Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя _TripleX_35_ на форуме (всего: 927 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 16:49

цитата perftoran

Ну нам обещали, что это невозможно. Проверка же ещё будет и по fan-id. А там фото на нём, получать его только с паспортом и номером заявки.


Уже тёрли и перетёрли это. Именные билеты это пшик.

Вход на стадион осуществляется на 2 уровнях по 2 сущностям.

Уровень один — внешняя территория стадиона: подносите к сканеру турникета свой фан-айди. На другой стороне турникета у охранника появляются данные с фоткой. Если фотка совпадает с вашим лицом — проходите.

Уровень второй- непосредственный вход на стадион: подносите к сканеру турникета свой билет. Если билет валидный и никто ранее по нему не проходил, загорается зеленая стрелочка.

Вывод — на трибуны можно попасть только по своему фан-айди и по любому валидному билету.
Кино > Мир Дикого Запада (сериал, 2016-...) > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 16:44

цитата dmspb

Бернард же говорил, что сеть отключена.


Где-то я видимо упустил... Сеть отключена? Которая отвечает за передачу сигналов управления к роботам?..
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 15:05
Кстати, внезапно обнаружил, что уже появился первый _неофициальный_ перевод "Спящих красавиц". И это сделали даже не те люди, которые раньше делали эти, неофициальные, переводы o_O

На первый взгляд очень добротно переведено:

цитата

Мотылек смешит Эви. Он приземляется на ее голое предплечье, и она слегка касается указательным пальцем коричневых и серых волн, в которые окрашены его крылья. «Здравствуй, красавчик, — говорит она мотыльку. Он взлетает. Мотылек летит все выше и выше, и исчезает в солнечных лучах, путающихся между блестящих зеленых листьев в двадцати футах от того места, где посреди корней на земле сидит Эви.
Медно-красная веревка вытекает из черного дупла в центре ствола и, извиваясь, исчезает между пластинами коры. Эви определенно не доверяет змее. У нее с ней и раньше были проблемы.
Ее мотылек и еще с десяток тысяч таких же, вспорхнувших с верхушек деревьев, объединяются в шумное разноцветное облако. Тучка катится по небу в направлении хилых сосен, оставленных после вырубки леса, на другой стороне поляны. Она встает, и следует за мотыльками. Сучки хрустят под ее ногами, а высокая, по пояс, трава царапает ее голую кожу. Когда она приближается к этим печальным останкам когда-то дремучего леса, то ощущает первые химические запахи — аммиак, бензол, нефть, еще много других, десятки тысяч зарубок на этом когда-то девственном клочке дикой природы — и оставляет надежду, что не понимает, где находится.
Паутина падает в ее следы и сверкает в утреннем свете.


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
СТАРЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

В женской тюрьме
Сидят семьдесят женщин
Не хотел бы я быть там, вместе с ними,
Когда этот старый треугольник
Начинает свой непрерывный перезвон
Вдоль берегов Королевского канала.

                                            Брендан Бехан
2 «Auld Triangle » — это песня, которая впервые была представлена публично в рамках пьесы « The Quare Fellow» (1954) Брендана Бехана. Брендан посвятил её своему другу — писателю Дики Шеннону. Песня в конце 1960-х исполнялась Люком Келли, Ронни Дрю и The Dubliners(Дублинцами ). Песня представляет собой пьесу, рассказ о событиях в тюрьме (в реальной жизни тюрьмы Маунтджей, где когда-то сидел Бехан) в тот день, когда каторжник должен быть казнен. Треугольник в названии относится к большому металлическому треугольнику, которым ежедневно пользовались в тюрьме Маунтджой, чтобы будить заключенных. Треугольник все еще висит в центре тюрьмы, где сходятся её крылья на металлических воротах. Он больше не используется, хотя молот, чтобы бить по нему, лежит рядом.
3 Бре́ндан Биэ́н (англ. Brendan Behan, ирл. Breandán Ó Beacháin, 1923 — 1964) — ирландский писатель, журналист, писал на ирландском и английском языках. В 1939 Брендан был арестован в Англии, куда отправился по собственному почину без санкций организации, у него нашли взрывчатку. Был приговорен к трём годам тюрьмы, вернулся в Ирландию в 1941. После покушения на двоих полицейских в 1942 был приговорён к 14 годам, в 1946 амнистирован. В 1947 снова на короткий срок попал в тюрьму, после чего вышел из рядов ИРА, сохранив дружеские отношения с его лидерами. Тюремный опыт Биэна определил его драматургию и прозу.


Ну и английский текст:

цитата

The moth makes Evie laugh. It lands on her bare forearm and she brushes her index finger lightly across the brown and gray waves that color its wings. “Hello, gorgeous,” she tells the moth. It lifts away. Upward, upward, and upward the moth goes, and is swallowed by a slice of the sun tangled amid the glossy green leaves twenty feet above Evie’s place among the roots on the ground.
A coppery red rope leaks from a black socket at the center of the trunk and twists between plates of bark. Evie doesn’t trust the snake, obviously. She’s had trouble with him before.
Her moth and ten thousand others surge from the treetop in a crackling, dun-colored cloud. The swarm rolls across the sky in the direction of the sickly second-growth pines on the other side of the meadow. She rises to follow. Stalks crunch under her steps and the waist-high grass scrapes her bare skin. As she approaches the sad, mostly logged-over wood, she detects the first chemical smells—ammonia, benzene, petroleum, so many others, ten thousand nicks on a single patch of flesh—and relinquishes the hope she had not realized she harbored.
Webs spill from her footprints and sparkle in the morning light.

In the female prison
There are seventy women
I wish it was with them that I did dwell,
Then that old triangle
Could jingle jangle
Along the banks of the Royal Canal.
—Brendan Behan


Как по мне, так очень добротно. Прям не вижу к чему докапаться. А вы?
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 13:45
Мои мысли, если не возражаете

Спартак-Динамо

Интрига и сложна и проста одновременно: "Спартаку" надо побеждать, чтобы поспасть в Лигу Чемпионов напрямую, а "Динамо" желательно не проигрывать, ибо его от зоны стыков отделяет всего 3 очка.

Исходя из этого, "Динамо" явно попьёт крови у "Спартака". Мой прогноз — 1:1

ЦСКА-Анжи

Результатом выше воспользуется ЦСКА, который, хоть и не так уверенно как "Арсенал", но всё же обыграет тонующий (а после поражения и утонувший) "Анжи". И да, выйдет в ЛЧ напрямую, после чего мы снова услышим знакомое "Это Гинер всё купил". Мой прогноз — 2:0

Краснодар-Рубин
Далее у нас две параллельные интриги — кто сыграет в Лиге Европы сразу в группе? Думаю, это будет "Краснодар", которому не хватит собственной победы для выхода в Лиге Чемпионов (для этого должен проиграть ЦСКА), но будет достаточно для 4 места. И даже немного жаль, что такой крутой стадион вновь останется без большого турнира. Мой прогноз — 2:0

Ростов-Урал
С натяжкой, но проигравший может оказаться в зоне стыков. Конечно, это маловероятно, но думается, что команды распишут устраивающую обе стороны ничью. Мой прогноз — 1:1

Уфа-Тосно
А вот тут интрига хороша — "Уфе" надо побеждать, чтобы не отпустить 6ое (Лигоевропейское?..) место, ибо её поджимает и "Арсенал" (который наверняка выиграет у "Локо"), и даже "Ахмат", а с "Тосно" всё ясно — ему надо кровь из носа брать очки, чтобы не вылететь напрямую. Как по мне, так это самая интригующая пара. Поставлю на ничью, и посмотрим, как этот, неудобный всем результат, на что-то повлияет. Мой прогноз — 0:0
Кино > Мир Дикого Запада (сериал, 2016-...) > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 11:24
Почему блин нет "красной кнопки", которая бы отключала все машины в парке. Что это за ..?

Ну и почему то показалось что актерская игра сдудлась и диалоги совсем пафсоными и ненужными стали...

ПС, первый сезон очень зашёл, считаю его шедевральным.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 5 мая 2018 г. 18:37
Локо!!! Локо да да да!
Шпалыч кудесник, вернул нм 15 лет назад меня, а Эдер нет слов))
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 5 мая 2018 г. 07:29
Вы издеваетесь? В вашем словаре лохматого года есть современные слова Jcpenney, mercy fuck, и тп?

И еще Вы передергиваете — если какое то слово звучит вот так, а в словаре 1200 года по другому, но книга то сейчас издана, значит и писать надо так, как слышно это здесь и сейчас.

И еще, скажу как ВВ, но сейчас с ним в этом согласен — Вы сначала доброе дело сделайте (помощь в переводах/исправлениях), а потом высказывание претензии. А то сидите ничего не делаете, а хохочете.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 4 мая 2018 г. 21:23
Kalamake, и расскажите нам, о неизвестный новичок, с чем же тогда сравнивать собственные имена и прочие вещи?
С удовольствием похохочем, хотя чувствуется машинка попала в рот только к вам..
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 3 мая 2018 г. 14:59
Ну я говорю только про "Ветра"".
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 3 мая 2018 г. 09:09
Сериал выйдет в 2019.
Вангую книгу на стыке 19 и 2020.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 3 мая 2018 г. 07:59
Ну я ж и говорю — врет.

Много же фактов, когда знаменитости переобуваются на ходу.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 2 мая 2018 г. 21:14
Еще 2 тура не очкуйте.
Я бы вас вместо Оренбурга взял бы)

Хотя я бы взял так вообще еще и Калиниград, чтобы вместе с Самарой стало плюс два новых стадиона.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 мая 2018 г. 20:58
Касим, это почему вам таких проектов не надо? Или вы из тех, кто выдергивает из контекста? Ну типа выдернули мою фразу про Вики, как будто мы только этим и занимались.

Ух, кипит с вас.

Gourmand, да, даже я сам лично про это писал, но... на тот момент ВВ был "В отпуске" и видимо не внес правок. А почему редакторы не исправили?..

Penelope, ну точно такой ник там есть))
Да что там, мы с вами так то именно в том проекте и познакомились!)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2018 г. 12:09
Да написал он давно все тома. И врет, что не написал.
По максимуму просто денег выжимают со всех поваренных книжек, да с сериала.
К 2019ому на новый год опубликует.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 мая 2018 г. 11:15
Gourmand,
Хто было, насколько я понимаю и помню, решение общее. "Летаем" проистекло из старых переводов, порой аргументируясь как "Я так читал раньше, и это здорово". Но могу сказать две вещи — это действительно было общее решение; участники настаивали не переводить так вообще все подряд float.

Кстати больше всего настаивала penelope))))

Единственное место, где применялась воля переводчика с float — это самое первое предложение книги.

ПС. Смотреть "историю" проекта можно тут — _http://www.stephenking.ru/translations/it/ В поле поиска вбивайте нужное слово и вперед.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 мая 2018 г. 09:14
Вообще конечно странно.
В том проекте было много людей, и уж названия/фамилии мы точно сравнивали с Вики
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2018 г. 19:00
Если тренер автобус выйдет в 1/4 — Я буду доволен (Как и все отсальные)

Если тренер = атака не выйдет из группы, его сожрут

Вопросы ?
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2018 г. 18:58
Локо осталось набрать 2 очка...
Или дождаться потери таковых от Спартака.
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2018 г. 18:27
Добрый день! Есть что-то похожее на Хироси Сакуразака «Грань будущего» ? Чтобы делай-повтор-делай и тп :)

И вторую книгу ищу, чтобы в стиле сериала "Мир Дикого Запада". Чтобы прыжки во времени, но в нашем мире.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2018 г. 13:14

цитата Дон Румата

Головин. Уверен, не одна из первых 5 команд первых 5 чемпионатов его ни куда не зовет

Так Головина же в Наполи зовут — а это фактически чемпион Италии :)

цитата Cardinal_St

А может быть и Саллах бы вырос до своего нынешнего уровня, играя только в Египте?

Ну к слову о Салахе, с которого я начал — Салах раскрылся только в этом сезоне, феноменально раскрылся. А из того же "Челси" его верно выперли. Да и вообще — может он на мельдонии?

цитата DemonaZZ

потрудитесь посмотреть-какие команды завоевывали 1-е места на Мундиалях

Ну я все же не считаю верным сравнивать 1st места... Мы всё же максимум способны допрыгнуть до 1/4 (где благополучно сольём Аргентине). А вот в 1/4ую выходили и Колумбия с Коста-Рикой, и Гана с Парагваем, и Украина.
Слабее ли нынешняя сборная России перечисленных тут команд? Вряд ли.

Но тем не менее, в 1/8 нас точно ждёт или Испания или Португалия. А обыграть мы сможем только последнюю. Поэтому чтобы попасть в 1/4 нам должно фартануть и с выходом, и с попаданием на Роналду.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2018 г. 07:42
Не... против ТАКОГО Салаха России ничего не светит.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2018 г. 09:55

цитата george1109

Но Локо-то надо 3 из 9

Но у Локо то Зенит и Краснодар, что в теории 0 из 6. И в гостях в Туле ноженьки то уже могут затрястись, когда в голове будет "нужна только победа"...
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2018 г. 09:20

цитата elninjo_3

Цска уже на втором месте


Как думаете, затянет на чемпионство?
Как сопереживающий Локо, не хочу, конечно. Но имхо ЦСКА может выбить 9 из 9...
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2017/18 > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2018 г. 14:19
Ну что? Какие прогнозы?

Мои:

Ливерпуль-Рома 3-0 (Ливер пройдет)
Бавария-Реал Мадрид 4-1 (Бавария пройдёт)
Арсенал-Атлетико 2-1 (тем не менее пройдёт Атлетико)
Марсель-Ред Булл 2-1 (тем не менее пройдёт Зальцбург)

Спорно только про Реал, конечно. Но почему-то думается, что Бавария выместит всю злость.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2018 г. 15:55
Ну как у кого со вчерашними покупками?
Я смог уловить 4 категорию Германия-Мексика и Исландия-Аргентина.

После этого считаю, что ФИФА и правда на ранних этапах нагоняла ажиотаж.. Всё дешёвое (3ей и 4ой категории) можно было купить вчера, а не вываливать кучу денег на прошлых этапах..

ПС. Кстати некоторым уже начали доставлять билеты. Москва.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2018 г. 11:26
Осталось 60 дней.
По идее с сегодняшнего дня МОГУТ начать рассылать посадочные билеты на бесплатные поезда.

Доставка билетов на футбол курьерами, как и обещали, буде в мае.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2017/18 > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2018 г. 09:54
Ну что, Реал-Рома?)
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2018 г. 09:12

цитата laki

Подскажите кто знает, можно ли купить билет себе (россиянину) и другу из за границы?

А в чем проблема? Айпишники здесь роли не играют — вы в профиле указываете гражданство.

цитата laki

И где можно узнать контакты Главных билетных центров?

На сайте ФИФА, тут — http://resources.fifa.com/image/upload/fw...
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2018 г. 09:10

цитата Gourmand

я не буду уточнять, что такое "русский Гугл", видимо, это Яндекс

Русскимй Гугл это российский сегмент мирового Гугла. Это не Яндекс.

цитата Gourmand

Продажа Chevrolet Caprice (Шевроле Cаприcе), Купить...

Вы приводите примеры, у которых чуть более 1 появления на 1000 страниц. Это не доказательство. Наберите в google.ru Шевроле Cаприcе и посмотрите, как он вам исправит.

цитата Gourmand

вы мне в сочувствующие друзья набиваетесь? не стоит.

Пха, что? Что за лол? Мне вообще фиолетово на каких-то там виртуальных друзей, чтобы я ещё куда-то набивался. Дружите сами где-то с кем-то. Я лишь за справедливость: вам верно сказали, что русское название игры легко гуглится и сноску на неё давать не стоит. А вы возмутились.
И наоборот: про ван Хэленом согласен уже с вами.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2018 г. 22:15
Gourmand, ну вас чото понесло, после того как вам ВВ ответил (и верно ответил).

Вбейте в Гугл, посмотрите: Шевроле Каприс.

В русском Гугле не называется она ни кэприсом ни фигеприсом.

Да, это известная столетняя проблема "как переводить? Как "принято и сложилось" или "как надо и как правилтно в транскрипции"".

Я всегда за первый вариант.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2017/18 > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2018 г. 22:53
Любой гол Сити дает им надежду на отыгрыш дома.
3-1, 4-2, и дома Сити отыграется
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 20 марта 2018 г. 00:00
Не важно. Придет! Задержки у всех (были и на 1 этапе).

Проблем с кредиткой не будет.

В смысле их уже нет, написано же что всё Ок.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2017/18 > к сообщению
Отправлено 16 марта 2018 г. 14:39

цитата Elric

все пары с явными фаворитами

И кто фаворит в паре "Ливер"-"Сити" ?
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 16 марта 2018 г. 14:37
Походу с такими травмами не выиграть сборной России домашний чемпионат..

Кокорин — кресты.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 15 марта 2018 г. 21:22
Вы сегодня смогли купить??.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2017/18 > к сообщению
Отправлено 8 марта 2018 г. 15:21
Ну что, как считаете, какие шансы у наших клубов? Я думаю, что пройдет только 1 из 3.
Я бы выбрал проход ЦСКА. Они опытные волки, да и в Москве холодно — немцы опять замерзнут.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 6 марта 2018 г. 22:22
Она закончилась в тот же день, как и началась.
Готовьтесь к 13 марта.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2018 г. 22:06
Сегодня пришли письма счастья тем, у кого банковский перевод.

Есть счастливцы?
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2018 г. 14:22
Клинское будет.
Артемий Лебедев уже дизайн каждому городу запилил. За 300 ты. И предлагает в обмен на призы собрать все стаканы.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2018 г. 10:04
Александр, они же вроде в 2018 должны выйти, Не?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2018 г. 09:14
Кинг собрался приехать в Москву в 2019.
В газете Метро пишут) АСТ приглашает, уж не знаю к какой дате.
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 30 января 2018 г. 23:38
Почему завтра? Завтра окно закрывается.

По опыту первого этапа — первые списания будут 8 февраля.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 28 января 2018 г. 10:13
Съемки заключительного сезона Игры Престолов завершатся в декабре 2018 года, первая серия восьмого сезона выйдет на экраны в апреле 2019 года. «Очень много всего вошло в финальную версию. Вы бы не захотели спешить в этом сезоне», — рассказала актриса (Арья Старк).

Жесть, как долго ждать...

Может Мартин книги выпустит за это время?)
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 22 января 2018 г. 23:01
Хватит путать Саратов и Самару!))

ПС. Проблемы Ваши в том, что вы начали смотреть вчера. Хотя факт завышение, цен есть. Везде кроме Москвы, Сочи и Питера
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 15 января 2018 г. 09:32
Чо, говорят, Россия на изи выиграет у Египта, да?

Угу, угу, видел я вчера Салаха в игре "Ливера"... Если он так уделывает игроков АПЛ, то что он сделает со сборной России?..

ПС. Подал заявку на 5 матчей — Москва+НН+Сочи (3 билета 3ей+ 2 билета 4ой) — молюсь и верю, молюсь и верю, хотя все ещё думаю, может на 1/4 Сочи изменить на вторую?..
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 12:59
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 12:58
Всем привет! Как правильно использовать подарочный сертификат в Книжном Лабиринте?

Правил что-то не нашел. Могу ли я заказать книги через интернет а забрать их в физическом "Лабиринте"? И "оплатить" на кассе сертификатами?

Применимы ли скидки по кодовым словам и тп? Подскажите пожалуйста!
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 11:08
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Энди Вейер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 января 2018 г. 14:57
Дочитал до завязки. "- Я не буду делать эту грязную работу -Миллион -Я согласна"

Как-то это по детски))) Роман сильно легче, чем Марсиан.

ПС. А вы бы пошли на грязное дело за 7 годовых зарплат единоразово?
Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2017 г. 11:51
Раньше можно было бронировать поезд сразу после подачи заявки, а теперь..
Без номера фан айди не забронировать поезд, а фан айди не получить, пока заявку не одобрят...

Цитирую письмо брату на почту (я оформил fan id на первом этапе, до одобрения билетов, а он хотел оформить его на втором, текущем):

Здравствуйте!

Для того, чтобы зарегистрироваться на FAN ID требуется оплаченный номер заявки FIFA или номер билета.
Вам необходимо убедиться, что статус заказа билета «Оплата произведена успешно», а не «В ожидании».

Спасибо вам за обращение, до свидания.
Команда службы поддержки FAN ID
⇑ Наверх