Ужасы по дешёвке сериал 2014


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Ужасы по дешёвке(сериал, 2014-...)»

Ужасы по дешёвке(сериал, 2014-...)

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 14:08  


Страна: США, Ирландия, Великобритания
Год:2014
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Х.А. Байона, Коки Гидройч, Джеймс Хоуз
Сценарий: Джон Логан
В ролях: Тимоти Далтон, Ева Грин, Джош Хартнетт, Рори Киннер, Хелен МакКрори, Билли Пайпер, Гарри Тредэвэй, Рик Берн, Ксавьер Аткинс, Гас Барри

Премьера: 11 мая 2014

Описание: Самые страшные литературные персонажи, среди которых доктор Франкенштейн и его существо, Дориан Грей и знаковые фигуры из романа «Дракула», оказываются втянутыми в события, происходящие в викторианском Лондоне.

ТРЕЙЛЕР


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 18:10  
А почему такой перевод названия? Он так будет называться в России?


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 19:37  

цитата Amerasu

А почему такой перевод названия

Риторический вопрос, мне кажется — это уже давно никого не удивляет :-)
–––
Проходите мимо открытых окон


магистр

Ссылка на сообщение 2 апреля 2014 г. 11:43  

цитата Amerasu

А почему такой перевод названия? Он так будет называться в России?
Как было переведено на сайтах,где брала информацию так и написала,что бы в дальнейшем не было путаницы.

цитата TOD

Риторический вопрос, мне кажется — это уже давно никого не удивляет
:beer: Полностью с Вами согласна.Иногда как почитаешь КАК переводят название книгфильмовсериалов и даже не знаешь смеяться или плакать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 апреля 2014 г. 12:30  
Ну на Еву Грин можно будет посмотреть. Да и Билли Пайпер я кроме как в Докторе и паре серий Девушки по вызову не видел
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610
Страницы: 1    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Ужасы по дешёвке(сериал, 2014-...)»

 
  Новое сообщение по теме «Ужасы по дешёвке(сериал, 2014-...)»

тема закрыта!



⇑ Наверх