Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Nikandros на форуме (всего: 246 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2023 г. 12:58
«Освобожденный Иерусалим» Торквато Тассо это очень хорошо. Единственное нормальное издание было от Лимбаха.
Другая литература > Античная и средневековая литература > к сообщению
Отправлено 24 декабря 2023 г. 12:12
Шляпа поздравляю с покупкой! Издательство ДБ выпускает действительно редкие в своей среде книги в последнее время.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2023 г. 18:51
Mitishka не только на Азбуку. На Ладомир повысили на 300 рублей, на некоторые другие и вовсе на 1000 рублей. Иронично, но даже при списании бонусов Литпамятники намного выгоднее покупать на Озоне.
Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2023 г. 04:55
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2023 г. 18:05
gooodvin да не больно и прецедент, если честно. Например, ранее книги издательства Тотенбург продавались во всех мейнстримных магазинах, однако к 2019 (вроде бы) году эти же магазины резко прекратили продажу старых книг и закупку новых (хотя единичные экземпляры отдельных книг присутствовали в Вайлдберис и на Озоне, что странно). В чем причина резкого прекращения сотрудничества с издательством — вопрос открытый. Но ввиду нишевости тематики, никто особо не встал тяжко вздыхать по такой вот отмене.
Аналогично с издательством Черная сотня. Их и так негласно отменяли все предыдущие годы, отказывая в участии в книжных ярмарках в Москве и других городах, так ещё и после начала известных событий Читай-город и некоторые другие магазины изъяли из продажи их книги. Опять же, частные организации, сами решают, что продавать.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2023 г. 17:24
В чём суть восклицаний на несколько страниц? Частные компании самостоятельно решили приостановить продажу книг определённых лиц по своим причинам. Это право компаний решать, какие книги им продавать, а какие нет.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2023 г. 13:20
knihar СНЕГИРЬ в ЧГ
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2023 г. 18:17
AlexanderN79 Адмирал в виде сериала неплох.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2023 г. 19:13
Bansarov
Вы опять не видите сущности проблемы перевода памятника литературы. Недостаточно иметь громкое имя и научную степень в области лингвистики\филологии. Для качественного издания книги необходимо ещё иметь и познания историка и культуролога того периода, в который создан этот памятник. Иначе перевод ничем не будет отличаться от нейросетевого. И это ещё в лучшем случае — в худшем выпускается откровенная профанация или пародия, как это произошло с недавним изданием "Вийон и вийонады" https://gorky.media/reviews/pozhar-i-biry...
Об этом Михайлов постоянно говорит в своих интервью и я не вижу смысла в очередной раз повторяться.
Резюмирую: читаете обычные или пусть даже посредственные переводы — Бога ради, лучше уж так, чем не читать вовсе. Но если вы хотите понять, что именно имел в виду автор, то на русском языке издания лучше, чем в ЛП, вы просто не найдёте.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2023 г. 22:07
Bansarov читаешь такие комментарии и в полной мере понимаешь слова Михайлова о книжном мусоре и людях, которые выбрасывают деньги на этот мусор.
Судя по вашим словам, совершенно не важно, насколько качественно передан текст для читателя с дополнением, которое поясняет контекст описываемого. Интересен лишь сам текст на русском языке здесь и сейчас. Наука только-только начала издание Диодора Сицилийского на достойном уровне — ерунда, издательство уже не справилось, ведь есть уже изданный полный перевод. Упомянутое вами «единственное хорошее» издание Иудейской войны это лишь перепечатка дореволюционного перевода (перевода с немецкого языка, но это мелочи), при этом об издании от Мосты культуры, который воспроизводит впервые перевод с оригинала, вы почему-то не упоминаете.
Но иллюстративнее всего пример с Романом о розе. Вы ведь даже не поняли что именно имел в виду Михайлов, заявляя об отсутствии специалистов, способных передать суть этого сложнейшего памятника средневековой литературы, полного аллюзий, отсылок и типичного для средневековья языка знаков и символов. Читать Роман о розе без знания последнего равнозначно чтению, например, Имя Розы Умберто Эко без знания контекста исторических событий и схоластических споров. Просто красивый текст, псевдоинтеллектуальная жвачка.

Я с ужасом ожидаю того дня, когда издательства станут массово выпускать переводы от нейросети. Тогда литературоведение окончательно умрёт, всем будет интересен лишь текст без его понимания. Рыночек так порешает.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2023 г. 17:00
Васисуалий на алибе Ксенофонт есть за 1000 рублей.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2023 г. 19:24
ZhSergei это означает, что возвращённые баллы "просроченные", то есть их срок истёк до момента возврата. В таком случае они просто списываются. Скорее всего вы использовали 200 баллов, которые давали пару недель назад и которые действовали 5 дней.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2023 г. 18:13
ZhSergei возвращают обычно. Но пару раз не возвращались при невыкупе уценки. Ожидайте 10 дней и обращайтесь в саппорт.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2023 г. 20:22
Bansarov
цитата
Но это же Вы говорите об их нескольких малотиражных допечатках собственной продукции прошлых лет. Видимо, оригинал-макеты были утрачены.

Я говорю обо всех репринтах из серии "Новая византийская библиотека" плюс книга о средневековом праве. Впрочем, и в старой "Византийской библиотеке" проблемы с качеством репринтов наблюдались — см. Прокопия Кесарийского. Видимо, Алетейя утратила абсолютно все оригиналы макеты. И ладно бы цена на эти поделия была приемлема — так нет, откровенный брак продаётся по цене Литпамятников, о качестве полиграфии которых не стоит и говорить.
Впрочем, и с обычными изданиями от Алетейи не всё так хорошо — обилие клея, периодически встречается слабая печать, отвратное качество иллюстративного материала. Опять же, книги по цене Литпамятников.
Более-менее хорошее качество я встречал только у "Божьей девы" Оболенского и издания средневековых французских куртуазных поэм.

цитата
Я вижу простую вещь: пока одни люди рассуждают, что "всё развалилось, специалистов нет, все умерли", через дорогу люди делают дело.

Лучше пусть дело делают профессионалы, а не дилетанты.
Например, штатный переводчик с немецкого у Квадривиума Линейкин В.М. Кто это такой, какая у него квалификация и уровень компетенции? Вопрос открытый. Переводя философские работы Шеллинга, недостаточно знать немецкий язык (а перевод Линейкина подвергался критике за косноязычность и нераскрытость философа, что также ставит под сомнение полезность его трудов), нужно быть специалистом в области немецкой классической философии).
Переводы Сидаша же, при всём уважении к Тарасу Геннадьевичу, не представляют собой что-то вразумительное как результат переводческой деятельности. Я, конечно, понимаю, что Сидаш выступает за русский эллинизм, но обилие калькирования без объяснения смысла не способствует раскрытию мысли философа. Вот серьёзно, такие понятия, как "икона Ума", "эйдол эйдола", "космизироваться", "ипостасийное бытие" вам что-нибудь говорит? Мне нет, честно признаюсь.
Относительно перевода Порфирия уже указывали на неточности и ошибки в сравнении с уже имеющейся части от Гаспарова.
https://danuvius.livejournal.com/674338.h...

Резюмируя, скажу, что ни Алетейя, ни Квадривиум, при всех их благородных стремлениях к просветительству, ни на йоту не могут приблизиться по уровню качества к Литпамятникам.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2023 г. 08:46
Bansarov
Алетейя сразу минус. При всем уважении к содержанию, качество изданий даже ниже отвратительного. Кривые репринты с размытым текстом — такого себе не позволяли даже перепечатки 90х.

У Квадривиума отвратительные переводы, их делают не ученые.
Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Отправлено 26 ноября 2023 г. 10:52
AndT жаль, что трехтомник, изданный ЯСК, недоступен к продаже.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2023 г. 14:11
цитата Linnan

Ну нанял бы литрабов и издал бы под своим именем — в чём проблема?

Учитывая реакцию фанатов на финал сериала, это слишком рискованный ход.
Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2023 г. 18:38
Взял себе интересную книгу о бывшей части Российской империи — нынешнем Казахстане. Издание обстоятельное, подробно рассказывается об истории и культуре народов этого края, о природе и освоении территорий. Огромное количество фотографий. Книга сразу внушает уважение и гордость за дореволюционное отношение к книгоизданию.












Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2023 г. 19:13
Zangezi разве не на Епифанова?
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2023 г. 07:50
ТРИ ТУЗА ещё вопрос, если позволите.
Есть ли в планах работа над выдающимся литературным памятником средневековья Роман о Розе?
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2023 г. 09:26
цитата IvanIvanovich
но как же блин досадно с его примитивных сюжетов, с иногда уж совсем пустых историй, ни о чём.
фантазия есть, но ни к чему не приводит, куча проходняка, хотя и хорошие вещи встречаются.

Звучит как практически все выходящие книги в жанре ужасов. Только Лиготти хоть как-то уходит в сторону от стандартных штампов.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2023 г. 22:21
1) Не поменялась ли позиция по поводу допечаток ранее изданных и вышедших из продажи книг (т. 1 Сен-Симон, Ромео и Джульетта и др).
2) Есть ли планы на издание образцов немецкой литературы эпохи романтизма? Гауф и Генрих фон Клейст уж очень напрашиваются.
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 17 октября 2023 г. 12:49
k2007 Моммзен же переиздан не так давно. В 4 томах.
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 09:36
Bookers нерационально. Книга малоизвестна и непопулярна, букинистической редкостью не обладает. Даже на Озоне, помню, видел в продаже за 80 рублей.
Другая литература > Античная и средневековая литература > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2023 г. 08:11
markfenz Озон и вайлдберис. Ждите, через какое-то время появятся.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2023 г. 13:19
count Yorga в июне он в Самаре был на встрече с читателями. Ничего об эмиграции не говорил.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2023 г. 12:03
Кларк Эштон Смит в предзаказе ЧГ. Можно уже заказать со скидкой.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2023 г. 11:21
count Yorga а зарегистрирован ли товарный знак Сердце Пармы за Ивановым? И не хотят ли итальянцы заодно посудиться с Ивановым?
Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2023 г. 14:01
count Yorga подозреваю, что там будет сокращенная версия трехтомника.
Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Отправлено 28 августа 2023 г. 07:35
pitiriman могу ещё посоветовать «Нордическую мифологию» Бенджамина Торпа.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 августа 2023 г. 07:31
Господа, знает ли кто актуальную информацию о допечатке Лиготти? Помнится, в прошлом году АСТ уверенно заявляло об этом, но воз и ныне там.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 8 августа 2023 г. 14:09
gooodvin сложно убедить в пункте выдачи, что это брак. Приходится несколько раз показывать на трещины на корешке. Про замятые уголки я уж молчу, это бесполезно.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 1 августа 2023 г. 18:39
цитата lisa-sklissa
пристрастии к французской литературе

Если бы. Количество изданных Ладомиром книг по странам происхождения авторов говорит, увы, не в пользу этой версии.
А ведь Михайлов анонсировал скорый выход Клариссы. Античность? Средневековье? Ждите, когда-нибудь. Может быть.
Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению
Отправлено 1 августа 2023 г. 16:24
lisa-sklissa ну а чего вы ожидали? Какой поп, такой и приход. Поскольку Юрий Михайлов является поклонником английской литературы, то и приоритет будет отдаваться соответствующим книгам.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 июля 2023 г. 05:36
Luсifer СММ разослал смс с промокодом на 2000 рублей при покупке от 4000 рублей. Заказ оформить было невозможно — при оформлении на каждом этапе сыпались ошибки личного кабинета. В группе ВК люди писали об отмене оформленных с промокодом заказов.
А вскоре СММ и вовсе отключил промокод и подчистил все комментарии.
Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению
Отправлено 25 июля 2023 г. 20:21


Решил ознакомиться с Салманом Рушди. Кроме того, его книги почему-то быстро выходят из продажи.
Савьяно внезапно повстречал в Лабиринте. Фильмы Гоморра и Пираньи Неаполя мне очень понравились (сериалы пока не смотрел), так что решил дать шанс книгам.
Сердце ангела давно у меня лежала в отложенных, пока я не обнаружил, что книга резко исчезла из продажи во всех интернет магазинах.
В общем, решил взять последний экземпляр в местном магазине. Фильм мне очень зашёл в своё время, так что и до книги когда-нибудь доберусь.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 июля 2023 г. 20:02
Кто-нибудь сумел успешно оформить заказ в СберМегаМаркете по промокоду? Или магазин всех кинул?
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 июля 2023 г. 19:08
"Найди лесоруба" объявило предзаказ на "Дитя Божье"
https://lesorub-books.ru/mccarthy
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 июля 2023 г. 08:25
Зашёл в тему и словил вайбы SCP от последних 5 страниц.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 июля 2023 г. 18:37
цитата Greyvalvi
А какая разница, если это отличная обложка.

Имхо обложка это часть книги как конечного предмета, дизайн которого задуман человеком и отражает восприятие творца (дизайнера) этой книги.
Нейросеть не реализует замысел, его результат не есть результат восприятия. Это просто искусственный суррогат, слепленный по ключевым словам. Бумажная книга теряет всякий смысл и превращается в симулякр.
Каждому своё, но лично я считаю использование нейросетки для оформления обложек издевательством над книжной культурой. Лучше тогда электронку читать.
Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению
Отправлено 28 июня 2023 г. 18:48



Взял немного философии и японики. Столица в огне — свежая допечатка. Кому интересно, советую брать на сайте Гипериона остатки или ждать нового предзаказа.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 июня 2023 г. 18:30
Пришло письмо от якобы магазина «Читай-город». Будьте настороже, мошенники не дремлют.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 13 мая 2023 г. 11:51
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 мая 2023 г. 21:23
Velderet так никакой политики нет. Я просто напоминаю, что поскольку сайт российский, у сайта могут быть нежелательные проблемы из-за наличия запрещённых логотипов в постах.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 мая 2023 г. 16:14
derrik100 сомнительный логотип канала.
Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению
Отправлено 1 мая 2023 г. 11:35
борхус120 хорошая подборка, за новинку из серии "Хроникон" отдельный респект.

Картинки в пост вставляются следующим образом:
1) Вложить файл, отправить пост в черновик
2) Копировать адрес ссылки вложенного в пост файла, нажать "картинка" в форме поста и вставить ссылку
3) Повторять n- количество раз
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2023 г. 11:22
Всё ещё лучше, чем цензурирование "расистских и сексистских моментов" в старых книгах, как в некоторых странах.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2023 г. 08:32
Ynona Судя по содержанию, книга охватывает события вплоть до Октавиана Августа. То есть, та самая Клеопатра не может не упоминаться. Всё-таки, именно при ней Египет окончательно утратил независимость перед Римом.
Но если вам интересна история эллинистического Египта и эллинистического востока в целом, то я бы советовал прочитать книгу Пьера Левека "Эллинистический мир". Это научная работа, которая популярным языком рассказывает об эллинистических государствах, их взаимоотношении и о том, как Рим прибрал их к себе одно за другим.
Произведения, авторы, жанры > Брэм Стокер. Обсуждение творчества. "Дракула" и другие произведения. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2023 г. 07:50
Kadilov отличные новости! Нормальная версия перевода в бюджетном издании, наконец-то.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2023 г. 08:04
Iriston насколько редкую?
Из магазинов можно попробовать Фаланстер и Циолковский, но, скорее всего, придётся обходиться Алибом и Авито либо местными букинистическими.
⇑ Наверх