Здесь выложил мой перевод 7-8 глав романа ужасов польского писателя Марцина Мортки "Городок Нонстед".

Герои пытаются разобраться с чертовщиной, которая творится вокруг. И начинают со странного поведения местного пастора. Заодно читатели узнают, можно ли по телефону поговорить с адом, и где найти подходящий номер.

США, 1952, 91 мин.

Реж. Отто Премингер

В ролях Роберт Митчум, Джин Симмонс, Мона Фриман, Херберт Маршалл, Леон Эймс, Барбара О’Нил, Кеннет Тоби, Рэймонд Гринлиф, Грифф Барнетт, Роберт Гист

Криминальная драма Нуар

Оценка 7,3 (4066) Моя оценка 7,5 (очень хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказа Честера Эрскина.

Фрэнк Джессап – бывший гонщик, ветеран войны, работающий шофером скорой помощи. Однажды ему не повезло. Вызов в богатый дом в окрестностях Беверли-Хиллс. Там он познакомился с дочерью хозяина Дианой Тримейн.

Ее отец, писатель, который уже давно ничего не пишет, живет с дочкой на содержании своей богатой жены. Его первая жена и мать Дианы погибла при авианалете, и с тех пор писатель не написал ни строчки.

Диана мачеху ненавидит.

Вызов был из-за того, что владелица едва не отравилась газом.

Фигуры расставлены и диспозиция предельно ясна (это не спойлер, просто через 20 минут не понять, что же тут происходит, просто невозможно). Диана хочет избавиться от мачехи, и на роль сообщника выбрала Фрэнка. У Фрэнка есть невеста, но Ангельское личико ее переигрывает.

Далее, несмотря на предельную ясность происходящего, смотреть будет довольно интересно, потому что насмешница судьба подкорректирует планы юной преступницы.

Самое смешное во всем этом, что Диана действительно любила Фрэнка – последнюю сцену ничем другим не объяснишь.

Хороший классический нуар, где в роли той самой роковой женщины не какая-нибудь певичка-вамп, а 20-летняя девчонка. Но от этого ее роль и деятельность менее зловещими не становятся. И Джин Симмонс сыграла ее замечательно.

Роберт Митчум понимает, что происходит, но выпутаться уже не может. Сыграл он хорошо. Убедительный крутой парень, который становится еще одной жертвой "чертенка в юбке".

Все это удачно дополняется музыкой Дмитрия Темкина.

Отто Премингер снял удачный нуар, хотя и не отказал себе в удовольствии поиграть с правилами жанра.

Чехословакия, 1982, 90 мин.

Реж. Юрай Герц

В ролях Иржи Менцель, Дагмар Вешкрнова, Яна Брезкова, Жан Шмид, Ждэнка Прочазкова, Илья Рацек, Вит Олмер

Ужасы

Оценка 6,2 (191) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Доктор Марек работает на скорой помощи. Его шофер – блондинка Мима, которая мечтает стать гонщицей.

Однажды они едут на вызов, как оказалось, ложный, и скорую помощь начинает преследовать крутой черный гоночный автомобиль. За рулем оказалась гонщица Клара Томашова, которая вскоре погибла.

А Миму приглашают на ее место в гоночную команду фирмы "Ферат".

А полубезумный изобретатель сообщает доктору Мареку, что автомобиль ездит на человеческой крови. А получает ее через педаль газа из ноги гонщика.

Достаточно необычный, и уже этим интересный фильм ужасов, одним из соавторов сценария которого был известный чешский фантаст Йозеф Несвадба.

Юрай Герц снял оригинальную картину (позже он возвращался к жанру ужасов, хотя бы в "Тьме"). И сам сыграл в ней вампира (там где стилизация под немой фильм ужасов).

В главной женской роли (с эротическо-вампирской сценой) Дагмар Вешкрнова, будущая первая леди Чехии, жена Вацлава Гавела.

Иржи Менцель хорош в роли интеллигентного доктора, который упорной идет к цели, несмотря на общую абсурдность ситуации и прямые угрозы.

Тут есть и от фильмов о вампирах (хотя вампир необычен), и о машинах убийцах (типа кинговской "Кристины" или мрачноватого "Автомобиля"), можно усмотреть тему сделки с Дьяволом – ведь гонщиц никто не принуждает, они сами хотят побеждать при помощи чудо машины, совершенно не думая о цене. Ну и не обошлось без сатиры.

Картина у чехословацкого режиссера получилась очень необычной, балансирующей на грани авторского и жанрового кино.

Здесь выложил мой перевод 5-6 глав романа ужасов польского писателя Марцина Мортки "Городок Нонстед"

Писатель обосновывается в новом городке, посещает местный фестиваль. Но праздник праздником, а ужасы крепчают.

Испания, 1964, 91 мин.

Реж. Хосе Антонио Нивз Конде

В ролях Джеймс Филбрук, Артуро Фернандес, Соледад Миранда, Хосе Бодало, Антонио Касас, Ингрид Питт

Ужасы

Оценка 5 (223) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Группа авантюристов (или ученых) ведет поиски чего-то на отдаленном греческом острове. Вряд ли это археологи, уж очень они любят динамит. Эта любовь их подводит. После очередного взрыва в пещере происходит страшное – просыпается невидимый динозавр и начинается жуткая борьба за выживание.

Этот фильм – ответ на вопрос как седлать монстр-муви на сдачу от школьного обеда?

Я бы сказал, что авторы придумали гениальный ход – динозавр невидимый. Зритель слышит рык, звуки шагов и видит трупы. Не надо тратиться даже на резиновую фигурку и комбинированные съемки. Актерам достаточно корчить рожи и падать в подходящих местах.

Из локаций – холмы, пещера, хибарка, в которой все будут прятаться и визжать.

При этом в фильме снялись довольно известные актеры, а также впервые на экране появилась Ингрид Питт.

Забавный образец старого трэша и памятник изобретательности старых трэшмейкеров.