| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO вчера ходил в ПВЗ забирать Гоголя, Гюисманса и Флобера. На всех трех книгах была короткая пупырка, не покрывающая, верх и них книги, ее просто не хватало.
Разберемся, вроде новых людей не брали, должны были упаковывать как и раньше. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Over Подскажите, ожидается ли Толстой "Повести и рассказы?"
Да, скоро в обсчет на типографию дадим. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO и возвращаясь к Золотому ключику, если будет переиздание с изменением размеров диафильмов, может стоит Пиноккио сделать с другим переводом?
Нет, весь смысл в переводе в обработке именно Толстого. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Господа! Кто получил на руки Лондона? Какие ещё некорректности
На Мартина Идена всего одна картинка ((( |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
natasm0709 
активист
|
|
24 января 2022 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Маккалоу мимо , западные права,
Айтматов права, средние продажи нет иллюстраций — мимо
Наверное, тут уже упоминали. Карлсон тоже мимо? |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
24 января 2022 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Зато на Хозяйку ого-го! И тут уже было упоминание о каком то трабле в иллюстрациях к Лондону (847). Вообще я пока спокойно читаю все претензии и терпеливо буду ждать доппечать на все интересные мне книги.
Кто понял КОГДА, тот больше не спешит.
|
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox И тут уже было упоминание о каком то трабле в иллюстрациях к Лондону
Это качество исходников, лучше не будет, только дороже :) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата natasm0709 Карлсон тоже мимо?
да, в 2072 году освободятся, если из конвенции раньше не выйдем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Ну Карлсон вполне может двинуться по пути Тихого Дона
Никаких шансов, западные права, которые эксклюзивно выкупаются на Россию кем-нибудь из монстров Эксмо, АСТ или Азбука, на все что у Линдгрен отлично или хорошо продается. А остатки подбирают "Белая ворона" и "Добрая книга" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2022 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO у Гофмана, в карточке товара указано 688 стр. А на обороте титула на фото стоит 720стр.
Спасибо! исправил |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Малетин
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2022 г. 00:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин SZKEO Здравствуйте, Александр! Можно ссылку на переводы Алисы, о которых шла речь пару страниц назад? А то таракан Вася запал в душу..
А это из нашей книги, мы этот перевод как приложение дали. Очень хороший. электронку отправил. и на 4 других перевода |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2022 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 А как на счет: Генри Торо "Уолден, или жизнь в лесу"?
Изучаю...
попутно понял что очередные письма художника делать надо.
когда увидел рисунок, сразу о Глазунове подумалось, оказалось не мне одному, цитата со старой выставки:
"...а не в меру большие и слезящиеся глаза ... видятся прообразом кичевого эпоса Глазунова." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
25 января 2022 г. 04:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Простите: а слёзы здесь где? — Вполне себе симпатичная юная мордашка)) В нашем городе, на Садовой, если идти от Невского к Сенной, есть дом (по правую сторону) с ликами девиц.. Приведённая здесь, честно говоря, не вяжется. Если что: всем добра
|
|
|
OlegP
активист
|
|
25 января 2022 г. 05:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гриф/Грифон — помоему не принципиально.
А вот "Mock Turtle" перевести на русский весьма сложно; так как в англоязычном мире mock turtle soup был одно время популярен, а по русски контекст теряется.
|
|
|
Каштанка
гранд-мастер
|
|
25 января 2022 г. 09:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Александр, эскиз очень хорош! А уж какая у Врубеля в результате получилась Богоматерь с огромными бездонными трагическими глазами! Один раз увидел — не забудешь никогда.
К разговору о письмах (если Вы имели в виду письма Врубеля) — разве его письма к Эмилии Праховой сохранились? Вроде бы они были сожжены по ее завещанию?
Или "рукописи не горят" и сохранились либо черновики, либо копии?
Надо признать, что Илья Сергеевич выбирал достойные образцы для подражания))
|
|
|
цитировать