Рассказ четвертый-заключительный (четвертая часть) Филипа Фармера о Поле Эйре — «Передача». В переводе у издательство «Северо-Запад» звучит, как «Все дальше и дальше — все страньше и страньше…». Ну что ж, в этой части кульминация состоялась, хотя ожидалась несколько другая концовка, но у Фармера она получилась по литературным канонам ожидаемой. Недаром потом все четыре рассказа-части у автора вышли, как одно целое — роман-повесть «Остановки Ночного Кошмара» — все сказано в заглавии.

Пол Эйр становится настолько могуч, что представляет опасность для всего человечества. И вроде бы добро, которое он творит в своем половинном человеческом облике — в виде лечения — становится благом для человечества, но его неуязвимость в этом же облике становится большой проблемой для всех государств с ядерным потенциалом, которые становятся уязвимыми. Кроме того никто не может даже отдать приказ о уничтожении Эйра, ибо будет сражен насмерть неизвестной силой, которая содержится в его организме.

Его отчаявшийся друг — писатель-фантаст Лео Квикег Тинкроудор — несмотря на всю привязанность к Полу, ищет возможность, как его уничтожить, ибо понимает, что тот неосознанно представляет опасность для всего человечества во второй своей ипостаси «НЛО», потому как вторая часть Пола ищет возможность бегства и продолжения рода для чуждого организма. И разгадка находится рядом...

Смогут ли люди понять это , объединиться и решить эту создавшуюся проблему, грозящую всемирной катастрофой? Или снова придется какому-нибудь доморощенному герою справляться с этой глобальной задачей в одиночку? Все это становится понятно в эффектном финале. И мысль после прочтения была такая, что у Фармера была задумка на киносценарий, который он должен был создать из этих частей-набросков.

Главный же герой у Фармера показан обычным человеком, угодившим в симбиоз с неизвестным организмом, и он поначалу борется и сопротивляется, стараясь сохранить все человеческие черты и сущность, но «инопланетный» (животный) организм постепенно берёт вверх. Наверное, при допущении такой ситуации, любой среднестатический человек , как Пол Эйр, старался бы выжить в первую очередь, как Человек и уж только потом после «слияния» начал печься за свою «общую новую» безопасность.

Действительно, лучше воспринимать этот сборник произведений, как единое произведение. Это становится очевидным после прочтения. Фармер здесь достаточно бодр, особо не усложняет сюжета, хотя вопросы по ходу возникают, но в целом все очень читабельно. Эротический фактор упоминается вскользь, направляя литературу к взрослой аудитории, но при этом оставаясь в рамках дозволенного.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «Passing On» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология CONTINUUM 4, Berkley/Putnam, август 1975 ( переиздания в других издательствах : Berkley, 1976; Star, 1977 )

2. Сборник рассказов ( в некоторых источниках и изданиях упоминается по-разному: перечни The Locus Index и Reginald3 указывают книгу , как целое произведение-книгу — роман, но в списках у Contento и Clute/Nicholls книга упоминается, как сборник рассказов) Филипа Фармера STATIONS OF THE NIGHTMARE, 1982

Рассказ третий ( третья часть) Филипа Фармера о Поле Эйре — «Эволюция Пола Эйра». Собственно в заголовке все сказано — Эйр начинает трансмутироваться, то бишь превращаться в инопланетное существо, в котором теперь живут пополам Эйр и новообразованная форма жизни. Теперь Пол может превращаться в «НЛО» и летать, кроме того он осознал свою силу и свои возможности, которые не ограничиваются просто лечением людей от недугов или убийством людей, желающих ему смерть. Способности обретенные им делают его похожим на Бога. Он учится, познает себя, но в то же время понимает , что ему нужна половинка не среди людей.

Фармер в этой части более детально описал внутренние и внешние изменения Пола Эйра, а также стремления того к новой жизни. И если в облике человека Пол Эйр становится чем-то вроде «благоговейной» фигурой для людей, дарующей избавление от всевозможных хворей, то в облике НЛО — он становится лишь объектом для продолжения рода...нечеловеческого.

Интересно, занятно, напряженно и Фармер готовит нас к последней части — кульминации. Эйр вместе с гигантской пользой для человечества в себе несёт скрытую угрозу...Чем же все это закончится?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «The Evolution of Paul Eyre» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология CONTINUUM 3, Berkley/Putnam, декабрь 1974 ( переиздания в других издательствах : Berkley, 1975; Star, 1977 )

2. Сборник рассказов ( в некоторых источниках и изданиях упоминается по-разному: перечни The Locus Index и Reginald3 указывают книгу , как целое произведение-книгу — роман, но в списках у Contento и Clute/Nicholls книга упоминается, как сборник рассказов) Филипа Фармера STATIONS OF THE NIGHTMARE, 1982

Рассказ второй Филипа Фармера о Поле Эйре, или правильней вторая часть, ибо произведение вкупе с первой частью выглядит продолжением полноценного романа или повести, и трудно его воспринять, как нечто отдельно взятое. Здесь автор более глубоко описал приключения Эйра и открывает более детальное знакомство с его даром.

Эйр, а верней его новоприобретенный организм, может как лечить людей, так и убивать их с помощью одной только мысли. Попав под воздействие чужеродных клеток, Эйр, находившейся на наблюдении врачей неожиданно ... умирает, но «воскресает» и бежит в лес с осознанием своей ситуации. Писатель-фантаст Тинкроудор — и он же друг Эйра — пытается тому помочь и объяснить, что изоляция для того будет только благом для всех. Как же отреагирует на это Пол? Смирится ли?

Читается очень неплохо, желательно читать весь цикл произведений не прерываясь, тогда получится полноценное мнение об увлекательном произведении. Пожалуй, только первая часть этого цикла может восприниматься отдельно. Главный герой вызывает большой интерес и только добавляет все больше интриги. Сюжет достаточно сильно незамысловат и динамичен. Напряжение только начинает выходить на полную мощь.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «The Startouched» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология CONTINUUM 2, Berkley/Putnam, 1974 ( переиздания в других издательствах : Berkley, 1975; W.H. Allen, 1975; Star, 1977 )

2. Сборник рассказов ( в некоторых источниках и изданиях упоминается по-разному: перечни The Locus Index и Reginald3 указывают книгу , как целое произведение-книгу — роман, но в списках у Contento и Clute/Nicholls книга упоминается, как сборник рассказов) Филипа Фармера STATIONS OF THE NIGHTMARE, 1982

Первый рассказ из серии о Поле Эйре «Двусмысленный дар» (или «Обоюдоострый подарок»)у Филипа Фармера выдался интересным, несколько таинственным, литературно выдержанным 70-ыми годами прошлого века. По манере написания и художественному стилю это произведение напоминает небольшой пасторальностью стиль Клиффорда Саймака, таинственностью и мистификацией несколько стиль Стивена Кинга. Конечно это все только в сравнении, потому что всё это сотворил один маэстро Фармер, причём не обошел и своего дерзкого фирменного хода — допустимый эротический сегмент присутствует с отсылом произведения к взрослой аудитории. Искрометных пошлостей, правда, «испорченный» читатель здесь не сыщет, но авторский юмор, граничащий с тонкой иронией встретит!

В этом рассказе происходит завязка : Пол Эйр отправившись на охоту со своим псом Райли, в засаде неожиданно подстреливает вместо перепелов двухфутовое НЛО, которое оказывается живым организмом, а не искусственным объектом. Преследуя раненую «добычу», Эйр угодил в густой желтый туман со странным запахом. Покинув туман, Эйр начинает испытывать странные ощущения... К чему же это приведет?...

Интересно, что соседом, хорошим знакомым Пола Эйра и действующим лицом этого произведения становится Лео Квикег Тинкроудор — вымышленный автор НФ, кстати, под именем которого творил и сам Филип Фармер. К примеру, в рассказе «Осирис на костылях»(1976) Тинкроудор выступает соавтором Фармера. Такой занятный авторский ход.

Это — начало. Первый толчок к развитию сюжета, который должен последовать в остальных трех рассказах (частях) о Поле Эйре. Пожалуй, с главной задачей автор прекрасно справился — Фармер заинтриговал и заинтересовал. Отправляюсь дальше знакомиться с неизвестным!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Что касается перевода опубликованного издательство «СЗ» ( «Ночные кошмары». — СПб.: «Издательство «Северо-Запад», 2021. — 334 с. — Библиотека приключений и фантастики. ISBN 978-5-93835-154-7 © ООО «Издательство «Северо-Запад», 2021), то там, кроме нескольких незначительных опечаток, есть одна существенная ошибка, допущенная переводчиком и редактором.

В конце 3-ей главы указан персонаж — Мэтт Диллон и далее указана вторая сноска с информацией о персоне.

[— Как ты можешь изучать математику на первом курсе, пока Мэтт Диллон[2] стреляет на экране? — поинтересовался Пол Эйр.]

Следующая информация по сноске соответствует википедии и перепечатана верно:

[Мэттью Рэймонд Диллон — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр. Дебютировав на большом экране с ролью в фильме «Через край» (1979), Диллон вскоре завоевал статус кумира подростков благодаря ролям в таких фильмах, как «Мой телохранитель» (1980), «Маленькие прелестницы» (1980), «Бойцовая рыбка» (1983) и «Изгои» (1983).] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD,_%D0%9C%D1%8D%D1%82%D1%82

Однако, здравствуйте! Информация дана не верно, к сожалению , переводчик с редактором оказались не в теме! Поправляю, чтобы остальные читатели, хотя бы здесь узнали о ком на самом деле речь.

Во-первых, рассказ написан и опубликован в 1974 году.

Во-вторых, указанному Мэттью Рэймонду Диллону было всего 10 лет в 1974 году, в кино он снялся в 15 лет в 1979 году и Фармер о нём вообще не знал тогда в 1973-74 годах.

Фантастика??? Фармер предусмотрел такую личность??? А может он знал маленького Мэтта Диллона и спрогнозировал будущее этого мальчишки???

Нет, нет и нет! Просто банальная невнимательность при сборе данных.

На самом деле, Мэтт Диллон из книги это — вымышленный персонаж, появившийся как в радиопостановках, так и в телевизионных версиях сериала Gunsmoke . Он — маршал США из Додж-Сити, штат Канзас , который трудится над сохранением законности и порядка на западной границе 1870-х годов. Персонажа создал писатель Джон Местон . Образ персонажа значительно развился в течение девяти лет на радио CBS и двадцати лет на телевидении CBS ( Columbia Broadcasting System ).

Здесь все подробно обо нём https://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Dillon_(Gunsmoke)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «The Two-Edged Gift» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология CONTINUUM 1, Putnam, 1974 ( переиздания в других издательствах : Berkley, 1975; W.H. Allen, 1975; Star, 1977 )

2. Сборник рассказов ( в некоторых источниках и изданиях упоминается по-разному: перечни The Locus Index и Reginald3 указывают книгу , как целое произведение-книгу — роман, но в списках у Contento и Clute/Nicholls книга упоминается, как сборник рассказов) Филипа Фармера STATIONS OF THE NIGHTMARE, 1982

3. Сборник рассказов Филипа Фармера UP THE BRIGHT RIVER, Subterranean Press, 2010

Долгие годы оставлял этот роман Фрица Лейбера — «Необъятное время» — на потом, на закуску, так сказать. Считал, что с годами он ещё больше вылежится и я зайдусь в эйфории после прочтенного. Считал, что эта вещь — замечательная. Однако, всему своё время! Прочитать нужно было в 90-ых, тогда возможно впечатление было бы гораздо более сильным, хотя в целом роман заслуживает пристального внимания со стороны читателей и любителей НФ, ибо это роман-«веха» самого жанра. Недаром ему присудили «Хьюго» в далеких 50-ых, но тогда эта идея , которая достаточно неплохо выложена, была оригинальной и привлекательной. Фриц Лейбер основательно подошел к теме и превратил Театр в место встречи во Вневременье воинов-странников и актёров-комедиантов — эдакий островок-оазис для отдыха и обсуждения начала новых проектов. А само действие напоминает театральный фарс и пьесу с легким вкраплением сюрреализма.

Хорошо, что это произведение небольшое, потому что действие ограниченное пространством тормозит сюжет — герои ( их много, 9 персонажей и несколько мимолетных «призраков») постоянно натыкаются друг на друга, плетут интриги не выходя из комнаты, совершают какие-то выходки на глазах друг у друга. Одним словом, все на виду... и разбегу нет! В этом , конечно, есть некоторый минус, потому как читатель должен вникать в бесконечные диалоги и театральные представления самих героев, которые пытаются блеснуть своим умом и часто красноречием. Иногда диалоги начинают откровенно утомлять. Характеристики своих персонажей Лейбер старался прописать широко, но откровенно говоря, как он ни пытался это сделать, они не впечатлили, оставив о себе достаточно среднее представление. Упоминание вечного пьянчуги-доктора (Дока) по имени Максим Алексеевич Пешков оставило «горький привкус».

Из интересного следует отметить, что здесь автор несколько больше уделяет внимание ордену «Пауков»(есть ещё и «Змеи») и рассказывает, как обитатели этого Места, обрели свою вторую жизнь и оказались там. Смысл самой войны между соперничающими организациями указан, но не раскрыт до конца. Самая главная героиня — Грета Форзейн — становится , как бы персонажем от имени которого другой раз ведётся повествование ( она встречается и в других произведениях этого цикла). Указано время от и до — прошлое и будущее — откуда прибывают герои ( можно представить временной разброс ). Есть , конечно же, и юмор, который , скорее больше напоминает некоторую авторскую иронию.

Эта книга хороша для неторопливого чтения и философского настроения — однозначно! Потому что о некоторых вещах придётся призадуматься и слегка «поиграть» умом. В переводе К.Королева читается хорошо, потому как другой раз удачно пойман стихотворный слог, применяемый некоторыми персонажами.

Рассказ Ф.Лейбера «Смерть царей» — вещь тонкая, спокойная и философская в попытке произвести анализ человека, которым он возможно и не является. Здесь нет лихих и стремительных действий и крутых сюжетных поворотов, но есть тихая поступь желания разобраться с «героем нашего времени». Главная черта нашего героя — Франсуа Бруссара — аура нездешности и загадочности, с видом человека, приехавшего из куда более дальних краев, чем Мехико или Танжер, Бирма или Бангкок. Он был подкидышем в детстве, которого вырастил престарелый и эксцентричный миллионер с Манхэттена. Стал человеком ярким и эксцентричным. И вдруг он пропал. Его друзья пытаются из собранных воспоминаний воспроизвести его жизнь, а также увязать его активность с кометой Галлея (не Галилея!).

Очень спокойное произведение, боюсь, что скоро позабудется. Кстати у Фрица Лейбера есть схожее по теме и направлению рассказ «Обвенчанный с пространством и временем» , но как мне тот будет несколько поинтересней.

Рассказ Фрица Лейбера «Успеть на цеппелин!» с одной стороны очень привлекает к себе внимание. Во-первых, самое лучшее , что в нём есть, так это оригинальная идея альтернативной истории человечества в 20 веке. Во-вторых, этот рассказ «срубил» аж 3 весомые премии, в том числе и Хьюго, и «Небьюлу». В-третьих, есть историческая попытка, правда альтернативная, оправдать конкретного представителя зла и рода человеческого, дав ему возможность самопроявиться в ином явлении и убрав всего его антигуманистические наклонности ( я имею ввиду Адольфа Гитлера). С другой стороны, на мой взгляд, ныне рассказ теряет свой шарм своим размазанным повествованием в начале, несколько долго подводя нас к истинной кульминации. Кроме того, излишние акценты и восторгания аперитивами и алкоголем очень напомнили с аналогией повествования о комиссаре Мегрэ, когда он неторопливо проходил весь сюжет книг с частым посещением «рюмочных заведений» (эта «реклама спиртного» с течением времени начинала раздражать, по ходу действия автор сам неоднократно прикладывался к «нечестивому граалю» вместе с главным героем и в поиске вдохновения тормозил сюжет).

Здесь же в произведении Гитлер весьма талантливый инженер, который должен встретиться со своим гениальным сыном, успев на важную встречу с тем в Нью-Йорке на борту вымышленного (альтернативного) цеппелина «Оствальд». Сын должен с ним поделиться об узнанной им важной гипотезе «переломных моментов» и открыть глаза на существующий мир...

Похоже, что Лейбер, в этом рассказе хотел затронуть свои исторические корни, а также поразмышлять о роли Германии на её влияние в плане мирового господства. Концовка произведения, как может показаться, перемежается с его биографическим случаем (воспоминанием) из жизни.

Это произведение должно понравиться любителям фантастики о путешествиях во времени и утопий.

Ненавязчивый и легкий рассказ Фрица Лейбера о человеке, который интересовался вопросами пространства и времени, и был страстно в них влюблён, да так, что однажды исчез, попросту растворившись в этих двух для него неотъемлемых составляющих. Это событие очень сильно переживают его друзья, которые встретившись вспоминают его, странные моменты в его жизни, а также и его сновидения. Всё это сводится к какой-то незаконченной философии, покрытой таинственной мистерией.

Как может показаться, автор явно отдыхал, создавая это произведения, не желая очевидно перетруждаться — получилась просто незамысловатая без участия главного героя произведения Гая Мэннинга. Пожалуй самым интересными моментами рассказа являются описания характеристик друзей Мэннинга и упоминания в произведении о том, что предсказали Артур Кларк в «Свидании с Рамой» и Джон Варли в «Титане».

Боюсь, что этот рассказ надолго не останется в памяти у прочитавших его...

Очень необычным и удивительным выдалось произведение Ф.Лейбера «Корабль призраков»( в.н. «Корабль теней»). Оно выглядит оригинальным из-за того, что автору удалось удачно совместить два фантастических жанра психоделику и постапокалиптику. И похоже, что именно этот удачный ход принёс автору славу в виде премии «Хьюго» в 1970 году( также повесть-новеллетта номинировалась на «Небьюлу» в 1969 году).

Половину произведения занимает описание автором событий вокруг главного героя Спара (Лопуха) и его жутко нечеткого восприятия мира, что кажется довольно странным и несуразным. Порой к этому добавляются картины из красочного сюрреализма и данное очень сложно воспринимать. На мой взгляд, Лейбер чуть-чуть перетянул с развитием сюжета — я уже стал терять концентрацию, когда вдруг наш герой получает от корабельного доктора очки и вставную челюсть и жизнь ( в том числе и сама повесть) заиграла совершенно по иному. Все тени и краски обрели смысл — и мы оказались на корабле-ковчеге «Прорыве», вращающимся на орбите — превратившейся в оранжевый полубезжизненный шар из-за атомной войны — Земли. В данных условиях, волей-неволей, герою придется разоблачить заговор, сошедших с ума, деградировавших людей экипажа корабля...

Если честно, то ожидал от произведения с середины несколько другой развязки, но Лейбер уж очень быстро форсировал финишную прямую в концовке. И видно, что писателю хотелось больше передать мучения и переживания главного героя, нежели лихо развивать сюжетную линию. Акцент Лейбера на то, чтобы указать людям, что вокруг нас много окружающих, которым нужна небольшая ( и наверно все-таки) медицинская помощь, чтобы улучшить их здоровье, и тогда жизнь у этих людей перевернётся в лучшую сторону с благом для всех. А также Лейбер не забывает о главном правиле нормального существования человека и его прогресса во всём — отсутствие каких бы ни было войн! Следует задуматься...

Интересное произведение в плане ознакомления с неизвестными главами творчества Фрица Лейбера.

Совсем небольшой рассказ Ф.Лейбера «Циклоп» и как может показаться довольно простенький. Однако в 1965 году он номинировался на премию «Небьюла», что уже само по себе много говорит. Незамысловатый сюжет произведения отправляет нас на встречу с 3 членами экипажа корабля «Блоха» : Пайном, Эллисоном и Нессом, которые отправлены к Луне выяснить — почему перестал выходить на связь первый межгалактический корабль «Странник», чья постройка происходила непосредственно на орбите Луны. Несколько раз до этого связь уже пропадала, но то все были несерьёзные причины. Какой же сюрприз их ждёт на этот раз?

Пожалуй встреча с невиданным существом из глубокого космоса становится главным и самым интересным моментом в данном рассказе. Думаю, что это и стало тем завораживающим событием, которое заинтриговало многих читателей. Чтобы это оценить, нужно прочитать самому и ответить на вопрос: «Так ли это?»

Не самый впечатляющий рассказ, но какая-то оригинальность в нем все-таки ощущается.

В этом рассказе («Чёрный коридор») Фрицу Лейберу удалось умело создать мистическую обстановку в которой оказался главный герой нашего произведения, балансирующим между суровой реальностью и страшным вымыслом. Ибо одними переживаниями героя не передать той атмосферы в которою он погрузился душой и телом, запертый в черный коридор, неумолимо толкающий его своими стенами к дверям с испытаниями, каждый раз уменьшая время выбора решения и усложняя выбор. Правда, у Лейбера есть понятный финал, хоть и с небольшими вопросами, но всё же герою остаются банальные вопросы для определения, где он находится.

Философский вопрос данного сюжета остаётся в черном коридоре в разуме главного героя, у которого только одна задача выбраться из этого эксперимента и выжить. Поначалу произведения совсем непонятно, что привело нашего героя туда, ибо многие его воспоминания где-то утеряны, но концовка дарит нам некие размытые намёки. Очень удачная и насыщенная психологическая часть этого сюжета. Для тех кто любит ребусы и загадки, а также мистические выверты — это произведение определённо доставит удовольствие, потому что оно на редкость атмосферное и напряженное.

Эта история Фрица Лейбера — «Лунная дуэль» — оказалась мимолетной зарисовкой с весьма лихим боевым сюжетом. (Прям вестерн с погоней! Дуэль тут с гигантской натяжкой. «Лунный бой» — так назвать произведение было бы правильней.) Во-многом она , конечно, малоубедительна, ибо выглядит , как выдернутый отрывок из какого-то большего произведения. Судя по всему, автор этим рассказом отдавал дань уважения событиям, которые происходили на Аляске, где вовсю в своё время шустрили золотоискатели. Только здесь показан спутник Земли и горстка отчаявшихся колонистов, которые влачат там своё существование в поисках добычи полезных ресурсов. Одно радует, что среди этих «крузо», как называет их Лейбер, довольно много представителей из разных галактик и действие происходит в далёком будущем. Правда, почему то упоминаются при этом старинные ружья 1940-го выпуска. (Наверно они понадёжней всяких ультрасовременных бластеров!) .

В нашем случае двое земных колонистов попали под раздачу одному гуманоиду, которых захотел их убить. Один землянин погибает, второй же становится объектом охоты.

И кто сильней? Очевидно, что у кого нервы покрепче. Казалось бы очень банально и предсказуемо, но оно так и есть. Другой полезной информации произведение не несёт, за исключением смоделированного боя в условиях лунного притяжения.

Пожалуй всё! Рассказ ещё тот — только для очень больших поклонников Ф.Лейбера.

Этот рассказ Фрица Лейбера можно отнести к редким жемчужинам одновременно возвышенно-поэтической, а также философской научной фантастики. Небольшой рассказ в котором автор нас посвящает в один отдельно взятый эпизод, случившийся на Марсе в далеком будущем.

Главный герой этой истории, выполняя исследовательский облет в пустыне Марса на археологическом флаере-разведчике сталкивается с необъяснимом феноменом, когда на его пути возникает идеально выполненный до мельчайших подробностей фрагмент Собора Шартрской Богоматери (есть такой в реальной жизни!), наталкивая того на мысли о происхождении строения-видения. Наш герой совершает не только временной переход во времени и пространстве, но и переживает ключевые события своей жизни. Мельком мы узнаём о третьей мировой войне на Земле с атомным оружием, о населявших ранее Марс местных колеоптников, знакомимся с выдержками из стихотворения Роберта Браунинга «Епископ заказывает себе гробницу в церкви Святой Пракседы», а также о личных моментах жизни главного героя.

Автор очень умело, в легком мистическом повествовании, рассказывает об одиночестве главного героя и его переживаниях о прошлом времени. Местами это кажется весьма проникновенным и реалистичным. Очень хороший слог повествования!

Для спокойного и неторопливого чтения в несколько умиротворенном состоянии отлично подходит!

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Главная иллюстрация в журнале The Magazine of Fantasy and Science Fiction, август 1964 является иллюстрацией к данному рассказу

https://fantlab.ru/edition326273

Чудесный мистический рассказ мэтра НФ Фрица Лейбера в своём жанре может считаться одним из лучших по нескольким критериям. ВО-первых, очень атмосферное произведение, заставляющее прочувствовать некий «ужас извне» и «приближение нечто необъяснимого, потустороннего»; во-вторых, уж очень близко автор по сюжету приблизился к реализму, вероятно многие моменты он почерпнул именно из повседневной жизни; в-третьих, заметен некоторый схожий момент, который использовал Стивен Кинг в своём «Солнечном псе», хотя там была использована автором фотокамера.

Жиль Нефандор — одинокий отшельник, живущий в своё удовольствие и своим жизненным укладом ( наблюдает по ночам в телескоп за звездами, разбирает шахматные партии, отчаянно музицирует за роялем, исполняя классику ). Но однажды в полночь спускаясь вниз с крыши, замечает на лестнице между зеркалами на одном из них — в восьмом отражении — какую-то темную фигуру, которая положила руку ему на плечо. С боем часов ровно в полночь фигура исчезла, оставив главного героя произведения в недоумении и с большим желанием докопаться до истины. Кто это в роли страшного феномена возникает перед полуночью в отражениях зеркал и с каждым разом приближается к нему все ближе и ближе?...Нефандору для понятия истины нужно перетряхнуть всю свою жизнь через воспоминания...

Мир зеркал всегда был несколько пугающим (сам по себе) и завораживающим. Думаю многие из нас брали маленькое зеркало и наблюдали в другом — большом — за отражениями. Куда они ведут, сколько их можно сосчитать. Мистика наяву. Если нафантазировать, то и чувствуешь себя крайне неуютно, наблюдая за собой, а вдруг там кто-то пошевелиться, пока ты застыл в неком оцепенении. Прекрасная психологическая вещь, порождающая много вопросов. Однако Лейбер, как мог, но всё же дал мимолетные объяснения происходящему.

Топовый рассказ из творчества Фрица Лейьера — исключительно рекомендую для чтения.

Чудесная и весьма необычная вещь от Фрица Лейбера «Плевое дело». Короткая повесть написана в очень атмосферном театральном стиле, где собственно автор и упивается всей сочностью закулисной жизни. Удивлён, что произведение осталось без премий, ибо описано всё очень живо и интересно. По своей структуре эта повесть примыкает к серийному циклу «Война Перемен,« и снова автор вводит нас в очередной эпизод противостояния таинственных обществ вневременья — «Змей» и «Пауков». Есть здесь что-то притягательное, мистическое. Поневоле окунаешься в театральную жизнь героев произведения с головой, проникаясь их мастерством и странными действиями.

Основным связующим стержнем этого произведения становится Грета, ведущая повествование истории и делящаяся своими переживаниями. Она — чудачка, которая страдает потерей памяти и живет и работает в этом театре, выполняя всяческую второстепенную работу, подготавливая сценические костюмы для всех актеров театральной труппы. Но главным действием, всё же в повести Лейбер описывает необычную театральную постановку «Макбет» У.Шекспира в которой принимает участие королева Елизавета из совершенно другой одноименной «оперы» Максвелла Андерсона. ЧТо это? Ошибка или чья-то прихоть? На самом деле, это всего лишь уникальный творческий эксперимент, который по достоинству должны оценить зрители...одной из прошлых эпох.

Весь сюжет сохраняется некоторое напряжение, которое роняет главная героиня, пытающаяся найти свою собственную «я» где-то между гримеркой и сценой в тени за кулисами.

Психологическая линия крайне сильна, и поддерживается практически до самого финала, сохраняя некоторую интригу.

На вечер грядущий данное произведение может оставить после себя очень хорошее впечатление. Рекомендуется к чтению всем любителям фантастики, а уж поклонникам темпоральной фантастики исключительно читать.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Рассказ был опубликован в журнале Galaxy, в декабре 1963 году. Несколько иллюстраций к произведению можно посмотреть здесь https://fantlab.ru/edition257994 .

Небольшой, незамысловатый рассказ Фрица Лейбера «Непредвиденные трудности космической службы» посвящён суровым будням космической охране, которые проводят своё время в патрулировании просторов около планеты Шаулы, что в Созвездии Скорпиона. Вкратце, всем охранникам посвящается. Два момента, которые хотелось бы отметить в этом рассказе. Первое, автор сразу четко выбрал психологическую линию этого рассказа, определив у одного из героев — Джеффа Богарта — «безвредное душевное расстройство, какое только можно представить – он завел воображаемого друга». А этим другом оказался его напарник — Джо Хансен, который «превратился в «Джозефа». Монотонная , рутинная работа и долгая вахта делают своё дело, сводя с ума человека в стесненных условиях обитания. Второе, Лейбер явно высмеивает непритязательность данной профессии и недалёкость её работников, используя при этом черный юморок.

Произведение в котором один охранник спятил, а другой его старается поддержать, занимаясь «самолечением», правда, при этом далеко заигравшийся самопальный «психотерапевт-врачеватель» , чуть сам не становится жертвой глупых поступков со своей стороны. Довольно забавно наблюдать, как человек попадает в собственную ловушку, а потом с диким трудом, на грани смерти, выкарабкивается из безысходного положения. Дикого восторга рассказ не вызвал, но всё же несколько позабавил.

А « Соединенные Штаты Шаулы» из рассказа — это что-то из области псевдопатриотической напыщенности и бравой самоуверенности, но явно эрзац-продукт своего времени, которые пихали везде американцы...

Кому-то рассказ может показаться поучительным, но в в целом, где-то просвечивает сатира...

Ещё одно коротенькое информативное эссе Филипа Фармера о закате научно-фантастического журнала If . Также Фармер рассказывает о том, как Фредерик Пол убеждал его расширить свою идею Мира Реки до серии новелл, появившихся в If. И размышления Фармера о том, что бы было, если его 7 произведений не были опубликованы в If, и кого нужно благодарить за это. Автором сообщены несколько интересных моментов о его рассказе: «Внизу — в машинном отделении».

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Эссе-статья «Memoir (Down in the Black Gang)» была опубликована в следующих изданиях:

1.WORLDS OF IF: A RETROSPECTIVE ANTHOLOGY, 1986 (первое появление)

2. PEARLS FROM PEORIA, Subterranean Press, 2006 hardcover (под названием IF R.I.P. )

3.THE PHILIP JOSÉ FARMER CENTENNIAL COLLECTION, Meteor House, 2018

Весьма оригинальный и ироничный рассказ Фармера «Во благо страны! « был написан еще в 1955 году, но увидел свет только в 2002. Очень короткий и с необычным финалом. Да, великолепный и забавный образчик социальной фантастики. Отлична идея произведения: Фармер весьма четко и ясно передал исход возможной ситуации, когда глава государства — в данном случае президент США — находится при смерти. Глянув сквозь годы назад, можно сказать, что для Советского Союза 80-ых годов это было бы альтернативное решение, но только в плане черного юмора, а на самом деле при смене последнего руководства все увидели, что произошло со страной.

Фармер так глубоко не заходит, но своё предложение тоже высказал. В сентябре 1955 года президент США Эйзенхауэр перенес сердечный приступ. В то время Фил читал «Золотую ветвь» Джеймса Джорджа Фрейзера, которая вдохновила его на написание этого рассказа. В сложившихся обстоятельствах Фредерик Пол, в то время редактор журнала «Гэлакси», счел, что эта история была в плохом вкусе. Фил убрал его в дальний ящик.

Для тех, кто с этим не сталкивался, «Золотая ветвь» — это исследование сравнительного фольклора, магии и религии, которое показывает параллели между обрядами, верованиями, суевериями и табу ранних культур и христианства. Считается вехой в истории антропологии.

В этой истории президент также оказывается безнадёжно больным человеком. И взволнованный народ страны ожидает Действия! Удалить смятение и вселить спокойствие в сердца народа может только четко обозначенный поступок со стороны элиты, который уже давно возведен в церемониальный обряд...

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «The Good of the Land» был опубликован в следующих изданиях:

1. Журнал RC Magazine, Volume 10, Number 6, October/November 2002

2. Сборник рассказов Филипа Фармера PEARLS FROM PEORIA, Subterranean Press, 2006

Интересная, совсем небольшая, передовая статья-эссе, в котором Фармер дает свое определение хорошей художественной литературы и показывает, как научная фантастика может соответствовать этим стандартам. Очень ярки и своеобразны созданные образы Фармером для понятий «плохая» и «хорошая» фантастика. В его понятии : «хорошая художественная литература — это постоянный свет, даже если иногда он небольшой». И также интересно понятие «героя произведения» в котором каждый читатель может найти себя или по крайней мере отождествить себя в чем то с ним .

Эта вступительная статья-зарисовка была написана Фармером для журнала «Fantastic Universe» и опубликована в далеком июле 1954 года...

На сайте автора также указано, что существует и более длинная версия статьи-эссе, которую найти нелегко, хоть она появилась в расширенном виде в двух изданиях.

(Вкратце с авторского сайта : И в гораздо более длинной версии статьи в Skyhook Фил сначала уходит по касательной, обсуждая добро и зло. Затем он приводит множество примеров писателей-фантастов, способных писать литературу, и, наоборот, многих великих писателей-литераторов, писавших научную фантастику или фэнтези, хотя основные критики так не считают.)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Эссе-статья «White Whales, Raintrees, Flying Saucers…» была опубликована в следующих изданиях:

1.Fantastic Universe, июль 1954 (первое появление)

2.Skyhook 23, Winter 1954-1955 (С изменениями и дополнениями)

3.Оригинальная версия появлялась также в: PEARLS FROM PEORIA, Subterranean Press, 2006

4.Расширенная версия появлялась также в: Farmerphile 11, January 2008

Весьма легкая и уморительная зарисовка с эротическим контекстом — рассказ Ф.Лейбера «Игра для двоих». Казалось бы автором затронута жизненная история о неверной жене, которая изменяет своему мужу от нехватки внимания. Ан — нет! У Лейбера интрижка выдалась покруче — одним словом, межгалактическая.

Соня, как выяснилось не просто телепатка и зрелая «цыпочка» с великолепной фигурой, но и представительница совершенно другой цивилизации, которая своеобразно проводит отпуск — кстати, в который её отправил ревнивый муж, управляющий заводом по производству бомб — развлекаясь с «примитивными формами жизни» в эротических приключениях. Читай, захотелось чего-нибудь брутального. Однако Бертон, попавший в это «приключение» с нашей стороны, выяснил, что у них ( у гуманоидов, у инопланетян) всё также , как и у нас в жизни: семьи, смерть, налоги, страхование жизни, война и прочая привычная ерунда. А её муж подарил ей в дорогу подозрительную зажигалку, крайне похожую на взрывное устройство. Бертон пытается понять всю подноготную, и выйти достойно из положения...

Довольно простой рассказ, но в юмористическом ключе с небольшой интригой. Читается крайне легко и быстро. На вечер — самое то!

Крайне занятный рассказ Филипа Фармера, посвященный одной из излюбленных тем автора — кино в фантастике. Помимо этого произведения, у Фармера есть другое более молодое «Создание: Откровения, Часть I «, но темы определённо перекликаются. Только , если здесь история переносит нас в Древнюю Грецию, то во втором случае — события происходят на Небесах. В других произведениях Фармера также мелькают бесчисленные киногерои из разных сериалов и комиксов.

Однако вернёмся к рассказу «Heel», название которого в самом произведении автор обыгрывает не без иронии. Ведь само слово в своём изначальном переводе с английского таит известную «пяту» (намёк на Ахиллесову пяту ), но также это «каблук» и «подлец», «мерзавец» и «обманщик». Все эти скрытые значения с которыми автор сталкивает нас в контексте произведения. Не всё так просто! Древние греческие боги существовали, как выяснилось из произведения, но были они совершенно заурядные пришельцы из космоса, которые прилетали на Землю и устраивали различные кинопостановки с участием людей-греков с целью потешить своё самолюбие и самореализоваться . Фармер показал их со своими худшими качествами: самоуверенными, циничными , наглыми и вероломными, а также похотливыми... Естественно главным Директором постановки становится — Зевс, а главным помощником — красавец Аполлон, который оказался не таким уж и простым, как казалось.

Что ж, множество интриг и новой всплывшей правды вокруг Ахилла и реального взятия города Трои — вот что составило костяк сюжета этого рассказа. Заговоры, сражения, рождение и крушения надежд — главные герои в нескончаемом действии (рассказ, правда, небольшой по размеру). Поклонники мифов Древней Греции с восторгом должны воспринять это произведение.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «Heel» был опубликован в следующих изданиях:

1. Журнал Worlds of If, May 1960

2. Журнал-фэнзин Farmerage volume two, октябрь 1978

3. Сборник рассказов Филипа Фармера PEARLS FROM PEORIA, Subterranean Press, 2006

Достаточно лёгкий и непринужденный рассказ Фрица Лейбера из цикла «Война Перемен». Снова сталкиваются два лагеря из вневременья — Пауки и Змеи. И на этот раз хитрое и опасное противостояние полковника Эриха фон Хохенвальда и майора Эрики Уивер происходит на пятой планете шестьдесят первой звезды созвездия Лебедя в 5037 году н. э. по старому земному летоисчислению, где происходят многочисленные игровые столкновения, и в центре внимания турнир по шахматам. За , казалось бы, создавшимся видом мирного спортивного турнира, происходят закулисные интриги, где представители обоих лагерей готовят друг другу ловушки. Но если все прочие инопланетяне в этой игре не более, чем пешки, то наши главные герои стараются выбесить друг дружку изо всех сил и подстроить какую-то пакость, хотя всё это скрывается за взаимной «убийственной» симпатией, когда самых главных соперников не просто уважают, но и чтут.

Незатейливый рассказ, который настраивает на лад легких и поверхностных историй «а-ля» про мистера и миссис Смит — здесь, конечно, не буквально, но какое-то авторское движение в эту сторону несомненно было. А так получился неплохой, но несерьёзный рассказик с привлечением спортивной тематики. В целом неплохо, но ожидалось несколько более жесткого соперничества, а тут разошлись, почти как старые добрые друзья...

Очень короткая и забавная (на пару страничек) сказочная притча Лейбера о некоем Герое, который прибыл со своими верными мифическими животными-спутниками: Золотой Орел и Медный Телец. С их помощью, а также с помощью рога из ядовитого зуба Дракона, он планирует проникнуть за Стену. Герой твердо ведал, что за Стеной лежат слава, богатство и все мирские блага. Но этот «красавец» «обломал таки зубы» и сложил всю свою команду у ворот под стеной. Когда наступает безысходность, приходят на помощь твари меньшие , вселяя уверенность на успех...

В общем-то, вот и всё в этой маленькой философской истории. Нужно сказать, что не обошлось без тонкой авторской иронии, а сюжет лишний раз напомнил ситуацию, где добиться победы можно и с гораздо более слабыми помощниками, нежели с элитными сверхсуществами...

Сказка — ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!

Рассказ Лейбера, который несколько разочаровал или не даже впечатлил. Ожидаемые лихие Космические баталии себя не оправдали — в конце автор всё упростил, хотя пытался подать массу точной информации. Пятерка земных кораблей спасается бегством в окрестностях Урана, ожидая сражения с неизвестными захватчиками, вторгнувшимися в нашу Солнечную Систему. Члены экипажа кораблей становятся какими-то мутантами с паранормальными способностями и тем не менее они сильно пасуют перед врагом, который вообще , в конце концов оказался «смешным».

Создалось впечатление о торопливости создания произведения и откровенной неаккуратности. Реально выглядит так, как будто создавалось для дилетантов и желторотиков в НФ, возможно им будет интересно, но не уверен. Если уж меня от 15 страниц произведения начало клонить ко сну, то мне прямо интересно, как простой любитель этого жанра выдержит подобную встречу.

Одно из слабых произведений у Лейбера и наверно посоветую только ярым фанатам.

Рассказ, который сделал вечер интересным. Прям-таки мистический приквел к «Вечному Воителю» Майкла Муркока, хотя в и в исполнении Фрица Лейбера. Произведение хорошо тем, что создаёт интригу, которая держится достаточно долго. И если начальное повествование ведется в обычном ключе реализма, когда события начинают свой путь в таверне, где собрались старые вояки, которые делятся своими былыми историями, но особенно среди них выделяется Макс, который сыпет небылицами о своём участии в разных войнах и военных конфликтах, в том числе ещё и в древней Греции, и в Первую Мировую, и где-то в космосе за границами Земли. Словом, если бы не живое и сочное описание битв с подробностями, многие бы и слушать не стали, а так есть в компании балабол и ладно. До тех пор пока, Макс и рассказчик-завсегдатай — Фред — из таверны не решили дойти к Максу домой, где их ждал один сюрприз...

Лейбер попытался создать атмосферу ужаса и несколько нагнетать окружающую обстановку, но получилось не очень страшно. Правда, определенная мистификация всё же присутствует и собственно она и определяет сюжет этого рассказа. А так Лейбер использовал классический приём объединяя элементы реализма с некоей долей ужастика.

Для своего времени этот рассказ очень удачен, и сейчас тоже может вызвать интерес у читателя. Поэтому рекомендую для вечернего чтения. Весьма неплохо!

Пожалуй, это одна из весьма занимательных и удачных вещей Лейбера о постапокалиптическом мире. «Ночь длинных ножей» или «Волчья пара»- повесть которую я впервые прочитал в далёких 90-ых, интересна по своему сюжету и задумке, плюс ко всему этому очень удачно автор завернул с интригой, оставив всё на «потом». Да, финал раскрывает ответы на многие вопросы, но перед этим звучит дикая и кровожадная философия отчаянных, хотя правильно назвать их отчаявшихся, убийц. Рэй и Элис , два незнакомых человека, искалеченных войной, повстречавшись в постъядерном мире одной пустыни бывшего США , объединяются только из-за желания плотского удовлетворения, хотя схожие у обоих мысли об убийстве их также ментально связывают. К ним добавляется старый бывалый путник, которого они кличут Папашей. И все они переживают одно небольшое приключение, которое приоткрывает правдивую историю на то, что произошло на этом разрушенном континенте и в этой могучей в прошлом, но разрушенной стране. Отбросы общества снова получают шанс на правильную жизнь, но для этого им нужно полностью измениться...

Поначалу все кажется несколько заунывным и непонятным, пока Лейбер не начинает наращивать динамику в сюжете, не без жутких приукрас и , как я уже отметил, весьма спорной, но жестокой философии убийства. И вроде за всем этим стоит жанр НФ, но рассуждения явно нужно отфильтровывать, чтобы не было вырывов из контекста. Сейчас подобные произведения трудновато воспринимаются, но в целом там есть некая соль, некое предупреждение к чему мы можем прийти и до чего мы можем докатиться, если будем играться с кнопками, запускающие ядерные ракеты.

Неплохая вещь, что тут ещё сказать? Поклонники постъядерной темы точно останутся довольны.

Прекрасная и захватывающая повесть Фармера затягивает до невозможности, не давая расслабиться до самого конца, ибо произведение небольшое, но весьма динамичное по развитию сюжета. По сути это триллер, который напоминает некоторые произведения, сравнимые по своему накалу с произведениями Стивена Кинга, ибо напряжение зашкаливает и ты не знаешь до финальной развязки, чем всё закончится. Само произведение, как может показаться, ориентировано больше на взрослую аудиторию, хотя не содержит привычной «эротической изюминки» свойственной Фармеру, потому что оно представлено , как хроники или своеобразный дневник главного героя, описывающие изменения событий на Земле в течении определённого времени. Основными темами этого произведения является встреча Земли с внеземным разумом и результат подобной нежданной встречи, удивительные последствия которой могут привести к необратимым событиям для землян. Вкратце, это поистине ужасающая история об инопланетном объекте, который постепенно крадет воспоминания людей, что приводит к всемирной амнезии, регрессу и хаосу.

Итак, в нашу Солнечную систему прилетает внеземной объект, выглядящий, как полукилометровый шар и устремляется на орбиту к Земле, где и зависает в молчаливом ожидании. Никаких ответов и никаких приветов от него, но по своему он действует. Люди начинают просыпаться, думая, что сегодня среда, но на самом деле это воскресенье, и у них нет никаких воспоминаний о последних четырех днях. На последующий день еще хуже, так как происходят схожие события, и они теряют еще четыре дня, напрочь забывая что же происходило в это время. И так каждый следующий день, пока все взрослые люди в мире не превращаются в своём сознании в простых младенцев, которые не могут позаботиться о себе. Что интересно подобные изменения происходят только с людьми — все другие живые организмы на нашей планете остаются без воздействия извне. Казалось бы в таком печальном статусе Земля может кануть, но мировые правительства во главе с США ( ох, уж их любовь к главенству во всём мире) запускают программу по противостоянию этому объекту ( в повести называемом, как «ШАР») и его последующему уничтожению, но на это может понадобиться не менее 6 лет. Каким же предстанет человечество ко дню финальной битвы с захватчиком из космоса? Единственным противостоянием и сохранением разумности человека остаются магнитофонные записи (послания самому себе сделанные накануне, чтобы человек мог знать, что было в «реальном вчера»). Наш главный герой — Марк, юрист, нормальный семьянин (жена и двое сыновей) сразу оказывается в гуще событий. Фармер его глазами пытается показать все изменения, затронувшие мир и приспособление человека к экстраординарным условиям, когда против человечества применили неизвестные тактику и методику уничтожения. Дожив в реальном времени до 57 лет, на момент часа Икс он чувствовал себя, как 11-летний юнец. Ему предстоит пережить всю психологическую драму событий, все перипетии от начала и до самого конца, увидеть наш мир , стоящий на краю гибели и узнать исход противостояния в финальном поединке между Шаром и людьми, создавшими для победы «Проект «Торо»...

Безусловно у Фармера получилось «коротенькое» ознакомление со всеми событиями, как если бы, например, тот же Кинг развил данную тему до размеров разухабистой книги, еле умещающейся на книжной полке. Но, всё равно, самым интересным остаётся здесь оригинальная авторская идея. Я также заметил, что по психологическому накалу и интриге немного есть некоторое отдалённое сходство с некоторыми произведениями Кейта Лаумера, или скорее всего даже сходство по внутреннему мистическому колориту.

Очень рад, что удалось познакомиться с очень редкой и до сих пор неопубликованной на русском языке работой маэстро НФ Филипа Фармера — отличная находка! Во многом эту повесть путают с романом Фармера «Апофеоз, или Зарисовки на руинах моего сознания» (Blown, or Sketches Among the Ruins of My Mind , 1969 год; из цикла «Экзорцизм», второй роман из серии о детективе Геральде Чайлде) из-за практически схожей аналогии во второй части названия романа. Даже здесь на фантлабе в ряде представленных изданий указаны неправильные ссылки (ниже приведены все правильные издания, которые содержат данную повесть).

Эта повесть, как претендент на премию «Локус» в 1974 году заняла 4-ое место.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Повесть «Sketches Among the Ruins of My Mind» была опубликована ( указаны только англоязычные издания, хотя

переведена и на другие языки: французский, голландский, сербско-хорватский, немецкий):

1. Антология «NOVA 3», 1973 (первая публикация в США);

2. Антология «THE BEST SCIENCE FICTION OF THE YEAR #3», июль 1974

3. Антология «NOVA 3», 1975 (публикация в Великобритании);

4. Антология «THE OUTDATED MAN», 1975 (вариант антологии «NOVA 3» под другим названием);

5. Антология «Strangeness: A Collection of Curious Tales», июль 1977

6. Сборник рассказов Филипа Фармера «THE GRAND ADVENTURE», 1984.

7. Сборник рассказов THE CLASSIC PHILIP JOSÉ FARMER 1964-1973, 1984

8. Сборник рассказов THE BEST OF PHILIP JOSÉ FARMER, Subterranean Press, 2006

9.Сборник рассказов THE PHILIP JOSÉ FARMER CENTENNIAL COLLECTION, Meteor House, 2018 Deluxe Limited Edition hardcover

Отличный образчик социальной НФ-сатиры — так можно определить основной характер этой истории «UFO Versus IRS», что для простоты можно перевести, как «НЛО против Налогового Управления». Конечно, Фармер заложил в названии несколько иное значение для УФО, но смысловое значение весьма близко. В этом рассказе Вы не встретите ни одного эротического намёка, зато узнаете насколько прогнила Американская финансовая система вместе со своим налоговым аппаратом, который привык только брать, а отдавать крохи, иногда, для всеобщей показухи. Вот над ними то, собственно, Фармер и решил повеселиться с помощью необычных пришельцев.

А началось всё с исследованиями в 1998 году землянами колец Урана (здесь Фармер немного поторопился на счет возможностей землян), когда перелётный модуль «Гершель» обнаружил странные твёрдые объекты небольших размеров, похожих внешне на классические НЛО-«тарелки», которые земляне решили изучить. Это дало обратный толчок на события на Земле, когда выяснилось, что двое живых представителей этой колонии уранианских НЛО уже давно обосновались на Земле, в США, и ведут своё исследование на нашей планете, практически руководя процессами управления государств, разделением денежных потоков и контролем войн. Джеремайя Нэткэтчер (он же — «Комариловка»), окружной директор Налогового Управления США, вызнал о тайных махинациях двух странных налогоплательщиков, которые никогда на появляются на людях и ведут скрытный образ жизни. Эти двои произвели переплату в Казну государства на сумму восемьсот миллиардов девяносто шесть миллионов двадцать семь тысяч шестьсот три доллара и тридцать центов и собираются вернуть себе эти деньги через адвокатов. Глава НУ собирается всеми силами противостоять этому, привлекая в том числе и армию, и разделаться с ними, выведя тех на чистую воду.

Противостояние двух сторон выходит на финальный виток в весьма лихой и динамичной форме, правда, не без тонкой авторской иронии.

Забавный рассказ в хорошей НФ атмосфере. Будем надеяться , что наш читатель скоро познакомится с этим произведением.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «UFO vs IRS» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология « The Planets » , Byron Preiss, A Bantam Book, декабрь 1985 ( под названием Uranus or UFO Versus IRS )

2. Сборник рассказов Филипа Фармера RIDERS OF THE PURPLE WAGE, апрель 1992

Довольно широкий по захвату тем получился рассказ Фрица Лейбера «Смертоносная Луна». И если начало произведения вообще могло показаться занудным (создавалось впечатление, что будет какая-то социальная утопия), то ближе к середине все становится гораздо интересней. Немного долгое втягивание, пожалуй, единственно слабое место рассказа, а так тема Луны и окололунная тема развёрнуты неплохо. Лейбер рассмотрел влияние и воздействия Луны ( с её восходами и заходами) на психическое состояние людей — здесь будет занимательная информация для психоаналитиков, а также автор предусмотрел возможную Лунную гонку вооружений и военных исследований с целью переноса ядерных испытаний на Луну. Правда, некоторые теории и гипотезы выглядят наивно. Кроме того, также есть авторское видение почему у нас всё-таки были надолго свернуты эти исследования после космических прорывов в 60-70-ых годах прошлого столетия. Казалось бы , мы уже должны были иметь первые жилые станции на спутнике Земли — ан нет! И официальных ответов, кроме предположений тоже нет. Похоже, что замалчивают реальные дела.

А вот Лейбер, выпустив два исследовательских корабля из двух разных лагерей — советский и американский, обнаружил, что на Луне кто-то активно проводит свои испытания, которые могут быть крайне опасны земным жителям и грозят им колоссальной катастрофой. Хороша авторская идея в том, что , когда наступает всеобщая беда, все нации сближаются в едином порыве спасти человечество, не взирая на социальную, религиозную или партийную причастность. А русским космонавтам — шапку долой перед Лейбером — вообще честь и хвала!

История же начинается консультативным обследованием доктором Сноуденом (фамилия то какая звучная!) дочери профессора Макнеллиса — Джанет, которая страдает некоторыми наплывами и приступами страха при приближении Луны к Земле ( читай «влияние полнолуния на подсознание и поступки человека»),и словно кто-то ей мысленно что-то передаёт. Доктору нужно основательно разобраться, тем более , что её возлюбленный пилотирует американский корабль во время полета на Луну...

Финал этой истории будет чрезвычайно интересен любителям литературы природных катастроф...

В целом , получился познавательный рассказ, который можно прочитать при наличии свободного времени. Скажем честно, у Лейбера есть произведения гораздо посильнее.

Рассказ Фрица Лейбера продолжающий цикл произведений « Войны Перемен» или войны «Пауков» и «Змей». Для себя я пока так и не выявил — кто-там хороший, а кто там плохой, потому что методы действий у обоих сторон отнюдь не мягкие, а выбор человеку нужно сделать незамедлительно, но сначала безоговорочно поверив горячечному бреду таинственных незнакомцев, скитающихся где-то во вневременье.

Итак, главному герою — уже близко подобравшемуся к статусу средневозрастного статуса «почти алкаша» — с похмелья с утреца является эффектная женщина с восьмиконечной звездой в виде татуировки на лбу. Мне понравилась отсылка:« Такое лицо мог написать Тулуз-Лотрек или Дега». И берёт героя сразу в оборот ( Ну, почти, как в Матрице: «Ну что, Нео, побегаем?») Здесь первый вопрос в лоб тоже может огорошить кого угодно, однако, звучит: «Эй, алкаш, жить хочешь?» Добавьте сюда пропитой хрипотцы и всё срастётся! На самом деле, начальная интрига из уст Лейбера звучит с некоторой долей иронии к главному персонажу, которому предстоит много чего узнать удивительного и попытаться сделать выбор , чтобы занять правильную сторону? Не всё ведь золото, что блестит? А вот девица оказалась из общества «Паук» и вдобавок воскресителем, которая вырывает тело из пространственно-временного континуума и дарит им свободу четвертого измерения.

От мистики и сатиры в начале до философии и психологии в конце. Небольшой рассказ в легком абстракционистском восприятии вполне может напустить некоторую таинственность и помочь Вам скоротать вечер, но ответов на многие вопросы он не даст. Ведь это небольшая зарисовка в цикле произведений, поэтому рассказ создан для мимолётного ознакомления.

Поздний Фармер тоже неимоверно хорош. И произведение очередное тому доказательство: в небольшом рассказе он смог уместить все свои лучшие технические приёмы и темы. Здесь: и весьма тонкий юмор, перемежаемый откровенной чернушкой, и грубые эротические вкрапления, на мгновение отрезвляющие и заставляющие краснеть даже взрослого человека, и путешествие во времени, и прикосновение к чему-то тайному и сокровенному, а также легкое провокационное движение в сторону строгой католической веры и религии. Забавное произведение и некая авторская правда о происхождении Святого Франциска ( он же — Франческо Бернардоне ) и его последнем прощании со своим осликом.

Понимаю, что некоторые из наших читателей, увидят извращенную непотребщину в заглавии рассказа. Ибо слово «ass» с английского значит, как осла, так и задницу, а посему необходимо более детально ознакомиться с произведением, где должен присутствовать некий каламбур. А впрочем, Фармер прекрасно знакомый с русской классической литературой и знающий, как выяснилось, некоторые пикантные словечки, вполне мог создать эдакий спорный читательский момент-ситуацию.

Итак бредущий через горы в страшную грозу будущий Св.Франциск, но пока еще монах Ф.Бернардоне — основатель в 1210 году от Р.Х. нищенствующего ордена Миноритов , с осликом груженным ношей с углём, оказывается выхвачен таинственными силами и переправлен на 780 лет вперед после рождения самого Франческо. Место назначения — один из крупных американских мегаполисов, где ему предстоит пережить несколько захватывающих часов, увидеть будущее и понять куда он попал, ибо тот считал, что после переноса находится в аду или в преддверии ада. Сцены городской жизни, увиденные главным героем, несколько мрачны, ибо тут Фармер реально показал возможные шокирующие кошмары обратной стороны жизни в городских трущобах. Оригинально и скорое возвращение обратно героя и данное тому поучительное объяснение.

Очень необычное и увлекательное произведение, приоткрывающее закрытую страницу биографии одного канонизированного бедного священника. Интересно и занимательно!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Последние слова Святого Франциска*

СТАТЬИ И ПРИТЧИ

Франциск Ассизский собрался покинуть этот мир. Вокруг него столпились ученики, чтобы проститься и получить напутствие.

Последние слова человека всегда более значительные, чем всё, сказанное им прежде. Поэтому ученики ждали этих слов от Мастера. Но то, что они услышали, было так неожиданно!

Святой Франциск велел привести своего ослика и обратился к нему:

— Брат мой, ослик. Я в неоплатном долгу перед тобой. Ты перевозил меня с места на место, никогда не сердясь на меня и не жалуясь на свою тяжелую долю. Прежде, чем покинуть этот мир, я хотел бы получить от тебя прощение: прости меня, я сделал тебе так мало добра.

*это не из произведения, а потому не спойлер

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «St. Francis Kisses His Ass Goodbye» был опубликован в следующих изданиях:

1. Антология « SEMIOTEXT(E)» , 1989

2. Сборник рассказов Филипа Фармера RIDERS OF THE PURPLE WAGE, апрель 1992

3. Сборник рассказов Филипа Фармера UP THE BRIGHT RIVER, Subterranean Press, 2010 hardcover

4. Сборник рассказов Филипа Фармера THE PHILIP JOSÉ FARMER CENTENNIAL COLLECTION, Meteor House, 2018 Deluxe Limited Edition

Рассказ-откровение или небольшой экскурс в «Войну Перемен» Фрица Лейбера. Вопросом о том, как бы изменить время и вернуться в прошлое, чтобы исправить что-то задается практически каждый человек. Автор установил эту вводную в глобальном масштабе в войне между двумя большими группировками таинственных организаций вневременья, которым доступны вещи по истине удивительные, в том числе и путешествия во времени, а люди в этой войне не больше, чем расходный материал или просто куклы.

Главной идеей этого произведения стал закон о сохранении объективной реальности, когда человек меняя своё прошлое, всё равно оказывается в конечной точке в том же положении в котором он оказался, несмотря на то, что он переживает множество возможных реальностей. Сюжет рассказа напоминает только эскиз к чему то большему, потому что сам он оставляет массу вопросов о всех этих Змеях и Пауках. Также наблюдается реальный посыл к возможным парадоксам во времени, которые так ярко описывали Фредерик Браун, Роберт Шекли и многие другие. Но если многие писатели пытались это сделать с ярким и искрометным юмором, то у Лейбер предпочел тему немного сгустить и добавить мистификации.

Дикого восторга, безусловно не наблюдается, но для любителей неких абстракций, сюрреалистических сюжетов и мистики, пожалуй, даже очень интересная находка.

Незатейливый, веселый и ,по нынешним временам, малость наивный рассказ Фрица Лейбера «Каникулы на летающем блюдце» о взгляде на человечество со стороны другими глазами. Естественно, этот взгляд бросают миролюбивые 5-глазые, 7-щупальцевые гептопусы-осьминоги, которые в полном семейном сборе пребывают на Землю отдохнуть — провести, так сказать, уик-энд. Всё повествование ведётся в забавном юношеском пересказе с использованием молодежного языкового слэнга — ведь главный герой, что-то вроде молодой особи мужского пола. Надо отметить, что переводчик (Г.Корчагин) постарался на славу и представил весьма добротный перевод.

Лейбер тоже — молодец! В этом фантастическо-сатирическом произведении показал определённо «правдивую» картину на происхождение летающих тарелок, их появления на людях , первые контакты с людьми, и реальное место пребывания Человека в космосе. Пока мы только делаем робкие шаги, другие высшие цивилизации наблюдают за нами и подталкивают нас в ту или другую сторону. Инопланетяне не понравились, несмотря на свой высокий интеллектуальный уровень, манеры поведения остаются на уровне людей.

Произведение носит более развлекательный характер, нежели классическая литература, поэтому серьёзно не воспринимается.

После прочтения рассказа я очень удивился, что существует целый цикл из 5 рассказов о суперкотёнке Липучке (Гаммиче). Как могло показаться, эта история ориентирована на молодое поколение — чуть ли не милая фантастическая сказочка, если бы не добавка автором пары жутковатых моментов от которых кровь стынет в жилах. Рассказ занимательный, но несколько расплывчатый и несерьёзный, хотя какие-то зачатки гуманности с относительным хэппи-эндом прослеживаются. Больше всего ставит в недоумение мысль о том, что есть ещё продолжения про этого котёнка... Хотя , наверно, нужно прочитать весь цикл, чтобы более правильно составить своё мнение о данном персонаже.

Сюжет не особо замудрён: котёнок с высоким IQ (уровнем интеллекта) собирается натуральным образом стать человеком, проживая в семье из двух взрослых и двух маленьких детей ( один совсем ещё младенец, которого скрытно ревнует к родителям старшая сестра). По ходу самым интересным местом произведения является развязка в которой котёнок (олицетворяет непоколебимое Добро) противостоит внутреннему Злу, источаемому молчаливой Сестрёнкой.

По мне такое произведение только для разового ознакомления. Страшилка для детей? Возможно, но хотелось чего-то более неожиданного...

Небольшой рассказ, в котором заложена квинтэссенция обмана. Лейбер натурально показал одну из схем дешёвого развода — главное найти того человека, которому можно «лить в уши» всякую лабуду и который будет готов безоговорочно верить. Жаль таких доверчивых людей — они, как дети, у которых отбирают леденец с обещанным на «три короба» счастьем.

Джордж Мерсер был чуть-чуть сдвинутым мечтателем-идеалистом – вот почему он попался на обман Дэйва Кантариана, который представился агентом из далекого будущего, где шла межзвездная война. Но положение землян было проигрышным из-за нехватки дорогих ресурсов, в частности серебра и золота. Из них перерабатывались материалы в мегапрочную броню. И вот, коли Мерсер проникся проблемой предков, было бы неплохо помочь Дэйву с этими «дешёвыми, но крайне необходимыми» материалами. Вы попались бы на такую удочку? Наверно — нет, но есть вариант, что один из 1000 станет нужным уловом, которого можно доить до бесконечности.

Очень показательный случай с небольшим отклонением в сторону фантастики, что изящно выражено в концовке. Точно также действуют и ушлые псевдо-церковники из различных сект, которые выискивают доверчивую слабую жертву для подношений и пожертвований в свой карман. Жестоко, но к сожалению реально! Общество само должно бороться с такими нарывами на теле, повсеместно их искореняя уголовным законом, запретом на подобную деятельность и полным игнорированием со стороны народных масс.

Очень показательное и поучительное произведение!

Небольшая фантастическая зарисовка Ф.Лейбера «Великий исход» посвящение не только безысходности и одиночеству, но и надежде. Человек, очнувшись точно от забытья, ничего не понимает, как вдруг начинает все медленно сопоставлять и возвращаться к памяти на фоне бесконечной процессии странных и диковинных внеземных существ. Казалось бы, как человек может найти своё место среди созданий разного по типу происхождения? А вот, как оказалось что-то есть в космическом разуме, который объединяет различные существа, и «Джо» (пусть будет Джо) становится единым целом в потоке движущегося каравана.

Пожалуй, финальная развязка становится понятна сразу, ибо автор целеустремлённо подталкивает нас к логическому заключению ещё в начале. Но новая надежда на новые начинания роняется в самом конце. Лейберу явно хотелось , чтобы мы были не чужими на космическом «празднике жизни»....

Рассказ своеобразная малая философская вещица, почти притча. И всё же приятная!

Блестящий рассказик Ф. Лейбера «Старушка мисс Макбет» поражает в первую очередь своим слогом и неторопливым языком. Сюжет, мягко говоря, завораживает, ибо пока ты читаешь, то не чувствуется никакой ясности и намеки настолько туманны и размыты, что ненароком отдаёт сюрреализмом. Описания очень реальны и явственны. Замечательная концовка приоткрывает правдивую завесу этой истории и наконец-то мы становимся свидетелями великой постапокалиптической картины, куда, собственно, нас вел писатель. Сонная бабушка идёт, так окончательно и не проснувшись, сквозь странный город...

Первое впечатление, что это мистика! Но оно — ложно! Автор, грамотно описав мир мрака и теней, возвращает нас к печальным реалиям уничтоженного мира и весьма эффектно даёт забавную, ироническую концовку.

Не ожидал, как понравилось! Прекрасно!

Рассказ Ф.Лейбера «Плохой день для продаж» небольшой (на раз-два), но очень эмоциональный и запоминающийся. Показалось, что этот рассказ является небольшим отрывком какого-то большого произведения Лейбера, но он получил своё собственную возможность на существование и суждение. Пожалуй, автор решил четко показать границы механизмом в жизни людей в экстремальной ситуации : выделить их безликость, бездушность, назойливость и ...тупость. Да, но что характерно! Мы можем с Вами ругать роботов и прочие «разумные» механизмы, осуждать их поступки и действия, но в целом это мы — люди — делаем их такими, делаем их зависимыми от нас, ибо человек создал их и вложил в них искусственный разум и интеллект. А то, что машина глупа и не может сориентироваться в сложной ситуации, то это вина полностью че-ло-ве-ка! Это, значит, мы — глупцы — создаём глупых детей по образу и подобию своему.

Рассказ — предупреждение для творцов искусственного интеллекта, что любое создание должно пройти капитальную экспериментальную проверку, прежде, чем выйти в свет. И хотелось обратить внимание, что Лейберу нужно было обратиться к Трём Законам Робототехники Айзека Азимова, чтобы решить проблему. Но в лихие годы Золотой Фантастики, писатели экстраполировали всевозможные ситуации, порой не обращая внимания на то, что станет в ближайшем будущем каноном для всех ( Азимов начал свою тему о роботах в 40-ые годы прошлого столетия).

На улицы города создатели выпустили Роби — экспериментальную модель робота-продавца. Он может сам передвигаться по городу и предлагать людям товары. Он — возможное ближайшее будущее всех торговых роботов. Но вот сможет ли предложить то, что нужно человеку, если сам человек окажется в тяжелом положении, об этом задумался Лейбер в своём маленьком произведении.

Весьма неплохой рассказ, стоящий по своему сюжету близко к постапокалиптической теме!

На мой взгляд, чудесная мистическая история Фрица Лейбера «Стол, полный девчонок» и не даром выдвинутая в 1959 году на номинацию премии «Хьюго». Рассказ определенно притягивает и оставляет много приятных ощущений, ибо , кроме заложенного автором психологического уклона, здесь основная ветвь сюжета движется , как напряженный триллер. Наш главный герой — Карр Маккей, детектив и нанятый представитель Джеффа Грейна, должен вступить в контакт с выдающимся доктором-психологом , исследователем-ясновидцем пара- и психофизиологических явлений, мистиком и «подонком, которого нельзя недооценивать» — Эмилем Слайкером, чтобы решить проблему Эвелин Кордью — «нынешней верховной богини в пантеоне актрис эротического жанра» и бывшей супруги Грейна. Непростая встреча в которой Маккей должен убедить Слайкера вернуть нечто, называемое полубезумным психологом-шантажистом, как «призраки» — вуали из эктоплазмы, повторяющие один в один поверхность тела до мельчайших черт, до последнего волоска, следуя матрице, что содержится в генетическом материале клетки...

История весьма таинственная и необычная. Написана в очень подробных объяснениях и попытке преподнести автором множество небольших открытий и интересных технических идей. И да, конечно, автор попытался показать обратную сторону жизни женщин-киноактрис в киноиндустрии и условия их «процветания», фактически работающих и существующих в зависимости от меркантильных циников и бессердечных «рабовладельцев». Да уж, профсоюзы тут не популярны...Всё там решается властью и деньгами.

Прекрасный рассказ, достоин внимания читателей!

Отличный психологический рассказ, мастерски созданный Фрицем Лейбером. Прекрасный образчик виртуальной фантастики, когда вся явь и сущность скрываются за кнопками на пульте. Небольшой объём произведения и постепенное нагнетание атмосферы приводят нас к кульминационной развязке, где становится, мягко говоря, не по себе от прибывшего откровения, ибо четкие границы между реальным и виртуальным мирами становятся неустойчивыми и весьма зыбкими.

Домохозяйка Мариана, откровенно устав от безделья, случайно обнаруживает потайную панель с шестью выключателями, каждый из которых отключал определенную видимую реальность за которую отвечал. Любопытство — не порок, но любопытство сгубило кошку. Мариана должна последовательно нажать на выключатели и узнать , что произойдёт. История напоминает сказку братьев Гримм, где скрытный муж оставлял молодой жёнушки ключи от всех дверей в замке, а одну велел никогда не открывать. И как Вы думаете, что сделала та молодая принцесса пребывая в праздном любопытстве ? Мариана оказалась не лучше сказочной героини, но тайн узнала гораздо больше...

Рассказ притягивает к себе своей необычностью и непредсказуемостью, а также некоторой философской начинкой. Прекрасное произведение, оставившее неизгладимый след, ещё после прочтения в далеких 80-ых годах прошлого века! Этим рассказом состоялось моё знакомство с творчеством писателя Фрица Лейбера....

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Решил добавить, молчать не могу. Библиографы должны добавить информацию об этом произведении. У рассказа есть два перевода : старый в исполнении Е.Дрозда и опубликованный в 4-ых изданиях и новый К. Королёва для нового авторского сборника Фрица Лейбера «Корабль отплывает в полночь» ( СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2020 г. (октябрь) Серия: Мир фантастики — кстати по составу отличный сборник!). Так вот издательство «Азбука» накосячило , выпустив обрезанный вариант рассказа, попросту не опубликовав в концовке 11 предложений или 6 абзацев. Так что читатель , читавший новый перевод К.Королёва никогда не узнает конца истории и не узнает, что случится с Марианой .

В оригинале произведение не читал, но переводы отличаются, и в некоторых местах разительно. Для сведения у Королева в «Азбуке» рассказ заканчивается словами: « Вы добровольно прервали сеанс терапии по исполнению желаний. Если вы осознали причину своей депрессии и готовы принять помощь, лечащий врач сейчас придет. В противном случае вы вправе возобновить сеанс терапии и довести процедуру до завершения».

Творческое обращение Лейбера любви к жизни и свободе вылилось в довольно большой по объёму рассказ (почти повесть) «Лев и ягнёнок». По большей части это приключение полное авантюр, когда антисторонники технического прогресса — свободолюбивые хиппари и прочие ученые, и гуманитарии, угнав космический корабль «Гримуар», скрываются в глубинах космоса ( в районе созвездия Южного Креста ), чтобы основать колонию и начать новую жизнь. Но может всё бы и сошло им с рук, если бы на корабле не находились радиоактивные отходы в виде боевой радиоактивной пыли, с помощью которой можно уничтожить две планеты. Космический корабль «Крот» выслан на поиски утерянных беглецов и скрытой опасности...

Интересные мысли прозвучали на страницах произведения, а в частности, что люди, возвращающиеся к своим первоначальным «диким» истокам, способны овладеть ( или «вспомнить») давно позабытыми природными способностями. Возможно, но не здесь, не на Земле, потому что эта теория должна работать в определённых условиях, которых у нас попросту нет. А объяснения, звучащие из уст аборигенов из найденных потомков этих беглецов, представляются, словами неких сектантов, которые ударились в некую свою выдуманную религию.

Если отодвинуть философский контекст к которому нас подталкивает Лейбер, произведение весьма захватывающее и динамичное, читается легко и на одном дыхании. Поэтому для любителей авантюрной фантастики это точно должно подойти. Рассказ оставляет позитивное настроения после прочтения, ибо автор создал его в лучших «правильных» традициях приключенческой фантастики.

Чем больше углубляешься в творчество Фрица Лейбера, тем больше удивляешься ширине и силе его писательского таланта. На мой взгляд, абсолютно бесподобный и неожиданный сюжет в рассказе «Зелёная луна». Казалось бы, там описана банальная постапокалиптика и полуживой социум в котором обитают выжившие люди. Но каков поворот в произведении — он полностью непредсказуем! Вместе с главной героиней ( Эффи) мы также судорожно мечемся в поисках правды и желании выйти , наконец, на свежий и чистый воздух после взаимной бомбёжки кобальтовыми бомбами двух сверхдержав ( думаю понятно каких ). И истина, которая открывается , к сожалению, та которую мы ожидали, но до последнего питали иллюзии о всемирном обмане...

Жесткий и прямой рассказ, почти реалистичный, если не считать фантазии главной героини. Сюжет настолько напряженный, что просто врезается в память со словами: «Такого у нас ещё не было!». Оригинальная творческая находка Лейбера подкупает, ибо характеры всех героев весьма запоминающиеся, как и сами события. Мечтательница Эффи, карьерист и собственник Хэнк — её муж и случайный гость «извне» — Патрик-искуситель — все они составили яркую сюжетную линию в этой истории.

Конечно, Лейбер этим рассказом не только хотел нас «побаловать» пост-ядерными приключениями, но и предупредить своим произведением, что победителей в такой войне не будет. Автор высказался об этом на страницах своего рассказа в 1952 году! И Слава Богу, что сильные мира сего удержались от стуков по клавишам и красным кнопкам, хоть спокойно почитать о том, что нас могло ждать. Поэтому это весьма значительная история, которую очень интересно прочитать!

Наверно основной идеей Фрица Лейбера в этом рассказе было показать внутренние переживания человека во время жутких военных баталий на далеком Марсе. Автор попытался в философском контексте выявить у главного героя элементы и признаки «человечности», но кроме того у нашего вояки проявляются страх и плохо скрываемая за ним ненависть. Причем ненависть направлена не на врагов человеческих, а на самих людей, погрязших в жестокой и беспощадной военщине без тени на сердоболие и жалость к более слабому противнику.

Грозное описание мрачной атмосферы войны, перемежается редкими ( рассказ то небольшой) жестокими эпизодами в которых наш герой ( один из офицеров ) проявляет себя весьма противоречиво, но объяснения , которые дает нам автор, пытаются оправдать его поступки.

Очень впечатлительно выглядит в этом рассказике образ трёхлапой кошки, несмотря на своё увечье, старающаяся выжить под Солнцем в этой ужасном мире. Пожалуй, этот персонаж меня впечатлил больше , нежели само произведение. Мелочь, на которой автор может выехать, тоже много говорит о таланте писателя. Хотя, как мне кажется основной задачей Лейбера было изобличить с определённого ракурса войну и все вытекающие последствия для людей и общества в целом.

Неплохой рассказ, но , скажем правдиво, у Лейбера есть гораздо сильнее.

Очень изящная , но спорная по правдоподобности, постапокалиптическая история от Фрица Лейбера, ставшая, судя по большому количеству публикаций, одной из легендарных вещей автора. На мой взгляд, это юношеская фантазия, переполненная наивом и отчаянной смелостью за борьбу на выживание. По своему стилю это один из лучших образчиков НФ на тему «последних дней Земли». Кстати, я почувствовал в этом произведении некоторый посыл к Ф. Карсаку и его «Робинзонам из Космоса», но там, все гораздо живописней и круче, а также к некоторым добрым и теплым произведениям Р.Брэдбери.

Сюжетная тема с описанием столкновения нашей Солнечной системы и проходящей мимо черной звезды интересна, ибо высказывается возможное пересечение небесных тел и ожидаемые последствия после этого. Удивительным кажется тот факт, что Земля, сойдя с орбиты, двинулась вслед этой таинственной звезде, неся на себе отпечатки больших природных и атмосферных изменений, несущих за собой погибель для всего живого. Но как мы знаем, практически, все живое цепляется за свою жизнь и человеку предстоит выдержать это испытание в определении своей дальнейшей судьбы.

Рассказ описан больше со взгляда мальчишки, чья семья ведет по истине отчаянную, героическую , хотя и жалкую, борьбу. И как кажется, именно чувство детского страха Лейбер хотел выделить особенно. Неспроста главные герои рассказа прячутся за толстыми одеялами — вспомните куда Вы ныряли в детстве, испытывая чувство страха?

В целом, очень позитивный рассказ с очень многообещающим названием, навевающий приятные мысли о тепле в прохладную ночь.

Прекрасный рассказ в котором сильная ощущается писательская эстетика Фрица Лейбера. Одно из его лучших творений. Не ожидал такого затягивающего сюжета и раскрытия скрытых способностей автора. Лейбер оказался грамотным и ужимистым психологом — ему удалось в небольшом рассказе затронуть скрытые чувства молодых людей — героев его рассказа , а также проникнуть к ним глубоко в души, не разливая при этом реки ненужной информации. Произведение, в контексте, можно рассматривать и ,как триллер, ибо напряжение постепенно нагнетаемое с начала рассказа ведет к кульминационной развязке, которая всё равно таит в себе некоторые будоражащие тебя вопросы.

Рассказ содержит элемент скрытой ксенофантастики — как смог бы «чужак (-ая) « приспособиться среди нас, и как он (-а) смог бы себя повести, если бы привязался к людям.

История таинственной красавицы Эллен, сумевшей покорить и встрепенуть сердца четверых молодых провинциалов, зажечь в них искру, заставив себя преобразоваться и усовершенствоваться ( в плане своего творческого развития конечно!), а также истории любви полной ревности и личного эгоизма. Героиня — чудесна и своеобразна, и высока на чувства, но любит всех в порыве полнотой своей неземной души. А окружающие её люди, её друзья оказываются всего лишь собственниками, мечтающими во всех проявлениях, только о её теле.

Очень много почерпнуто автором из жизненных ситуаций, поэтому история выглядит несколько реалистичной, пока не вводятся некоторые странные условия и не звучат диковинные диалоги. Прекрасно получилось у Лейбера! Рекомендуется исключительно для ознакомления!

Когда Харлан Эллисон в своём предисловии к сборнику «Партнёры по Чуду» сокрушался, что не смог создать совместные работы со многими интересными писателями-фантастами, как раз Филип Фармер был в этом списке. Эти писатели довольно ревностно наблюдали за развитием своих карьер и взаимно уважали на расстоянии. Оба писатели владели способностью довольно открыто преподносить свои мысли в довольно шокирующей форме. И если у Фармера это были эротика и секс, то у Эллисона — жестокость и насилие. Этот рассказ стал своеобразной данью уважения Фармера творчеству Эллисона, увековечив в нём довольно жестокую форму существования в предполагаемом социуме будущего.

Это мрачная, но сострадательная история о социальном работнике Чарли Роте в Пеории ближайшего будущего и его усилиях по спасению чернокожей девушки Лоры Дотт от участи ее многих молодых людей из её поколения. Неудачник по жизни, Чарли Рот, в душе энтомолог, которого бросила беременная жена, устроившись В Государственное Управление Специальной Реституции, сосредотачивается на социальной работе и на новом специальном проекте по предложению взаимовыгодной стерилизации бедных слоёв населения. Но параллельно он ставит перед собой задачу помочь Лоре бежать от поджидающей её жестокости жизни в нормальное общество. На его пути становится мерзкий наркодилер Кетчер , который желает, во что бы то ни стало, заполучить Лору, как свой очередной легкий «трофей». Возникает вопрос жизни и смерти, который должен вылиться в конфликт и расставить все точки над «i».

Мрачность и жесткость описываемой окружающей гнетущей атмосферы очень близко по духу к произведениям Эллисона. Фармер довольно здорово передал весь жуткий колорит мира переселенного будущего в отдельно взятой ситуации. Попытка рассмотреть им возникшую демографическую проблему и показать способ её решения, только лишний раз подчёркивают его дальновидность в предусмотрении возможных ситуаций в реальной жизни.

Хороший небольшой рассказ, раскрывающий новые грани «психологической» и социальной фантастики Фармера. Рекомендуется к чтению.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для кураторов биографии Филипа Фармера на фантлабе и простых любителей фантастики:

Рассказ «One Down, One to Go» был опубликован в следующих изданиях:

1. Журнал « Fantasy & Science Fiction» , октябрь 1990

2. Сборник рассказов Филипа Фармера RIDERS OF THE PURPLE WAGE, апрель 1992

3. Антология «Visions of Wonder», 1996

4. Сборник рассказов Филипа Фармера THE BEST OF PHILIP JOSÉ FARMER, Subterranean Press, 2006

Оригинальное, необычное, информативное интервью с участием автора (Филипа Фармера) и самого Тарзана. Пожалуй, подобное интервью могло в Америке стать сенсацией, потому что существует большая аудитория (в США), которая заглатывает информацию с крючка абсолютно не рассматривая — что там находится. А посему — верят! Надеюсь наш читатель сразу раскусит забавный «стёб» в исполнении великого писателя-фантаста.

Единственное, что несколько насторожило, что старенький Лорд Грейсток (82 года уже) согласился на это «долгожданное» интервью, но после нескольких минут (читай страниц) разговора, прерывает его с обещанием навсегда исчезнуть с глаз людских. А так, в принципе, очень даже занятно взглянуть еще раз на «легенду джунглей». Произведение написано в свойственном стиле Фармера с легкой иронией и легким оттенком юмора.

Для любителей Филипа Фармера это произведение — неотъемлемая часть.

Замечательная головокружительная приключенческая увертюра «Дело первобытного пэра» в исполнении Филипа Фармера — в одном из его самых игривых и дерзких проявлений. Весьма коротенький романчик с залихватским «фармеровским» юморком в исполнении двух видных литературных персонажей — Шерлока Холма и доктора Ватсона, которые умудряются отвесить друг другу массу колких шпилек не сможет оставить равнодушным ни одного читателя. Как жаль, что данное произведение так долго оказывалось без внимания отечественными издателями. И очередное сожаление о незаконченном собрании сочинений Фармера издательством «Полярис». За исключением, пожалуй, нескольких скабрезных шуток наш читатель смог бы по достоинству оценить этот занимательный роман. Автор не обошел и здесь отважных русских военных персонажей. Кроме того мимолетно появляется некий герой Обренов ( с воспоминанием и ссылкой на первый опубликованный рассказ Фармера « O'Брайен и Обренов « )

Произведение составлено по утерянным запискам доктора Ватсона о последнем Приключении , уже вышедшего на пенсию Шерлока Холмса, под редакцией самого мэтра Филипа Фармера. Действие происходит в 1916 году, вскоре после событий, описанных в « Его прощальном поклоне», и в то время , когда лорд Грейсток (он же — Тарзан) бродил по джунглям во время его впадения в дикость после предполагаемого убийства леди Грейсток немецкими солдафонами . Холмса вместе с Ватсоном снова отзываются с пенсии и отправляют за фон Борком. Фон Борк владеет украденной формулой бациллы союзников, рассчитанной на то, чтобы уничтожить все запасы квашеной капусты в Германии и поставить эту воюющую страну на колени голодной смертью. Погоня ведет в Африку, где происходит невероятная встреча всех героев.

Понравилось; много мест, где реально можно посмеяться. Учитывая , что эта книга входит в серию Ньютоновой Пустоши происходит большое пересечение и переплетение литературных персонажей, а в некоторых местах открываются их родство и правда происхождения. Большая благодарность издательству «Жемчужина» и переводчику за приятный подарок читателю и устранению пробела неизведанных вещей Филипа Фармера.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Существует такая же короткая, несколько переписанная версия , как «Приключение трех сумасшедших» только вместо Тарзана там фигурирует Маугли.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Великолепно! Завораживающе! Смело! Привлекательно! Один из самых диких и смешных бурлесков, опубликованных в 1970-х годах!

Второй из двух рассказов — дилогии о мистере Уитлоу от Фрица Лейбер ( первый рассказ «Бизнес на крови» ) также, как и первый носит скрытый оттенок антивоенного направления. Мистер Уитлоу — ученый-пацифист из 20-го столетия, но со своими странностями. Ради мира и спокойствия на Земле, он просит марсианских жесткокрылов напасть на свою планету. Тех, кто более безжалостен и выше по технологическому росту, он просит «припугнуть» землян с целью выхода их из местных ссор и конфликтов. Его логика ещё более кажется странной после объяснения его поступку.

Автор показал вариант предотвращения войн человечества, а также весьма иронично это высмеял. В любой войне можно не только самому погрязть, но и втянуть в конфликт других вполне мирных соседей. Мистер Уитлоу напоминает «Дон Кихота» не от мира сего, но весьма хитрого, ибо в характере его поведения нужно детально разобраться, чтобы сделать выводы.

Конечно этот рассказ был написан под впечатлением Второй Мировой Войны (шел 1945-ый год), но Лейбер больше рассмотрел войну и её возможность со стороны «третьих стран», нежели основных сателлитов. Порой зачинщиком кровавых событий выступает третья сторона, расширяя споры и раздоры.

Неплохой и интересный рассказ может понравится любителям «инопланетной» фантастики , а также любителям «Контакта».

Один из двух рассказов — дилогии о неком господине Уитлоу от Фрица Лейбер ( второй рассказ «Требуется неприятель» ) содержит в себе элементы сатиры и носит яркий оттенок антивоенного направления. Произведение написано во время продолжающейся второй мировой войны и уже тогда автором рассмотрена ситуация самой кровавой наживы : «Бизнес на крови», он же «бизнес на войне» и он же «бизнес на оружии». Все это было, есть и будет. Нечистые на руку люди ( в душе пофигисты и человеконенавистники) стремятся вручить «кровавые игрушки» малообразованным нациям , столкнуть их лбами и заработать на этом побольше денег...

В нашем случае мистер Уитлоу — путешественник во времени и пространстве — оказывается в одном из альтернативных по истории миров (параллельных миров, если хотите), где находится в поиске человеколюбия и мира без войны. Угодив в лапы двух жуликов-воротил — мистера Неддера и мистера Сатурни , он пытается искренне понять окружающую его ситуацию и остаться непоколебимым перед явным предложением быть облапошенным. Соблазнительные увещевания и чересчур вызывающее поведение двух «бизнесменов» наводят его на некоторые мысли, но он решается выслушать тех до конца...

Хорошее описание двух жуликов — «Их сотрудничество походило на симбиоз крокодила и птички-дантиста или, скорее, акулы и рыбы-лоцмана»...

Неплохой рассказ, но уж больно тут все предсказуемо, когда доходишь до финала, то в этом только ещё больше убеждаешься....