| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
21 ноября 2023 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из ПБ? Ефремова, Обручева, Перуца, Эверса, Рэя, Леру.
И в свое время там выходил двухтомный весь О. Генри в хороших переводах.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
21 ноября 2023 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНарод! Давайте пофантазируем, будь у нас гипотетическая возможность что-либо из книг Престиж-Бука взять в БМЛ — что бы вы посоветовали?
Георг Борн Тайны французского двора, Эверса, Перуца. |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
21 ноября 2023 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНарод! Давайте пофантазируем, будь у нас гипотетическая возможность что-либо из книг Престиж-Бука взять в БМЛ — что бы вы посоветовали?
Жан Рэй, Морис Ренар, Ганс Гейнц Эверс, Лео Перуц? |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
21 ноября 2023 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PavincЛео Перуц
Так Перуц у СЗКЭО свой/Кристалла был подходящим. Можно просто переиздать тот, поддержав его хорошими иллюстрациями. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
igor14
миротворец
|
|
21 ноября 2023 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 15 ноября 19:36
Доброго времени суток! А стоит ли надеяться, что спустя какое-то время после выхода в свет сборника Сабатини (обложку на всякий случай прикрепляю к сообщению), pdf-ская его версия будет выложена либо на сайте издательства, либо на профильной страничке "ВКонтакте" (как это нередко бывало с другими книгами от "СЗКЭО")?
Пусть не сразу в декабре, а когда-нибудь в будущем году?..
цитата SZKEOДавайте пофантазируем, будь у нас гипотетическая возможность что-либо из книг Престиж-Бука взять в БМЛ — что бы вы посоветовали?
Как отнесётесь к предложению о романе А.Робиды "Необычайные путешествия Сатюрнена Фарандуля в 5 или 6 частей света и во все страны, известные и даже неизвестные господину Жюлю Верну" (1879; https://fantlab.ru/work605885 )? Тем паче, что в издании "Престижа" имеется до ПОЛУТЫСЯЧИ иллюстраций (есть из чего выбирать, и искать не нужно! )...
------------------------------------------------------ ----------------------------
Nvgl1357: да-да, спасибо — поправил! |
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
21 ноября 2023 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijКакими например?...
Это — не ко мне. Нет привычки обсуждать вкусы.
Критерии хорошего у всех разные.
Захочет издатель иллюстрации Козлова — будут договариваться.
Захочет заказать на стороне — его право. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 ноября 2023 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Народ! Давайте пофантазируем, будь у нас гипотетическая возможность что-либо из книг Престиж-Бука взять в БМЛ — что бы вы посоветовали?
А зачем? У вас свои авторы кончились? Или вы хотите, назло, полянку ПБ вытоптать? |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
ig.us
философ
|
|
21 ноября 2023 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarИли вы хотите, назло, полянку ПБ вытоптать?
ну если пойдет критика переводов и качества иллюстраций в ПБ, значит Вы угадали )))
с Азбукой правда не сработало, но там цена не намного выше чем в СЗКЭО (с ПБ может получиться)
Вече приготовится (как равному по бумаге и цене) |
–––
Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
21 ноября 2023 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarА зачем? У вас свои авторы кончились?
Тоже верно. Впереди огромный список, и в нем много чего интересного. Номер 333 можно начать разгружать.... |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Калигула
авторитет
|
|
21 ноября 2023 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ig.us цитата ну если пойдет критика переводов и качества иллюстраций в ПБ, значит Вы угадали )))
Этот вопрос можно сразу закрыть — качество воспроизведения иллюстраций в ПБ критиковать без нарушения правил форума нельзя — там без непечатных слов будет не обойтись. Переводы же видимо бывают разные. Мне попадались в основном плохо отредактированные (именно плохо, практически вообще не отредактированные, там не в корректуре дело), но я очень давно не брал там переводные книги. Впрочем, это не их специализация, как я понимаю — они сфокусированы на малоизвестных отечественных авторах пятого ряда и собраниях сочинений двух-трех классиков типа Ефремова и Беляева. И в этой нише все сто покупателей всем довольны. НО. Там есть и уникальные книги.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ig.us
философ
|
|
21 ноября 2023 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаЭтот вопрос можно сразу закрыть — качество воспроизведения иллюстраций в ПБ критиковать без нарушения правил форума нельзя — там без непечатных слов будет не обойтись
будет не критика — будет СРАВНЕНИЕ ))) |
–––
Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
boojum72
новичок
|
|
senam
новичок
|
|
ig.us
философ
|
|
21 ноября 2023 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата senamХороший сборник Нестайко. было бы неплохо
тореадоры или детективы? |
–––
Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
21 ноября 2023 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот макеты Лондонов, Бирса и Изгнанников (см. Телеграм) прямо взывают к покупке. Отдельные комплименты Татьяне Косач — Бирс у нее вышел совсем хорошо. Если поначалу я кривил нос, потому что иллюстрации не оригинальные, то теперь вопрос снят.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ig.us
философ
|
|
21 ноября 2023 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаА вот макеты Лондонов, Бирса и Изгнанников (см. Телеграм) прямо взывают к покупке.
Иллюстрация на обложке Изгнанники анонсировалась как одна из иллюстраций к Сабатини )))
ну то такое, тем более не первый раз ))) |
–––
Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
mischik73
активист
|
|
цитировать