| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
caremarina 
магистр
|
|
24 ноября 2022 г. 14:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И еще вдогонку к сказкам с иллюстрациями Германа Фогеля. Может тут уже обсуждалось, а я пропустила: есть ли возможность включить иллюстрации этого замечательнейшего художника в сборник сказок братьев Гримм?
цитата • 260 Сказки Гримм ПСС ил ч/б Ф. Грот-Иоганном и Р. Лейнвебером.
Например, таких, как из этой книги?
А то Ф. Грот-Иоганн и Р. Лейнвебер переиздаются с завидной регулярностью, а великолепный Фогель незаслуженно обойдён.
|
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKKЗаметил у себя тенденцию: как только в СЗКЭО выходит новая книга, почти сразу она выходит у А но или с другим переводом, или другими иллюстрациями и я приобретаю и у них. Прям уже система в последние 1,5 года.
А не помочь ли Азбуке опять, а заодно о переводах поговорим.
Не выпустить ли Давида Копперфильда в настоящем Первом Полном Переводе Введенского из Отечественных записок, книжные издания его существенно исказили. Не вернуться ли к первоисточнику. К журналу.
Перевод Кривцовой Лан тоже бесплатен и мучений распознавания и опечаток с ним не будет, но сравнил и понял "хотелось бы конечно помучаться", как сказал товарищ Сухов.
Стану ли я героем повествования о своей собственной жизни, или это место займет кто-нибудь другой -- должны показать последующие страницы. Начну рассказ о моей жизни с самого начала и скажу, что я родился в пятницу в двенадцать часов ночи (так мне сообщили, и я этому верю). Было отмечено, что мой первый крик совпал с первым ударом часов.
Принимая во внимание день и час моего рождения, сиделка моей матери и кое-какие умудренные опытом соседки, питавшие живейший интерес ко мне за много месяцев до нашего личного знакомства, объявили, во-первых, что мне предопределено испытать в жизни несчастья и, во-вторых, что мне дана привилегия видеть привидения и духов; по их мнению, все злосчастные младенцы мужского и женского пола, родившиеся в пятницу около полуночи, неизбежно получают оба эти дара.
Мне незачем останавливаться здесь на первом предсказании, ибо сама история моей жизни лучше всего покажет, сбылось оно или нет. О втором предсказании я могу только заявить, что если я не промотал этой части моего наследства в младенчестве, то, стало быть, еще не вступил во владение ею. Впрочем, лишившись своей собственности, я отнюдь не жалуюсь, и, если в настоящее время она находится в других руках, я от всей души желаю владельцу сохранить ее.
Я родился в сорочке, и в газетах появилось объявление о ее продаже по дешевке -- за пятнадцать гиней. Но либо в ту пору у моряков было мало денег, либо мало веры и они предпочитали пробковые пояса, -- я не знаю; мне известно только, что поступило одно-единственное предложение от некоего ходатая по делам, связанного с биржевыми маклерами, который предлагал два фунта наличными (намереваясь остальное возместить хересом), но дать больше, и тем самым предохранить себя от опасности утонуть, не пожелал. Вслед за сим объявлений больше не давали, сочтя их пустой тратой денег, -- что касается хереса, то моя бедная мать распродавала тогда свой собственный херес, -- а десять лет спустя сорочка была разыграна в наших краях в лотерее между пятьюдесятью участниками, внесшими по полкроны, причем выигравший должен быть доплатить пять шиллингов. Я сам при этом присутствовал и, припоминаю, испытывал некоторую неловкость и смущение, видя, как распоряжаются частью меня самого. Помнится, сорочка была выиграна старой леди |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата caremarinaТак я толком и не поняла: будут иллюстрации Германа Фогеля у Музеуса или нет?
Будут другого Фогеля, из компании немецких художников |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombus
SZKEO, возможно ли указывать в вых. данных книг кегль шрифта (а в идеале еще и гарнитуру), чтобы можно было соотносить размер текста в новых книгах с уже купленными ранее? А то ведь отзывы "шрифт мелкий", "не очень мелкий" и т. д. больше запутывают, чем проясняют.
цитата danilina222Плюсуюсь по поводу указания кегля шрифта — было бы очень удобно
В книгах смысла нет, а вот в список внести можно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата caremarinaИ еще вдогонку к сказкам с иллюстрациями Германа Фогеля. Может тут уже обсуждалось, а я пропустила: есть ли возможность включить иллюстрации этого замечательнейшего художника в сборник сказок братьев Гримм?
В Гримм солянкка, и эти две книги с Фогелевскими иллюстрациями войдут, у нас оригиналы этих двух сборников куплены, впрочем и Ф. Грот-Иоганн и Р. Лейнвебер, тоже оригинал в наличии. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
caremarina
магистр
|
|
24 ноября 2022 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOБудут другого Фогеля
А почему не Германа? У него потрясающе красивые иллюстрации. Я изначально думала, что ваше издание будет именно с иллюстрациями этого художника.
цитата SZKEO с Фогелевскими иллюстрациями войдут
Со всеми? |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата caremarinaА почему не Германа? У него потрясающе красивые иллюстрации.
но не на Музеуса, тут он не проявил себя, я же показал его все (четыре) не к самой короткой сказке. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
JimR
миродержец
|
|
24 ноября 2022 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombusвозможно ли указывать в вых. данных книг кегль шрифта (а в идеале еще и гарнитуру), чтобы можно было соотносить размер текста в новых книгах с уже купленными ранее? А то ведь отзывы "шрифт мелкий", "не очень мелкий" и т. д. больше запутывают, чем проясняют
А не проще открыть электронку в нужном масштабе? И сразу будет понятно что к чему. |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
24 ноября 2022 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOСильно грамотные — радуются своей грамотности, поводом ее продемонстрировать и указать на опечатки. Только укажите нам на этих нечестивцев, и мы закидаем их гнилыми помидорами. Просто обидно слышать, что на свете существуют настолько подлые люди. Впрочем, это, наверное в основном, посетители "телеги", а они бескорыстные и бесхитростные люди — помогают, чем могут, без всякой задней мысли:) |
|
|
caremarina
магистр
|
|
24 ноября 2022 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOтут он не проявил себя, я же показал его все (четыре) не к самой короткой сказке
Тогда понятно. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
Strombus
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoВпрочем, это, наверное в основном, посетители "телеги"
И они тоже, кстати, несколько раз там пытался спровоцировать "сильно грамотных" утверждением :"В ветре в ивах" — нет ни одной опечатки, но то ли им эта книга не интересна, то ли там действительно нет опечаток... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Книголюб666
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOто ли там действительно нет опечаток...
Открываем книгу, читаем первое предложение аннотации: "была опубликована 1908 г." )))
Видимо, хорошие продажи не всегда хороши... |
|
|
caremarina
магистр
|
|
24 ноября 2022 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоТут Фогеля можно посмотреть, неизвестна толь полнота
Красота, что и говорить. Может когда-нибудь все-таки и издадут Музеуса именно с иллюстрациями того Фогеля, который Герман. Вроде когда-то ВН на него планы имела. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2022 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666Открываем книгу, читаем первое предложение аннотации: "была опубликована 1908 г." )))
Спасибо! успокоили, а то уже нервничать начал. Но- "Тихоня и это все?" как говорил Джек из японского мультика про страну великанов.
цитата Книголюб666Видимо, хорошие продажи не всегда хороши...
Вот этого совсем не понял. А чем плохи хорошие продажи? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
24 ноября 2022 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
caremarina
Кроме Фогеля и Зика есть и др. любопытные имена с подобной графикой. Попробуйте добраться до коллекционного ЛП Гримм. Дополнительный том 3
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
caremarina
магистр
|
|
24 ноября 2022 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоПопробуйте добраться до коллекционного ЛП Гримм
Вряд ли мне это удастся. У меня только "бюджетный" двухтомник. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
цитировать