| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
chipollo
авторитет
|
|
11 апреля 2022 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч
Грешник, в исходнике (найдете по книгам русского переводчика) обозначено так:
"Перевод с санскрита на английский: Бхумипати Дас
Если вся Махабхарата переведена на английский, то можно переводить с английского, а не с санскрита. Разница не такая заметная для русского читателя. Лишь бы литературный был перевод. Тогда можно всю Махабхарату перевести и издать. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
11 апреля 2022 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chipollo Если вся Махабхарата переведена на английский, то можно переводить с английского, а не с санскрита.
Конечно, можно, тем более, что после архаичного Гангули появились новые английские переводы, в том числе и поэтические. Но если Вас интересует не вольное переложение (вроде опусов покойного Липкина), а перевод специалистов санскритологов и эпосоведов, тут есть проблема. Современный английский академический перевод застрял как раз на тех же 12-й и 13-й книгах, что и наш: очень сложный этико/религио / философский текст. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
11 апреля 2022 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот и проанонсированная ныне новинка. Пока, судя по всему, только в бумвиниле.
цитата Готье Теофиль. Младофранки. Новеллы. Сказки в 2-х книгах. Серия: «Литературные памятники». Москва. Ладомир. 2022г. 624 + 364 стр. с цв.илл, вкл Твердый переплет, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — SKIFM, Москва.) Цена: 4200 руб. Купить
Основу настоящего издания составили три его сборника. Главный из них — «Младофранки», в сущности, книга «артиста» об «артистах», пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье — это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, «поистине это картина, которой недостает лишь рамы | Да гвоздя, чтоб ее повесить». Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей — египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье — по-своему «артисты»: не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические виде?ния и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле «Омфала»). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам.
Состояние: отличное, вес книг 1810 гр.
"Налетай, торопись, покупай живопись!" (c)
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
12 апреля 2022 г. 08:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Вон Наука периодически скидывает цены на свои нетленки, пылящиеся на складах. И на ЛП, и на Библиотеку Зарубежного Поэта. Там — как на распродаже. А иначе складов не хватит хранить эти сокровища.
При тиражах 500-1000 экз, чтобы хранить их нераспроданные остатки (т.е. по несколько десятков экземпляров), не нужны "склады". Одного шкафа средних размеров, затерявшегося где-нибудь в коридорчике, хватит для размещения остатков тиражей от эдак 20-30 наименований изданий. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 апреля 2022 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov При тиражах 500-1000 экз, чтобы хранить их нераспроданные остатки (т.е. по несколько десятков экземпляров), не нужны "склады".
Вы делаете вид, что не знаете о том, что ещё совсем недавно на складах питерской Науки (ну, или Академкниги) лежали книги изданные и в 1993 году. Которые предлагались почти бесплатно. И тиражи их были не сотнями — тысячами экз. К ним /этим книгам даже суперобложки выпускались, чтобы поспособствовать продажам.
Да и, честно говоря, Ваше утверждение о ненужности складов для хранения изданных книг вряд ли улучшит настроение издателям. Все прекрасно понимают: будут книги дороже — покупать их будут меньше. Стало быть надо и уменьшать тиражи, что — в свою очередь — может привести к ещё большему удорожанию книг. Вот этот круг и есть головная боль издателей.
А склады — даже если они станут совсем не нужны (хотя издатели выпускают не только литературные памятники, особенно Наука) — дело вторичное. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
16 апреля 2022 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот и коллекционный Готье на Алибе. С томом картинок.
цитата Готье Теофиль. Младофранки. Новеллы. Сказки. В двух книгах + Дополнительный том иллюстраций. Серия : Литературные памятники. Памятники всемирной литературы. Издание подготовили С.Н. Зенкин, Е.В. Трынкина. Ответственный редактор Н.Т. Пахсарьян. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2022 г. 624 с., портрет + 364 с., 57 ч/б и цвет. илл. + 432 с., ч/б и цветные илл., твердые ледериновые переплеты, в издательских суперобложках, ляссе., увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — serija, Москва.) Цена: 24000 руб. Купить
Основу настоящего издания составили три сборника Теофиля Готье. Главный из них — «Младофранки», в сущности, книга «артиста» об «артистах», пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье — это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, «поистине это картина, которой недостает лишь рамы | Да гвоздя, чтоб ее повесить». Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым : словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей — египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье — по-своему «артисты» : не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические видения и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле «Омфала»). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам. Тираж в ледерине 100 экз.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
16 апреля 2022 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И артефакт выплыл подешевле ранее выставленного... МХБХ-19
цитата Махабхарата. Книга XIX. Харивамша или книга о родословии Кришны (Харивамшапарва, Вишнупарва, Бхавишьяпарва). Серия : Литературные памятники. Перевод с санскрита Бхумипати Дас. Полный повествовательный перевод с английского выполнен с издания Rasbihari Lal & Sons 2012 Vrindaban, U. P., India. Новосибирск. Наука. 2022 г. 1032 с., 1 илл., 1 карта, твердый ледериновый переплет, в издательской cуперобложке, уменьшенный формат.
(Читайте описание продавца BS — serija, Москва.) Цена: 8000 руб. Купить
Девятнадцатая книга Махабхараты, авторство которой по традиции приписывается ведийскому мудрецу Вьясе, считается кхилой (приложением) или дополнением. Книга описывает деяния верховного Бога Вишну с самого его рождения, а также игры до и после битвы на Курукшетре, включая его уход из этого мира. Читатель найдет крайне интересные и увлекательные истории обогащающие божественным знанием его разум и духовное сознание. Тираж 35 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1640 гр.
Похоже, в описании книги вкралась очепятка: формат-то при таком количестве страниц — увеличенный (ну, да это подразумевается и без точного знания количества страниц)
И, что любопытно, тираж — больше 20-ти экземпляров.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
17 апреля 2022 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Вы делаете вид, что не знаете о том, что ещё совсем недавно на складах питерской Науки (ну, или Академкниги) лежали книги изданные и в 1993 году. Которые предлагались почти бесплатно. И тиражи их были не сотнями — тысячами экз. К ним /этим книгам даже суперобложки выпускались, чтобы поспособствовать продажам.
Отчего же, я это знаю. Я высказался лишь в том смысле, что несколько тысяч томов занимают ощутимо много места, только если приходится сосуществовать с ними одном жилом помещении. Будучи же организованы в виде склада, все остатки тиражей "Науки" (даже начиная с 1992 года, и даже с учётом совершенно невменяемого тиража "Дронапарвы") можно заскладировать на площади порядка 30-40 кв.м., что безусловно не является проблемой для организации, располагающей целыми зданиями. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
17 апреля 2022 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov даже с учётом совершенно невменяемого тиража "Дронапарвы"
А каков, кстати, ее суммарный тираж? В Википедии стоит 376а. Махабхарата: Книга седьмая. Дронапарва, или книга о Дроне. — М.: Ладомир; Наука, 1992. — 648 с. Тираж 5118 экз.
А у моего экземпляра год 1993 (доптираж 25000), и такого издания вообще нет в перечне ЛП в Википедии (( |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi А у моего экземпляра год 1993 (доптираж 25000), и такого издания вообще нет в перечне ЛП в Википедии ((
Если Вы не поленитесь открыть свой экземпляр, то сможете увидеть/вспомнить, что данное издание не является книгой серии Литературные памятники, а есть один из около-серийных артефактов. Так называемый псевдолитпамятник от Науки.
Очевидно, именно поэтому его и нет в Каталоге от Википедии... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Zangezi , В Вики много чего нет, а в реальности всё, как Вы сказали: 5118 экз. в 1992 + 25000 допечатка в 1993. При этом по годовому Каталогу книг Издательства «Наука» 1993г. тираж издания 30111 экз. Очевидно, это сумма 92 и 93, но 7 экз куда-то делись.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov можно заскладировать на площади порядка 30-40 кв.м., что безусловно не является проблемой для организации, располагающей целыми зданиями
Тут я с Вами соглашусь. Но вот согласятся ли с Вами другие издатели, у которых и офис и склад расположены в одной-двух квартирах? Да и книги, изданные тысячным тиражём, лежат нераспроданными с десяток лет...
Впрочем, это их проблемы.
Но их проблемы рождают проблемы читателей/покупателей. Тут ничего нового. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алиб даёт пищу для разышлизмов.
За день (неполные сутки с момента выставления книг) улетел коллекционный Готье и три (из четырех выставленных) МХБХ-19. Вот что ледерин родной серийный "животворящий" творит.
Если серия и загнивает, как утверждают некоторые сопалатники, то загнивает весьма красиво...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
17 апреля 2022 г. 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Тут я с Вами соглашусь. Но вот согласятся ли с Вами другие издатели, у которых и офис и склад расположены в одной-двух квартирах? Да и книги, изданные тысячным тиражём, лежат нераспроданными с десяток лет...
А потому что нефиг издаваться "тысячным тиражом" в стране, в которой на любую книгу (кроме Гарри Поттера и макулатуры "об успехе и мотивации") найдётся 300-500 покупателей, причём не одномоментно, а на протяжении нескольких лет. А если покупателей, паче чаяния, окажется целых 700, то можно потом и допечатать.
А на Алибе у меня когда-то давно, 10 лет назад, стояло в продаже более 14000 наименований, многие из которых были — собрания, многотомники, или не по одному экземпляру. По опыту скажу: однушки достаточно. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov нефиг издаваться "тысячным тиражом" в стране, в которой на любую книгу (кроме Гарри Поттера и макулатуры "об успехе и мотивации") найдётся 300-500 покупателей, причём не одномоментно, а на протяжении нескольких лет.
Ох, думается, с Вами сильно не согласятся читатели/собиратели книг (да и издатель их же/книг), что весьма активно, не в пример нашей Теме, общаются на соседней ветке.
И номенклатура там — самая ходовая.
А уж тиражи — Наукам с Ладомиром и не снились (в настоящее, конечно же, время)... Однотомники? Да, но и — с допечатками. И первые, и вторые по несколько тысяч. И продаются, не лежат на складах. И делать вид, что этого нет — недальновидно.
https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi...
Так что, думается, не всё так просто, как Вы попытались объяснить.
Полагаю, разум должен первенствовать в книгоиздательстве и продажах. А не жадность. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
17 апреля 2022 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 И номенклатура там — самая ходовая. А уж тиражи — Наукам с Ладомиром и не снились (в настоящее, конечно же, время)... Однотомники? Да, но и — с допечатками. И первые, и вторые по несколько тысяч. И продаются, не лежат на складах. И делать вид, что этого нет — недальновидно. https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi...
Вот именно. Ходовая номенклатура.
"В данный момент в серии вышло 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы".
Список я глянул — там школьная и иная классика мировой беллетристики. Очередная массовая серия. Масштаба тиражей по ветке не нашёл, но охотно верю, что они, как Вы написали, по "несколько тысяч" — т.к. по нынешним временам именно такими тиражами, по 5000-7000 экз., издаются популярные книги, которые, в случае таких тиражей, лежат во всех книжных магазинах, оффлайн и онлайн.
Как Вы думаете, если в нашей стране число желающих иметь у себя на полке в бумаге что-нибудь из школьной программы, Жюля Верна, Оруэлла или Экзюпери исчисляется 5000-7000 человек, то каковы должны быть разумные, соответствующие этой же реальности тиражи горячих новинок "Петербургского востоковедения", "Квадривиума", "Common Place" или "Университета Дм.Пожарского"? |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 апреля 2022 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov Как Вы думаете, если в нашей стране число желающих иметь у себя на полке в бумаге что-нибудь из школьной программы, Жюля Верна, Оруэлла или Экзюпери исчисляется 5000-7000 человек, то каковы должны быть разумные, соответствующие этой же реальности тиражи горячих новинок "Петербургского востоковедения", "Квадривиума", "Common Place" или "Университета Дм.Пожарского"?
Если брать на себя ответственность за подобное, я бы "подписался" на сотню экземпляров. А может, и меньше, 50-60, как иногда делает артель. Всё.
А вот считать экономику здесь (расходы/цены/доходы) я не собираюсь. Не нравится мне фраза: каждому своё. Но тут она — как никогда кстати. Назвался груздем — полезай в кузов. А ныть читателю о своих проблемах — последнее дело. Можно подумать, у читателей нет проблем. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
vinig
активист
|
|
17 апреля 2022 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Вы делаете вид, что не знаете о том, что ещё совсем недавно на складах питерской Науки (ну, или Академкниги) лежали книги
Я может немножко о другом, но...
Захожу пару раз в год в магазин Науки.
Если так продавать книги, как они это делают, странно, что вообще хоть что-то продают.
Место хорошее. Нанять рекламщиков, превратить по виду в подписные, а дальше много чего они продадут. Умной молодежи у нас много. Даже среди той публики, что кофе пить и в вайфае сидеть полдня в подписные ходят... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 апреля 2022 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov Оруэлла или Экзюпери исчисляется 5000-7000 человек,
Вот тут не выдержал, вольно вам цифры с потолка брать.
Сумма в экземплярах Экзюпери проданных на ВБ без нас за последние 30 дней (у нас 10000-12000 в год продается, но сейчас обоих принцев из типографии ждем 13 000)
Итак Экзюпери на Вайлдберриз продано за 30 дней
Издательский Дом Мещерякова 774шт
Азбука 743шт
Эксмо 643 шт
Издательство Махаон 559шт
Издательство Махаон 342 шт
Зксмо 284 шт
Зксмо 277 шт
Азбука 214 шт
АСТ 172 шт
АСТ 150 шт
Эксмо 132 шт
Эксмо 97шт
Детская литература 87шт
Эксмо 73шт
Эксмо 58шт
Эксмо 56шт
АСТ 54 шт
АСТ 51 шт
и еще штук 500 все остальные издания
Итого на ВБ Экзюпери 5000 в месяц, пусть ВБ велик и продает половину всех книг в стране, тогда 10 000 Экзюпери каждый месяц покупают, что дает число людей в России желающих иметь Экзюпери 120 000 в год. Это именно число проданных, а не изданных книг.
По Оруэллу еще все лучше, только мы за прошлый год продали 13000 и допечатываем 10 000 сейчас
Оруэлл не утомляя разбивкой 7000 в месяц на ВБ, что дает в год 168 000 экз Оруэлла именно купленных.
Вы в своих расчетах/прогнозах совсем неправильными цифрами оперируете.
Кстати Гюисманса Наоборот 3000 экз получили 17 января, тираж заканчивается, видимо в полгода уложимся. Сейчас А.Жид выйдет 3000 Подземелья Ватикана.
В стране книги любят и покупают и не только " Гарри Поттера и макулатуры "об успехе и мотивации" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
18 апреля 2022 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO На ВБ написано в карточке вашего издательства, что всего продано 372 630 книг. Всех за все время. Как-то не очень клеится с одним только "Экзюпери 120 000 в год" 
|
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
цитировать