| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
=Д=Евгений
философ
|
 23 августа 2016 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Блин, пока был в азарте поиска, вылетело из башки ))
Беру, есть кому почитать, а тем более с картинками ))
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
23 августа 2016 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я в раздумьях как и с Лондоном. Вроде серия очень нравится, но Тарзан у меня собран весь. Хотя тут с иллюсирациями, может взять для коллекции 
|
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 августа 2016 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
iRbos, eonixa, TrollBoroda, =Д=Евгений
Вы, несомненно, правы — это Тарзан. Получилось слишком легко, в следующий раз попробую усложнить. И картинку ведь проверял, гуглил, а вот одного индейца отрезать не догадался. 
А. Жикаренцев разрешил мне анонсировать этот том, так что считайте это сообщение официальным анонсом.
Серия "Мир Приключений", первые три романа о Тарзане, все в новых переводах, с иллюстрациями Дж. Аллена Сент-Джона. 620 страниц, 58 иллюстраций (включая титул и шмуцы), рисованный форзац, план выхода — конец октября. Обложку нарисует С. Шикин.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 августа 2016 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ArK
Полный Тарзан, все 26 романов? Забудьте. Такого не будет точно. Вы еще и все продолжения пожелайте, их еще штук 30 наберется. И это без комиксов. А с комиксами — общее число изданий однозначно будет трехзначным, и не уверен, что первая цифра "1".
Если том будет хорошо продаваться, то возможно, что будет еще один том (еще три романа). Акцентирую: возможно. Такая идея обсуждалась. Еще три романа, иллюстрации того же художника, у меня все материалы есть. А дальше и не стоит — начиная где-то с 7-8 романов "Тарзан" становится нечитабельным.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
24 августа 2016 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Худшие романы о Тарзане, по-моему, как раз 2 и 3. А в середине цикла много недурных произведений, которые стоило бы заново перевести. Хотя к ним, наверное, нет хороших иллюстраций((( да, за читателей, которые для себя откроют Тарзана в новом издании, могу только порадоваться. Но сам вряд ли стану старые томики менять на новые — картинки в голове свои имеются...
|
|
|
elkub
философ
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 августа 2016 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Худшие романы о Тарзане, по-моему, как раз 2 и 3.
Они не худшие, они были в ужасных переводах. Я сейчас почитал, проверяя черновой макет, тексты — неплохо читаются. Гляньте, кто в "Азбуке-классике" указан переводчиком первого романа, он же и второй-третий переводил, насколько я знаю. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
24 августа 2016 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred не знаю, мне кажется, там в сюжетах проблема, не в переводе. Об этом и англоязычные критики писали, даже у Клюта в энциклопедии это отражено.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
24 августа 2016 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred Нет, я про не переводившиеся у нас книги Берроуза. Из них Тарзана — только две небольшие повести.
(Кстати, если верить англоязычным отзывам, то как раз 7-8 книги Тарзана относят к одним из лучших в цикле — просто ремарка)
Из продолжений Тарзана имеет смысл, возможно, издать том Фармера — "Тёмное сердце времени", "Пэр без пэрства"...
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
24 августа 2016 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Они не худшие, они были в ужасных переводах.
Смотря какое издание. "Уникум" вполне неплохо издал.
Вообще у меня в коллекции разных переводов первого тома Тарзана штук пять или шесть  |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 августа 2016 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ArK
На подобные вопросы отвечать я не могу, не уполномочен. Я могу освещать только анонсированные книги.
Все хотелки, на которые вам нужен немедленный ответ, переносите в ВК, но знайте, что Жикаренцев в ВК не бывает, а эту тему регулярно читает. То бишь, если хотите, чтобы ваша хотелка попалась на глаза главному редактору — пишите здесь. Хотите сразу же ответ типа "в планах пока нет" — пишите в ВК. 
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Худшие романы о Тарзане, по-моему, как раз 2 и 3. А в середине цикла много недурных произведений, которые стоило бы заново перевести.
Ох, спорно. Там читать имеет смысл только первые 2 романа, а дальше — рекомендуется только большим фанатам. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
24 августа 2016 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Полный Тарзан, все 26 романов? Забудьте. Такого не будет точно
А потом пойду малотиражки "подМП"))) |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать