Издательство СЗКЭО


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу


В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g


сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


новичок

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 14:16  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

разогревался

Правильно будет «разгоревался», как я понимаю. В оригинале ward traurig – опечален.
grimmstories.com
–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак)


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 14:16  
цитировать   |    [  ] 
А у этих вообще 6 стр и разогретый Петушок
https://books.google.ru/books?id=cTYYAAAA..."петушок+так+разогревался,+что+стал+громко-громко+кричать"&hl=ru&source=gbs_navlinks_s
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 14:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата Кицунэ

Скорее всего, не видят, судя по тому, что постоянно читаю в новостях, сетях и пр. Поголовная неграмотность, к сожалению.

или сто лет никто не видел:

цитата SZKEO

опечатка, может еще дореволюционного наборщика гранок

или просто:

цитата SZKEO

Я думаю вы не правы, видят, но не придают этому такого значения,


А бывают и такие как я: я раз 5 перечитал отрывок прежде чем осознал, что опечатка, а читал каждый раз словно ее там и нет.
–––
Мисли, гамми, гра-адилл...


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 14:26  
цитировать   |    [  ] 
Никто не получал нового Дориана вчера-сегодня? Что там с иллюстрациями, есть сетка или нет?


активист

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:02  
цитировать   |    [  ] 
SZKEO По билингве. Огромный скепсис. Но, если рискнёте, то безоговорочно с Алисы ) это совершенно 2 разные книги ) там в первоисточнике прямо выделять болдом (либо красным) игру слов )
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит


активист

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:05  
цитировать   |    [  ] 
Книголюб666 , в лучшем случае, следующий тираж Сказок будет через полгода...


магистр

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:13  
цитировать   |    [  ] 
Я опечатку в книге и поправить могу: корректирующая жидкость + тонкий чёрный маркер. Не знаю, как на мелованной бумаге себя поведёт (не случалось пока), а в обычных книгах всегда правлю если очень нервирует. Конечно, в этом случае место исправления становится сразу очень заметным, но для меня такой вариант более успокоительный.
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:20  
цитировать   |    [  ] 

цитата fedoseev.dmitrij

в лучшем случае, следующий тираж Сказок будет через полгода...

Похоже в январе
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата Silver Fox

По билингве. Огромный скепсис.

Нет и не будет никаких билингв. Следующая серия, которая может быть, когда БМЛ наполнится до гарантированной устойчивости, это условно серия "Доре и др как-бы репринты
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:24  
цитировать   |    [  ] 

цитата Veletrif

А бывают и такие как я: я раз 5 перечитал отрывок прежде чем осознал, что опечатка, а читал каждый раз словно ее там и нет.

Я из таких же, мозг сам исправляет и я ее не вижу.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


магистр

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата Кицунэ

Никто не получал нового Дориана вчера-сегодня? Что там с иллюстрациями, есть сетка или нет?

Как я понял, это издание еще без стохастики, во избежании неприятностей подожду следующий тираж, в успехе книги у массового читателя уверен, так что и тиражи последуют с большой вероятностью.


активист

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 15:57  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

По страницам интерес "спортивный", он прибыли не приносит

Ну, это Вы зря. Спортивный интерес очень даже приносит прибыль, если он завязан каким-либо боком на рекламу. По страницам здесь эту 1000 мы скоро достигнем, а до 1000 ваших книг можно и не дожить. Тем не менее поздравляю всех участников группы с этим достаточно скорым промежуточным результатом.


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:04  
цитировать   |    [  ] 

цитата fedoseev.dmitrij

в лучшем случае, следующий тираж Сказок будет через полгода...

Я свой список выложу на этой неделе, а когда будет тираж — к СЗКЭО)

Ради интереса открыл "Мифы Древнего Китая" Гергиевского — гравюра интересная на стр. 215...
Читаю короткий рассказ на стр. 214 к ней: "пережевывая пищЮ".
Думаю, что иногда и самые честные лукавят насчет "Как мог корректор так и накорректировал". А если правда, то только можно позавидовать подчиненным такого "мягкого" главреда. Можно работать спустя рукава и "разогревая" чебуреки)


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

мозг сам исправляет и я ее не вижу

"казнить нельзя помиловать " — интересно как в этом случае мозг сам исправит)


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата Hengest

во избежании неприятностей подожду следующий тираж, в успехе книги у массового читателя уверен, так что и тиражи последуют с большой вероятностью.

Тактика понятная, я бы всем ее посоветовал, но кому-то надо под танк бросаться, если никто на форуме не купит и не скажет о ляпах, тираж продастся, и допечатаем один в один с первым.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:06  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

кроме сонетов еще поэмы "Венера и Адонис" "Лукреция" "Жалоба влюбленной" "Страстный пилигрим" "Феникс и голубка" и "Сонеты"

Очень рад, что нашли первые произведения Шекспира. Не стал писать про все, так как больше люблю "Венеру ....". "Феникс и голубка", вообще, мало кто читал, да и споров на ней много (см книгу Гилилова "Тайна Великого Феникса"). Очень хорошо, что будет отдельным изданием. Здешние "не целевые" непременно купят эту книгу, да и "народность" не отстанет от них, ибо захочется при случае поделиться знаниями всего Шекспира.


активист

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

но кому-то надо под танк бросаться

Бросаться то можно и не под один танк, но где взять столько гранат (пиастров)?


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:12  
цитировать   |    [  ] 

цитата Книголюб666

Ради интереса открыл "Мифы Древнего Китая" Гергиевского — гравюра интересная на стр. 215...
Читаю короткий рассказ на стр. 214 к ней: "пережевывая пищЮ".
Думаю, что иногда и самые честные лукавят насчет "Как мог корректор так и накорректировал". А если правда, то только можно позавидовать подчиненным такого "мягкого" главреда. Можно работать спустя рукава и "разогревая" чебуреки)

Спасибо исправим, как раз скоро допечатывать. Насчет лукавят — конечно пропустили, или специально оставили?. Других вариантов нет. И это не подчиненные, фрилансеры, может вообще гастарбайтеры из средней Азии, у каждого макетера свои, только он их и видит. Единственный штатный сейчас на 1001 перекинут.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:13  
цитировать   |    [  ] 

цитата Книголюб666

"казнить нельзя помиловать " — интересно как в этом случае мозг сам исправит)

Это просто, от контекста зависит, мозг решит как логичнее должно быть.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 3 октября 2021 г. 16:15  
цитировать   |    [  ] 
mischik73

цитата mischik73

ибо захочется при случае поделиться знаниями всего Шекспира.

Тогда уж надо для полноты и Кориэта добавить. Судя по надписи на переплёте у нас его окончательно и бесповоротно отдали Шекспиру.
https://www.ozon.ru/product/dnevnik-evrop...
Страницы: 123...498499500501502...280428052806    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх