Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...193 194 195 196 197...2804 2805 2806 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

активист

6 июля 2021 г. 15:02

цитировать | [ ]

И еще, про Гофмана. Не мелькала ли мысль разделить его на два отдельных тома: сказок и взрослых произведений? Судя по WB, залетные покупатели, не коллекционеры серии, нередко приобретают одни только сказки — не снизит ли смешение жанров скорость продаж?

миротворец

6 июля 2021 г. 15:08

цитировать | [ ]

SZKEO
Причём, добавляя к вышесказанному, особенно хотелось бы, прежде всего,:
Myths of Crete and pre-Hellenic Europe
Myths from Melanesia and Indonesia
Myths And Traditions Of The South Sea Islands
Я понимаю, разумеется, что мифология/фольклор всегда хорошо продаются, но сколько ж можно эксплуатировать этих бедных греков/кельтов/японцев/индусов/скандинавов? А вот по указанным регионам и временным периодам выходившие книги можно по пальцам пересчитать.
ИМХО, разумеется.

авторитет

6 июля 2021 г. 15:11

цитировать | [ ]

цитата abyssalfracture
Не мелькала ли мысль разделить его на два отдельных тома

Сейчас в вашу сторону полетят бюргерские сосиски, приправленные негативом и ядом 😂 Не от меня, конечно)
Александр недавно совсем рассказывал об этом, предлагалось на выбор 2 варианта издания. Оба интересные и достойные.

–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л.

философ

6 июля 2021 г. 15:30

цитировать | [ ]

цитата Strombus
Листал вашего Хайяма, а подумалось и захотелось Низами. Еше с детства под впечатлением от фильмов по его поэмам.
Задумывались ли вы о внесении его в План??

Слишком сложно с трех сторон : переводы, иллюстрации и самое главное продажи. Иногда найденные красивые иллюстрации способны побороть остальные два пункта, хорошие продажи заставляют искать хоть какие то иллюстрации, а здесь оттолкнуться не от чего
Как пример уже лет 5 закладка на отрывок Фирдоуси, есть шанс сделать
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k13...

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

6 июля 2021 г. 15:36

цитировать | [ ]

цитата abyssalfracture
Захотелось спросить про «Леди Макбет Мценского уезда»: как у нее продажи, есть шанс увидеть в БМЛ?

По продажам середнячок с уверенными продажами, иллюстраций пока не искал, возможно их и нет бесплатных, левша лучше продается, но с учетом детских книг. Если найти в одном стиле можно и странника еще туда закинуть, но это все после 200 БМЛ.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

6 июля 2021 г. 15:43

цитировать | [ ]

цитата abyssalfracture
И еще, про Гофмана. Не мелькала ли мысль разделить его на два отдельных тома: сказок и взрослых произведений? Судя по WB, залетные покупатели, не коллекционеры серии, нередко приобретают одни только сказки — не снизит ли смешение жанров скорость продаж?

По Гофману идем от иллюстраций, просто быстрый том в БМЛ. Есть не озвученный план все собрание Гофмана, сказки пихнуть на их место в Серапионовых братьях. Есть иллюстрации на все полное собрание одного художника, но платить надо в Управис, не хочется, самое большое достоинство их , то что они на все. для примера несколько

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

6 июля 2021 г. 15:50

цитировать | [ ]

"Путеводитель по "Книге Тысячи и одной ночи" Роберта Ирвина. Глава 10. О Бекфорде, Казоте, Потоцком, Стивенсоне, Джойсе, Борхесе, Рушди и других.

авторитет

6 июля 2021 г. 15:52

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Есть иллюстрации на все полное собрание одного художника, но платить надо в Управис, не хочется, самое большое достоинство их , то что они на все. для примера несколько

Ой. А нет иллюстраций, у которых есть еще какие-то достоинства?

–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте

философ

6 июля 2021 г. 15:59

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
Я понимаю, разумеется, что мифология/фольклор всегда хорошо продаются, но сколько ж можно эксплуатировать этих бедных греков/кельтов/японцев/индусов/скандинавов? А вот по указанным регионам и временным периодам выходившие книги можно по пальцам пересчитать.
ИМХО, разумеется.

Это самое главное противоречие между мной и вами. Вам интересно редкое, мне сто раз изданное и издаваемое, и продающееся по несколько экземпляров в день, а не в месяц. Но именно на пересечении и возникают бестселлеры. То есть когда делаем заезженное, но так, что и вы не выдерживаете и покупаете.
А если по мифам, то Кун с японцами, скандинавами, индусами, кельтами, китайцами, египтянами торят лыжню, по которой уже могут более менее катится полинезийцы и пре-колумбианцы с критом и шумерами. Докупят до комплекта мифов или комплекта БМЛ. Или из-за картинок.
И кстати наш Кун- это лучший кун и по текстам ,а не только иллюстрациям, и единственный имеющий удобный алфавитный список всех богов и героев с указанием и основных(жирным) и всех второстепенных упоминаний

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

6 июля 2021 г. 16:10

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
уже лет 5 закладка на отрывок Фирдоуси, есть шанс сделать

Когда тут Низами упомянули, хотел заикнутся про Шах-намэ, но подумалось, права на полный перевод наверняка покупать надо, заказать свой перевод, наверное просто нереально, а избранное, в принципе и не нужно. А какой есть шанс сделать ?

авторитет

6 июля 2021 г. 16:10

цитировать | [ ]

цитата Alex Fenrir-Gray
"Путеводитель по "Книге Тысячи и одной ночи" Роберта Ирвина. Глава 10. О Бекфорде, Казоте, Потоцком, Стивенсоне, Джойсе, Борхесе, Рушди и других.

Спасибо!
Ой, я кажется пропустил с 4 по 9 (((
Или их не публиковали?

миротворец

6 июля 2021 г. 16:16

цитировать | [ ]

SZKEO

цитата
А если по мифам, то Кун с японцами, скандинавами, индусами, кельтами, китайцами, египтянами торят лыжню, по которой уже могут более менее катится полинезийцы и пре-колумбианцы с критом и шумерами. Докупят до комплекта мифов или комплекта БМЛ. Или из-за картинок.

Так я ж всё понимаю! :-)))

Я — только за! :beer:

философ

6 июля 2021 г. 16:17

цитировать | [ ]

цитата Калигула
Ой. А нет иллюстраций, у которых есть еще какие-то достоинства?

И за эти "Ой" по 1000р за каждый, а их и бесплатно не сильно хочется. На французов есть надежда, но в библиотеках не все надо ловить у антикваров по отдельным выпускам Pantheon populaire illustre Пример одного из выпусков с Серапионовыми братьями:
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97...

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

6 июля 2021 г. 16:24

цитировать | [ ]

цитата MaxDementjev
хотел заикнутся про Шах-намэ, но подумалось, права на полный перевод наверняка покупать надо, заказать свой перевод, наверное просто нереально, а избранное, в принципе и не нужно. А какой есть шанс сделать ?

полный нереально, а именно эту красивую можно будет , похоже даже перевод дореволюционный есть "история Заля и Рудабе" С.И.Соколов

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

6 июля 2021 г. 16:33

цитировать | [ ]

Consul_XO Не успел ещё перевести. Рассчитываю, что будут в ближайшее время.

новичок

6 июля 2021 г. 17:43

цитировать | [ ]

цитата MaxDementjev
Когда тут Низами упомянули, хотел заикнутся про Шах-намэ,

Когда напомнил о фильме «Сказание о Рустаме» и «.. о Сиявуше», 1976г., то, конечно, имел в виду Фирдоуси (Шахнамэ}

новичок

6 июля 2021 г. 17:46

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Myths of Crete and pre-Hellenic Europe

Нашёл в онлайне на www.sacred-texts.com.
С учетом того, что на момент публикации ни одна из письменностей древнего Крита не была расшифрована,
похоже на спекуляции на базе древнегреческих мифов и фотографий с раскопок Эванса (завершившихся в 1905 незадолго до публикации книги).

–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак)

гранд-мастер

6 июля 2021 г. 18:24

цитировать | [ ]

А Говарда с Конаном-варваром нельзя попробовать? :)

–––
Мой видеоблог по фантастике,фэнтези,ужасам https://fantlab.ru/user128159/blog

магистр

6 июля 2021 г. 18:31

цитировать | [ ]

Сергей, невнимательно читаете ;-)

Возможно будет, если Лавкрафта от СЗКЭО народ распробует.

философ

6 июля 2021 г. 19:38

цитировать | [ ]

цитата phinist
похоже на спекуляции на базе древнегреческих мифов и фотографий с раскопок Эванса (завершившихся в 1905 незадолго до публикации книги).

Вот кто что хочет, то и видит, я скорее согласен с последним преложением введения 2002 года, с которого и начинается вышеприведенная ссыла:
Информативная, хорошо исследованная и легко читаемая, « Мифы Крита» — уникальная книга об очень непрозрачном периоде истории.
--JB Hare, июнь 2002 г.
а Вы говорите спекуляции..., наговариваете на Автора, когда и так некоторые в нем сомневаются

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.