшиеся не в своём Измерении и медленно умирающие.

5(СРЕДНЕ)

Ралина, любовь Корума, умерла в девяносто шесть лет. Жизнь Корума пуста и безвидна. Но затем Корума сквозь века призывает народ его жены-человека. На потомков Ралины нападают семь могущественных Фой Мьёр. Спасти людей может только полный сет артефактов, по имени которых и названы три тома Хроник.

Конец первого тома.

7(ХОРОШО)

Дидактическая баллада о том, что ругаться нехорошо, а молиться хорошо.

Ругань рождает чертей, а молитва ангелов!

И если молиться, как ругаться, то:

«Рабби вдруг увидел в подворотне

Ангелов могучих два десятка

И чертей едва ли не полсотни.

Но косматых ангелы лупили

И рогатых за рога таскали,

Крыльями и кулаками били,

Черти выли, ангелы орали!..

Ай да Хаскель! От его молитвы

Ангелы драчливые, как черти,

Родились — и гром ужасной битвы

Поднимался до небесной тверди,

До ворот небесного чертога,

Где заря вечерняя алеет…»

Где-то даже в рифму.

7(ХОРОШО)

Старая, как мир история — бедный поклонник неугоден богатому отцу девушки.

Поклонника устраняют, но мертвецы мстительны.

Щикарный текст! Коротко и жутко.

9(ОТЛИЧНО)

Уместный эпиграф из Гоголя.

Повзрослевший Велвл Байр, когда-то подростком сбежавший в Москву и ставший знаменитым художником, возвращается в родные Яровицы. Причина — предписание о выселении лиц иудейского вероисповедания в черту оседлости.

В Яровицах, с которыми Виктор-Велвл не чувствует никакой духовной связи, ему приходит в голову идея картины. А так же снятся сны со странными персонажами и покупаются по дешевке нехорошие зеркала.

Один из немногих рассказов цикла, герой которого остался в живых, хоть и чудом. Но и тут в финале нам дали понять, что ничего ещё не кончено.

Злодей-ростовщик показан карикатурным даже внешне персонажем, прямиком из черносотенных или рейховских газет.

Спокойный, атмосферный рассказ.

9(ОТЛИЧНО)

Будни не очень чистоплотного капитана небольшой лодки.

Куба, где-то в первой трети двадцатого века.

Гарри в Гаване на заработках — катает американских горе-рыбаков, возит контрабандой спиртное и живой груз.

Смысл первой части откровенно не понял. Будучи на мели, Гарри соглашается на предложение мистера Синга перевезти на материк дюжину китайцев. И заказчик и исполнитель настолько косно и околично объясняются, что суть фрахта непонятна. Отвезти в море и утопить? Высадить на необитаемом острове? Почему честно не выполнить заказ? Почему Синг не хочет отправлять соотечественников в Америку?

В итоге при передаче денег Гарри душит мистера Синга, а китайцев высаживает на той же Кубе, только в другом месте.

"— Что он тебе сделал? — спросил меня Эдди.

— Ничего, — сказал я. — Он был самый покладистый человек из всех, с кем мне приходилось иметь дело. Я сразу почувствовал, что здесь что-то неладно.

— Зачем ты убил его?

— Чтобы не убивать остальных двенадцать, — ответил я ему.»

И как это понимать? Во фрахте ни единым словом не было сказано об убийстве.

Во второй части главный герой, при перевозке бухлишка, получает ранение и теряет руку.

В третьей части, занимающей половину книги, речь опять идёт о мутной операции по перевозке нелегалов на Кубу.

Анализируя текст романа и его главного героя, понимаешь, что Гарри Морган — неприятный люмпенизированный тип. Грубый, глупый, косноязычный.

Сопереживать маленькому человеку, вынужденному ради прокорма семьи идти на нарушение закона, как нам рекомендуют еще советские критики? Да, можно. Просто надо заставить себя. Морган мне не брат и не сват. Мы видим, что он до последнего раздумывает, не убить ли друга-матроса, чтобы тот не рассказал о другом убийстве; называет незнакомую женщину, пусть и некрасивую, шлюхой; собственную сорокапятилетнюю жену называет не иначе, как «старуха»; позволяет кинуть себя богатенькому рыбаку. Где поводы для сопереживания? Ручку потерял? Ну-ну. Собственно, Морган со мной согласен:

"— Я сволочь, — сказал он, губами почти касаясь досок пола. — Я сволочь...»

Мы знаем, Гарри, мы знаем.

В последней трети, пока Гарри Морган загибается на дрейфующей лодке с пулей в животе, Хэмингуэй переходит к бытописанию жизни ещё одного мерзкого типа — писателя Гордона. Видимо, альтер-эго автора.

Кризис в семейных отношениях. Измены, которые писатель и не думает скрывать, и другие черты характера разрушают его брак. Сцена семейного скандала, пожалуй, наиболее яркая во всём романе.

От писателя Гордона авторский взгляд с высоты птичьего полёта обозревает жизни и хлопоты высшего общества. И тут Хэмингуэй смог меня приятно удивить.

Пара геев из аристократических семей, но один на плаву, а другой на содержании и грани суицида от превратно понятой бедности.

Спекулянт-импотент с проблемами со здоровьем и налоговой. Человек, из которого жизненная сила ушла вместе с мужской.

Спокойно спящая семья, чьё благосостояние обеспечено тридцатикратной накруткой на спиртное, производимое их заводиком.

Актриска, жена режиссера, проводящая ночь в роли любовницы молодого богатея. Бессонница, алкоголизм обоих мужчин, горькие размышления о характере мужчин и женской доле.

Возможно, Хэмингуэй хотел подать эти зарисовки в духе «богатые тоже плачут», показать их незначительность, но на самом деле проблемы богатых для самих этих людей также важны и критичны.

Завершается роман внутренним монологом растерянной, убитой горем жены Гарри Моргана, и это очень сильно.

Вообще внутренний монолог женщин в романе — самое удачное, что в нём есть.

Обрамляет роман буквально один пейзажный абзац. Как раз этот абзац показал мне, что я читаю большую литературу. Спасибо Хэму.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Хотя большую часть романа оценка была много ниже. Но в конце он выстрелил.

Война старика

Шесть тысяч лет тому вперед. На Земле живут четыре миллиона бессмертных людей, опекаемых Кластером, сообществом разумных машин, и его Аватарами.

Космос осваивается, но только машинами. Людей в космос не отправляют. В тело машины на дальних космических рубежах могут переселяться по квантовой нити с Земли только Говорящие с Разумами — люди, из-за омега-фактора не могущие получить бессмертия. Со временем их нейроны деградируют и их сознание пролазит по узкому лучу. Зачем сознание стариков в космосе? Вроде как принимать нестандартные решения и управлять машинами. Но это не факт.

Условности мира крайне надуманны: машины управляют гравитацией; у них есть брутеры — универсальные фабрикаторы чего угодно, передают на расстоянии сознание.

При этом не используются самые базовые даже для нашего времени технологии слежения и контроля, для предотвращения нежелательных встреч и для наблюдения за ситуацией или для шпионажа.

Видеокамеры, дроны, спутники. Проверка контрольной суммы, антивирусы.

Кластер откровенно туповат.

Ещё про условности, вызывающие недоумение: зачем машинам, сразу после войны машин и людей, надо было делать людей бессмертными? Почему в тайне не выращивать клонов и воспитывать их так, как нужно Аватарам? Нам так убедительно рассказывают о молекулярном всемогуществе машин и мастерстве в промывке мозгов, что потом удивляешься, что же Кластер не наделал себе столько людей, сколько надо.

Да, это вам не бездифицитная гуманистическая Культура Бэнкса. 

Во вселенной «Корабля» искусственный интеллект Кластер тот ещё интриган и манипулятор. 

"– Что произошло? – спросил Адам.

...

«Что происходит?» – спрашивал себя Адам.

...

– Что происходит? – Адам оторвал взгляд от фактотума

...

– Я хочу знать, что происходит, – сказал Адам, когда помощники внесли его в коннектор.

...

Что происходит там, в космосе?»

Извините, это очень смешно. И это первая четверть романа.

Филипдиковщина какая-то с непрерывной промывкой мозгов и заговором машин.

Не люблю романы от лица глубоких стариков, или про них.

А тут самый что ни на есть дряхлый девяностодвухлетний тип.

В какой-то момент понял, что хорошо не будет. Будет посредственный перевод посредственного романа, где всё скучно и не убедительно.

Не хотел верить негативным отзывам почему-то, но против фактов не попрешь.

Попытка «давайте жить дружно» на последних страницах выглядит крайне жалко: «мы научим органику и кремний развиваться мирно!», сказало сознание человека, существующее только в виде электрических импульсов в глубине инопланетного корабля. Сознание человека, чьей судьбой всю жизнь манипулировали машины.

Ах да, по поводу Врага. Двинутый роевой машинный интеллект, уничтоживший или поработивший своих создателей не нашёл ничего лучшего, как воплотиться в единственный космический корабль, пусть и огромный. С настолько дырявой защитой, что троянец Кластера, намного отстающего в развитии от Корабля, смог навертеть дел, полностью переписав интенции всего сообщества разумных машин.

3(ПЛОХО)

Не рекомендую.

цикл «Советский киберпанк»-1

Когда скапливается несколько книг ещё нечитанного автора, это повод, чтобы таки начать знакомство. А книги скопились следующие: имеющий культовый статус «Гарнизон» — переосмысление Вахи; «Железный ветер» — мир дирижаблей, подвергшийся вторжению нацистов; и собственно «Город» — забег автора на территорию киберпанк-экшна.

Во-первых и в главных — хочу артбук по роману! В крайнем случае — иллюстрированное издание! Можно мультфильм!

Огромное количество ярко выписанных экзотических персонажей, необычная эстетика другого мира. Всё просто пир для визуала.

История параллельного мира, в котором оказывается промальпинист Алексей Постников, пошла иначе где-то в 1918-м. Революция случилась на год позже. Главное отличие — нарыв Второй Мировой не был вскрыт до конца и в восьмидесятые годы случился очередной Конфликт, Великая Война. Сильно пострадали Кореи и Европа. СССР из-за этого не распался, но сильно мутировал. Во многих странах к власти пришли хунты, которые потом превратились в предпринимателей. Сращение бизнеса и власти. Напоминает, скорее, современный Китай: коммунистическая риторика и капиталистическое нутро. Названия институций из совка, но суть другая. Особенно порадовали боевики Фининспекции. СССР разделен на красные и синие зоны. Синие — мир де-факто победившего звериного капитализма; красные — больший уклон в социалку и пестование советской атрибутики. Синие — хай-тек и финансы; красные — старые капиталоемкие производства и добыча ресурсов. Да, наивное и надуманное противостояние, но в рамках книги смотрится уместно. В Америке примерно также — Ржавый Пояс против Побережий.

Действие, правда, происходит только в Городе — агломерации Москва -Ленинград.

Что не понравилось — главный герой. И знаете почему? Слишком реалистичный. Парень оказался действительно в жуткой ситуации: ни навыков, ни понимания реалий, ни денег, ни документов. И реакции на стресс очень натуральные: рвота, тремор, истерики. Всё так. Но сопереживать хочется чуть более собранному товарищу. Герой постоянно на грани смерти, но постоянно ему что-то помогает избежать ее. Не он сам, нет. Счастливые случайности. Очень сильный «достоевский» момент, когда Алексей опускается до грабежа пьяного с отягчающими.

Как ему сообщают ближе к концу — «Ты щепка, которая плывет по течению».

В романе нет какого-то, хотя бы фонового, глобального конфликта, который мог бы придать масштаб злоключениям персонажа.

Есть только его крайне сомнительная карьера: объект для изъятия аугментированного железа-«хрома», помощник в тире, нелегальный курьер, телохранитель на подхвате, нечаянный свидетель и участник кровавой бани в ночном клубе.

«Можно, конечно, каким-нибудь чудом покинуть агломерацию, забиться в глухую нору, пробавляться малой копейкой там, где никого не интересуют документы и куда не заглянет всевидящее око преследователей.

Только... что это будет за жизнь?..»

А тут у тебя что за жизнь? Контролировать распил бедолаг с киберимплантами? Охранять дельцов-убийц? И главное, денег особо не прибавляется. Живет в конуре, женщины нет и не предвидится. В конце всё-таки приходит к условному успеху, но, фактически, через предательство бывшего работодателя.

История с насильственным отъемом киберимплантов очень напомнила мне книги по мотивам игр Deus Ex. К тому же на страницах «Города» мелькала корпорация «Шерраф» — явная отсылка к «Шариф», корпорации, где работал главный герой игр и книг Deus Ex.

Закончив с «Городом», я скачал ознакомительную версию «Синдиката», второй части «Советского киберпанка». В предисловии автор подтверждает мои догадки:

»...окончательным «бустом» [к написанию «Города»] стала игра «Deus Ex: Human Revolution». ...

Пройдя ДЕХР я понял, что это ОН, тот самый олдскульный модем-панк, пусть завернутый в современную обертку. А еще, что мне не хватает продолжения, не хватает этого мира, образов, штампов. Ну и для писателя вполне естественно, что если у тебя чего-то нет, а хочется — напиши сам.»

Хорошо, что автор, видимо, не знал о книгах по Deus Ex, а то, может быть, так и не собрался бы писать своё видение.

Из малого типового набора киберпанка отсутствуют ИИ и виртуальность. Остальное на месте: дистопия, хай тек лоу лайф, импланты, корпорации, наёмники, оргпреступность, неоновые небоскрёбы.

Прекрасный визуально и концептуально роман с очень неоднозначным главгероем.

Понравилось.

9(ОТЛИЧНО)

Только я посетовал, что герои рассказов крайне редко и неохотно проявляют смекалку, как повитуха Шифра, сквозной эпизодический персонаж цикла, получила главную роль и смогла остроумно выкрутиться и не навлечь на себя гнев самого Ашмодея, повелителя чертей.

Надо отметить, что, как и в большинстве случаев в цикле, баллада, следующая за рассказом, перекликается с ним, не всегда очевидным образом.

И да, баллада получилось складней большинства прочих. Лёгкий слог, простой ритм.

9(ОТЛИЧНО)

К седьмому рассказу цикла осознаешь, что неожиданных поворотов сюжета ждать не стоит. Будет прямолинейно и с большой вероятностью кончится всё плохо.

При этом не могу не отметить как будто возросшее мастерство автора. Пусть ещё не Гоголь, но уже не кондово-скучный слог того же «Миньяна». Как-то весело всё, с присказками.

Черти с птичьими лапами по-прежнему вызывают у меня мурашки.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Прикладная демонология

Ещё один демон в Яровицах. На этот раз Сартия — Осквернитель Снов, приходящий в виде кота. Крадёт сны, шестьдесят их украдёт и смерть.

На пути демона встает бохер Хаим-Лейб, сын героя рассказа «Хлеб и соль». Оружие одно — молитва.

Жуткие сцены с ходячими мертвецами в наличии.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

И примыкающая к рассказу

Баллада «Жил в местечке бедный Файвел..»

Незамысловатая шутка о благочестивом еврее, решившем стать разбойником и при этом продолжающим соблюдать религиозные запреты.

6(НЕПЛОХО)

Читал в первом издании, соответственно, где-то в 2007-2008-м. Помню, очень впечатлило.

Я стараюсь в своем цикле чтения читать хотя бы одну-две книги, чьё действие разворачивается в интересных мне экзотических локациях: Индия, Китай, Япония, Латинская Америка, Магриб (извините). «Сумерки» как раз удовлетворяют этому критерию.

Да и недавно на форуме столкнулся с прямо противоположным мнением по поводу романа — якобы пусто и пафосно. Решил перечитать.

Роман в романе — это всегда любопытно.

Автор через персонажа делает нас соучастниками перевода-расследования. Очень иммерсивно.

Капитулы о жутких и тяжелых приключениях экспедиции испанцев прерываются домыслами переводчика, сопутствующей справочной литературой, лихорадкой, безденежьем, разрушительными катаклизмами где-то далеко в Азии и Америке, кровавыми убийствами и исчезновениями причастных.

Мистика и сверхъестественное заползают на страницы исподволь — удачная встреча, появившаяся откуда не возьмись репродукция в справочнике, ступенчатая пирамида (эта была реальной, до сих пор стоит на Красной Площади), монстры на лестничной площадке.

По воспоминаниям, жути было больше и начиналась она раньше.

Устами же персонажа автор нахваливает и рекламирует рукопись, которую переводит главный герой. Нахваливать необходимо, потому что без восторженных восторгов не очень понятно, что уж такого необычного в дневнике экспедиции.

В последней четверти Глуховский, не скрываясь и упоминая об этом прямым текстом, подводит нас к махавакьям упанишад:

«Религиозные вольнодумцы — в особенности, придерживающиеся восточных верований, не исключают, что вместилище мироздания — некое великое, всеобъемлющее божественное сознание. Тут вполне может сказываться присущая человеку гордыня: собственным эгоцентризмом он согласен поступиться, только если таким образом приобщится к чему-то невыразимо более могучему, прекрасному и величественному, чем он сам.

Однако кто может, ничтоже сумняшеся, исключить, что вместилище это — не заполненное нестерпимо ярким светом безграничное сознание Будды или Иеговы, а тесное, пахнущее старыми купюрами и нафталиновыми шариками «Я» одинокого ностальгирующего пенсионера, умирающего от рака мозга?»

Солипсизм от второго лица.

В очередной раз не получилось войти в одну и ту же реку, и виной тому, пожалуй, немалый читательский багаж, накопленный за семнадцать лет, прошедших с предыдущего прочтения «Сумерек». В 2007-м роман воспринимался свежее и ярче.

Практически все составляющие книги недокручены, за исключением собственно дневников экспедиции. Экзотичность же экспедиции удалась на славу. Нарочитая приземленность и архаичность слога оттеняется нарастающей майавщиной.

К счастью, не так пафосно, как пугали одни, но и не так страшно, как уверяли другие.

7(ХОРОШО)

А по воспоминаниям бы десятку поставил.

Трогательная баллада о женской любви. И неважно, кто любит — царица демонов или обычная жительница местечка.

«И закат сверкал, как будто чистым золотом залит.

Две вдовы стояли рядом, но не видели друг друга

Горемыка Лея-Двойра и надменная Лилит.»

9(ОТЛИЧНО)

«Проклятый старый дом»

Лилит — жена Адама, жена Ашмодея, мать всех демонов. Главная суккуба еврейской демонологии. Поселяется под крышей дома, где живет одинокий мужчина. Рожает от него, и подменяет демонятами обычных детей.

Вот и в Яворицах появился такой дом, где жил и умер Шмуэль Пинскер.

Молодому меламеду Боруху и скрытому праведнику-каббалисту Сендеру-дурачку предстоит сложное дело.

Жутко, страшно, то, что надо.

9(ОТЛИЧНО)

«Бюро-13»-2

Что забавно, переводчики у всех трех романов цикла разные. Как заметил? Нельзя не заметить. Местами беспомощная ремесленность перевода первого романа и легкий, льющийся слог в романе втором. Да ещё очень уместная цитата из Высоцкого в самом начале. Этим он меня просто купил! Так, через десяток страниц ещё одна цитата из Владимира Семёныча, и опять к месту. Потом были цитаты из Симонова, «Песнь московских студентов», Юрий Кукин «Париж», «Онегин» и «Руслан и Людмила» Пушкина. Потом в одном абзаце три цитаты — все из песни Муслима Магомаева «Как соловей розе». Новелла Матвеева «Ветер», одесский блатняк «Ужасно шумно в доме», романс Булахова, «Бременские музыканты», четверостишье Блока, ещё пяток цитат из Высоцкого, «Неопалимая купина» Волошина. Шикарные и очень уместные пасхалки!

Пролог — из обезьяны сделали человека-суперсолдата со сверхспособностями. Умного, высокоморального, сильного, с почти мгновенной регенерацией. Практически Росомаха.

Дальше про «Шарикова» забывают. Треть романа занимает масштабнейший побег нечисти, от демонов до инопланетян, из секретной тюрьмы Бюро-13. В процессе команда «Тунец» взаимодействет с курсантами Бюро и набирает новых членов.

Бунт организовал некий Алхимик, с целью выкрасть ацтекскую Книгу Мертвых (не спрашивайте). Попутно Алхимик становится много сильнее, выпив эссенции способностей вампира-японца и инопланетянина.

Вторая половина романа — охота за врагом и предотвращение Судного Дня. Целых два эпических сражения, следующих без перерыва.

Алхимик на несколько минут смог выпить всю магию из мира, и вот что произошло (пожалуй, лучшее место романа):

«За те пять минут, пока Земля осталась без магии, произошло немало удивительных вещей. С неба то и дело слетали феи; разорилось несколько казино в Лас-Вегасе; дюжина оборотней снова превратилась в людей; провалились сквозь землю сто главарей мафии; из тысяч домов исчезли привычные привидения; республиканцы стали демократами, демократы — либералами, а либералы получили руководящие посты; погасло северное полярное сияние; бумеранги перестали возвращаться, а кинозвезды (целая армия!) в одночасье состарились.»

Лихой экшн, временами поднимающийся до мультипликационных высот — чего стоят только ожившие самолеты:

«сверкая серебром и прижав, на манер птицы, треугольные крылья к фюзеляжу, по коридору шествовал «харриер» — шасси то поджималось, то вытягивалось, имитируя ходьбу.»

Куда делся суперсолдат из пролога? Он втайне был одним из новых членов команды «Тунец» и его самопожертвование спасло Землю.

Автора реально пёрло от постоянно повышающихся ставок и этот драйв передается читателю.

Да, это развлечение, но высокой пробы.

И спасибо переводчику за отсебятные отсылки к русской классике и бардовской песне.

9(ОТЛИЧНО)

Еще одно осмысление губительных для евреев событий хмельнитчины:

«На Правобережье горела земля.

Еврейская кровь их пьянила что брага,

Познали местечки разбойный кураж.»

Остап Барабаш — отмороженный атаман:

«Он ведать не ведал про милость и жалость,

Палил ему душу несолнечный зной…»

Но и его сердце пресыщается насильем и хочет взаимности от еврейской девы красы неземной:

«Сказал он: «Я силой тебя не порушу.

Дай руку, дивчина, и едем со мной.

Крещением ты сбережешь свою душу

И станешь козаку законной женой».»

Дальше будет драма с неволшебно-волшебными артефактами и тропами в духе «Верескового мёда».

10(ШИКАРНО)

Первая часть про самого крутого мага Забытых Королевств превзошла невысокие, надо сказать, ожидания, поэтому вторую часть начинаю, не откладывая в долгий ящик. Но начинаю читать с опаской, так как роман «про эльфов». А меня циклы и одиночные романы про светлых эльфов как-то не вдохновляют. Но кураторы межавторских вселенных считают такие циклы обязательными. Они есть в ДрагонЛэнсе, несколько их в Забытых Королевствах, в Вархаммер фэнтези. Правда, если речь идёт о темных эльфах, дроу или, например, наггаротах, тут я более лоялен. Будет меньше высокопарности и нытья Первородных и больше интриг и крови.

Посмотрим, сумеет ли развлечь Эльминстер, оказавшись в Корманторе. Хотя должен был вроде в Миф Дранноре оказаться.

Из раза в раз светлые эльфы предстают перед нами высокомерными фашистами-изоляционистами. Благородство и открытость отдельных представителей только подчёркивает косность и нетерпимость большинства.

Вот и в этой книге коронелю-стороннику интеграции закрытого королевства Кормантор в мультирасовый мир Фэйруна противостоят старые роды, стоящие на расистских позициях и готовых на всё, чтобы не допустить Открытия королевства.

У Эльминстера квест от Мистры — пешком дойти до Кормантора. Разбойники, таинственный преследователь, огромный отряд хобгоблинов-рукхов, тварь-убийца магов. Умирающий эльф, который передает молодому магу камень, в котором заключена душа, память и магия целого эльфийского рода. Опять изменение внешности — на этот раз Эл превращается в эльфа, который, что странно, ниже человека и слабже его.

Придя в город эльфов и передав реликвию, Эл находит друзей и врагов.

Сразу по прибытии начинается скукотища — пространные описания чудес эльфийской столицы и магии. Все эти дома-деревья и подвесные мостики обрыдли ещё много лет назад. После получения Элом эльфийского рыцарства-арматорства челюсть начинают раздирать заговоры нескольких клик, в каждой из которых по полдюжины персонажей минимум. Запоминать имена и дома я и не пытался. Суд магов, жены лордов, три фракции Домов — от консерваторов до сторонников нового.

Маг-человек действительно оказывается недостающим звеном, чтобы началась конфронтация. Огромное количество магических дуэлей. В результате одной из них мага убивают, но он любимчик богини магии и она его оживляет. После насыщенных событий Эл попадает в рабство-ученичество к магу Маске. На двадцать лет. Подумаешь.

В финале над городом таки возводят легендарную магическую сеть и переименовывают его в Миф Драннор.

До чтения этого романа по видеоиграм я знал только о руинах Миф Драннора — мрачной и жуткой локации со сложными противниками. Весь роман втайне ждал, что как раз роман о падении города. Но нет. По лору возведение сети-мафала стало началом золотого века города. Только спустя сотни лет его разрушили, потом отстроили и затем уже окончательно он превратился в знакомые многим Руины Миф Драннора.

Читалось тяжело. В описании магических дуэлей Гринвуду до Перумова очень далеко.

6(НЕПЛОХО)

Третью часть трилогии, существующую в любительском переводе, читать буду.

Ну, самое крутое в повести, это название.

Очень долгое время ничего непонятно. Какая-то фантасмагория со смешением всех эпох. Я такое люблю. Обычный город с узнаваемыми районами, Площадью, Рынком. Тут тебе и спартанцы, и гвардия, и президенты, и архиэкстрасенсы, и крестовые походы, и мясокомбинат для утилизации трупов погибших, и обыденность изнасилований. Некоторое время думал, что описывается ад или другое какое посмертие.

Главный герой не такой как все — не любит воевать и видит сны. Встречает бродягу-странника, который и объясняет герою, где же он живёт. А живёт он, говоря словами поэта, «на патриархальной свалке устаревших понятий, использованных образов и вежливых слов». Буквально на Свалке Истории, во вчерашнем дне.

И опять, во второй раз за короткое время удивляюсь, как творчество русскоязычных авторов рубежа веков перекликается с идеями марвеловских сценаристов. Лучшая часть «Дэдпула и Росомахи» и часть первого сезона «Локи» тоже происходят на Свалке Истории, где находят свое последнее пристанище герои неснятых фильмов и отмененных сериалов. Ну один в один. Это даже пугает.

А «Сатанинской пристанью» персонажи называют жд вокзал. Он их чем-то жутко пугает, и, одновременно, является единственным способом покинуть Город. Возможно, это авторский страх и сублимация желания алии-репатриации.

Мстится, автор писал с оглядкой на Стругацких.

Мне в повести не хватило яркости безумия и внятной концовки.

Та концовка, что есть, меня совершенно не устраивает.

5(СРЕДНЕ)

Разочаровывающие и раздражающие приключения развратного и капризного художника, по совместительству агента его величества. Скорее, даже убийцы, а не агента.

Купился на шикарную аннотацию и ещё удивлялся — почему же этот цикл не переведён полностью. Из текста стало понятно, почему.

О чём аннотация умалчивает, это о времени действия книги. На дворе у нас начало двадцатого века. Цилиндры, пышные юбки, трости, кэбы и тэдэ.

Никому не рекомендую.

Об авторе, актере и сценаристе, до прочтения не знал ничего. Потом почитал — «Доктор Кто», легендарный «Шерлок» с Кукумбером Баттерскотчем. Надеюсь, кто-то порекомендовал автору и дальше заниматься сценариями.

3(ПЛОХО)

«Фантазия, прекрати!»

любимое высказывание главного героя романа ©

«Я вообще люблю клюкву.»

он же ©

Забег на территорию самиздата. Основная причина — участие книги в шорт-листе премии Книга года по версии Фантлаба-2023 в номинации Лучшая сетевая публикация. Также в плюсах юмор, долженствующий присутствовать на страницах.

Бояръ-аниме. Попаданец в альтернативную Русь семнадцатого века. Со своеобразной магией (Слова, Источники, бесы из-за Грани, амулеты-артефакты).

Подушню.

Цитата: «В игрушках такие вещи называют артефактами, но на Руси такого слова не знают и зовут их амулетами.»

Оба слова пришли из латыни и на Руси вряд ли использовались. Лучше бы назвал это оберегами. Хотя тут по смыслу не всегда подходит — у амулетов в книге не только и не столько защитная функция.

И ещё про амулеты. В романе есть церковь. Но какая-то она крайне веротерпимая и декоративная. Магия, амулеты — сколько хочешь, хотя и то и другое, если бы церковь работала, грозило бы отлучением. Нельзя только связываться с бесами из-за Грани. И то за этим проследит не только церковь, но и Чародейский Приказ. Есть система монастырей с самыми разными функциями — от создания боевых монахов до детдомов и домов призрения.

Из-за наличия магии отличается быт и специфика социального устройства: люди здоровее, у женщин больше прав и возможностей, дороги ровнее.

Да, автор пытается юморить. Да, обсуждать это не буду.

Герой и ЦА книги — семнадцатилетний парень-девственник. При виде женских форм отключается мозг из-за оттока крови. Несмотря на обилие разнокалиберных тянок, всё крайне целомудренно.

Сюжетно — никакого прогрессорства. Обычный поначалу процедурал с расследованием преступлений разного масштаба.

Из современных новшеств, задействованных персонажем — только технология снятия отпечатков пальцев на местах престпуплений. Причём показана косность местных жителей. Несмотря на признание эффективности метода, никто не торопится перенимать опыт, позволяя ГГ быть незаменимым.

Надо отдать должное автору — вся цепочка расследований неявным образом увязана между собой и служит движителем сюжета.

Также местами умиляют уместные поп-культурные отсылки.

Мне маловато экзотики, да и детективное фэнтези в мире с не до конца рассказанными правилами игры не очень интересно читать. Автору и персонажу легко быть находчивыми, а читателю остаётся только следить за сюжетом и замечать, когда же из рукава появится ещё одна условность мира, благодаря которой будет раскрыто преступление.

Читается легко. Интерес вызывает умеренный.

Ближе к середине герой переходит на нелегальное положение и пускается в бега со всем укомплектованным гаремом. Попробую перечислить: худая воровка-скоморошка; сотрудница Разбойного приказа и она же природная ведьма, в очках; боярская дочь, «с щёчками»; тётушка постарше, но ого-го какая горячая; и бесовка-призрак с рожками и хвостом.

Читаю я про беззаветную любовь все этих таких разных дев к главному герою, и диву даюсь, насколько же это ненаучная фантастика и самое большое фантдопущение книги. Весь этот сераль ещё и между собой как-то умудряется коммуницировать.

С момента побега всё становится веселее и динамичней. Да и к условностям жанра как-то привыкаешь.

Начало трилогии (на данный момент). Четвертая часть вроде как пишется. Каких-то сюжетных подвижек нет, но всё готово к мощному рывку во второй части.

На личном фронте все тянки получили признание в одинаковой любви и по поцелую от главного героя. Негусто.

Чисто развлекательное guilty pleasure.

Если до середины я и подумать не мог, чтобы читать продолжение, то к концу романчика мысль о чтении продолжения уже не вызывает ужаса.

7(ХОРОШО)

Первые страниц двадцать выбирал, в каком переводе читать: Репиной 1915-го года или Клягиной-Кондратьевой 1936-го. Победил более поздний перевод. Тоже не идеальный, но с большим пониманием индийских реалий и терминологии. В дореволюционном переводе магометане вместо мусульман, Будда Властелин, а не Учитель, опущены многие топонимы. Ради справедливости стоит отметить, что, судя по всему, оригинальный текст очень непрост, архаичен и полон диалектизмов.

Ким — неунывающий подросток, как рыба в воде чувствующий себя на экзотических улицах Лахора. Несмотря на смуглость кожи, считает себя белым. Выполняет поручения влюблённых сердец, караванщиков и даже шпионов.

Однажды Ким знакомиться с тибетским ламой, получает от торговца-шпиона важное задание и отправляется в путешествие по святым местам Будды.

Я люблю беллетристику на индийском материале, неравнодушен к индуизму и буддизму, поэтому читал с удовольствием.

Этника, роуд-стори, даже местами шпионский триллер.

Киплинга могут сколько угодно попрекать колониализмом и «бременем белого человека», но нельзя отрицать, что он оказался навсегда очарован пестрой и бедной Индией. Знал, понимал и любил эту страну.

Примерно после четверти текста постоянная плохо переведенная болтовня дуэта паломников и бесконечных встречных приедается, и уже с тоской думаешь, как бы мне вот это вот дочитать. Где пресловутая Большая Игра? Есть только мальчишка-трикстер и блаженный лама.

Еще раз: всё, что касается описаний — прекрасно. Показывая нам караван-сарай, Киплинг поднимается практически до гоголевских завораживающих высот. Не караван-сарай, а сорочинская ярмарка!

Но прямая речь! Косноязычие и бессвязность речи персонажей накладывается на косноязычие переводчицы и возникает стойкое ощущение, что герои «Кима» общаются на хинди или урду. Отвечают невпопад, теряют связность речи и нить мысли. И диалоги превращаются в настоящую пытку.

Как только я подумал, что дорожная история затянулась, Кима тут же определяют в школу-мадрасе для сахибов и, параллельно, начинают учить премудростям «землемеров». Это такой эвфемизм и, одновременно, самая популярная профессия у шпионов в Индии и окрестностях. Ну еще купец-караванщик.

Учат Кима необычно и на совесть. Мусульманин-караванщик Мехбуб Али, самый близкий друг и покровитель Кима; полковник Крейтон-сахиб; антикварщик-гипнотизёр Ларган; толстый бабу Зари-Чандар-Мукарджи, агент Р.17.

Учат что говорить, о чем молчать. Гримировка, наблюдательность, убедительная имитация поведения людей всех каст, вер и положений. Логические построения на основе неполных данных.

И при всём при этом Ким остается неугомонным хулиганистым мальчишкой, фантазером и балаболом. Настоящий Друг Всего Мира.

Шикарный пестрый роман!

9(ОТЛИЧНО)

Старый шинок и его завсегдатаи. Клугер

Два казака, поворот не туда.

Троп «нечистая таверна в ночи».

Ненавязчивые отсылки к Гоголю. И это не считая эпиграфа.

Очень странно читать историю про удалых казаков с точки зрения их извечных безответных жертв-евреев.

Все мы привыкли, что казак и чорта, и ведьму проведет-победит. Но что, если старая мёртвая шинкарка мать одного из этих казаков, а сам он — последний выживший после погрома и воспитан атаманом?

Жуткая и трогательная история. Материнской любви в авторском исполнении не понял. В чем смысл утащить своего сына на тот свет? Чтобы не жил с казаками-убийцами?

7(ХОРОШО)

Баллада о возвращении. Клугер

Сложно сказать, что появилось раньше, рассказ «Старый шинок и его завсегдатаи» или баллада «Возвращение в Яровицы», поэтически и более кратко рассказывающая тот же сюжет.

Два казака, ночь, откровение о том, что один казак — на самом деле еврей, последний из выживших в местечке, погромленном казаками, и ими же воспитанный. И странное воссоединение с семьей и односельчанами.

Начало баллады отсылает к супермегапопулярной народной песне (вики), но с добавлением нотки готики:

«Ехали козаки по ночному шляху,

Догоняли курень, запорожский стан.»

9(ОТЛИЧНО)

«Наёмник»-5

Фросту дают задание сопроводить семилетнего супервундеркинда Кевина, сына профессора, в Канаду. Тем временем «Недобитые в Западной Германии ребятки банды Баадер-Мейнхофа просачиваются в Канаду и готовятся взять небольшой реванш по другую сторону океана.» (Все же помнят про эффект Баадер-Мейнхофа? Это вот из-за них его так назвали.)

Поначалу пацан наемника бесит, потом они находят общий язык. К Фросту прилетает подруга-журналистка Бесс и они втроем изображают счастливую семью. Идиллия, если бы не постоянные попытки похитить мальчишку.

По законам сериального жанра автору приходится повышать ставки: профессора похитили, чтобы получить доступ к стелс-бомбардировщику, а самолет-невидимка нужен, чтобы сбросить атомную бомбу, собранную из плутония, находившегося в угнанном броневике. То есть «Наёмник» активно дрейфует в сторону бондианы.

В финале в одной точке сойдутся все: стелс, бомба, бензовоз, заложники, ФБР, израильские диверсанты, немецкие террористы-коммунисты, и, конечно же, одноглазый и бессмертный капитан Фрост.

7(ХОРОШО)

В антологии «Медленные пули» «Укрытие» идет после двух подряд разочаровывающих рассказов. Повторюсь, стоит Рейнольдсу спустится на поверхность планеты, и не дай бог, писать про внутренний мир героев, и получается обычно очень средненькая фантастика. Но если его выпустить в космос! О! Тут начинается пиршество мозга и воображения!

«Укрытие» бескомпромиссная космическая сага. Побег от злой расы на корабле поколений, технологии древних, научные теории, виртуальность, космические феномены!

Просто супер!

10(СУПЕР)