| автор |
сообщение |
тессилуч 
миротворец
|
|
Paranoid android
авторитет
|
|
LeonidM
философ
|
 1 марта 2012 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gekkata Я по поиску фантлаба 13 шт. насчитала
1 Афанасьев Р. Возвращение (р-з)
2 Басов Н. Возвращение (роман)
3 Бирс А. Возвращение (р-з)
4 Буковский Ю. Возвращение (р-з)
5 Ван де Вет Ч. Возвращение (р-з)
6 Варшавский И. Возвращение (р-з)
7 Васильев А. Возвращение (р-з)
8 Васильев Ю. Возвращение (р-з)
9 Гаррисон Г. Возвращение (роман)
10 Гарсиа-Виньо М. Возвращение (р-з)
11 Гасан-заде Р. Возвращение (р-з)
12 Гузенко Ю. Возвращение (р-з)
13 Дончев А. Возвращение (р-з)
14 Кайманов С. Возвращение (р-з)
15 Калугин А. Возвращение (повесть)
16 Касымкулова С. Возвращение (р-з)
17 Коношенко С. Возвращение (р-з)
18 Ларин М. Возвращение (р-з)
19 Луговской А. Возвращение (р-з)
20 Мамонова М. Возвращение (р-з)
21 Мандалян Э. Возвращение (повесть)
22 Матесон Р. Возвращение (р-з)
23 Нечипоренко В. Возвращение (р-з)
24 Новиков Б.,Ежов В. Возвращение (роман)
25 Радзюкевич Е. Возвращение (повесть)
26 Ревва И. Возвращение (роман)
27 Слюсарь В. Возвращение (р-з)
28 Стругацкие А.и Б. Возвращение (повесть)
29 Сульдин А. Возвращение (р-з)
30 Томилин А. Возвращение (р-з)
31 Федосеенко А. Возвращение (повесть)
32 Фирсов В. Возвращение (р-з)
33 Целебровский О. Возвращение (р-з)
34 Эстель Н. Возвращение (р-з) |
|
|
LeonidM
философ
|
|
Gekkata 
магистр
|
|
1 марта 2012 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
LeonidM Ужась.
цитата LeonidM Есть еще 137, названия которых начинаются со слова "Возвращение"
Ну, это слово не имеет много синонимов, потому в сложных названиях его тяжело на что-то другое заменить. Но 34 шт, пусть и не всё фантастика — это сильно 
|
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
LeonidM
философ
|
|
Gekkata
магистр
|
|
1 марта 2012 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeonidM Это все фантастика.
Класс :) Вот почему только поисковик фантлаба по названиям их все не выдаёт? В базе форума то они есть...  |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
1 марта 2012 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Произведений разных жанров с названием "Герой", к примеру, тоже немало.
Вот какие результаты дает поиск на Фантлабе:
1)Александр Мазин
Герой (Роман),
2)Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin)
Герой / The Hero (Рассказ),
3)Олег Бубела
Герой (Роман),
4)Джо Холдеман (Joe Haldeman)
Герой / Hero [= Private Mandella] (Повесть),
5)Михаил Кликин
Герой (Рассказ),
6)Гораций Голд (Horace Gold)
Герой / Hero [= Возвращение; Рождение героя] (Рассказ),
7)Дэйв Дункан (Dave Duncan)
Герой! / Hero! (Роман),
8)Роберт Рид (Robert Reed)
Герой / Hero (Рассказ),
9)Александр Камышов, Наталья Колпакова
Герой (Повесть/рассказ),
10)Джон Ринго (John Ringo), Майкл Уильямсон (Michael Z. Williamson)
Герой / The Hero (Роман),
11)Наталья Маркелова (Наталія Маркєлова)
Герой (Рассказ),
13) Рюноскэ Акутагава (芥川 龍之介/Akutagawa Ryūnosuke)
Герой (Рассказ),
14)Брюс Мак-Аллистер (Bruce McAllister)
Герой / Hero, the Movie (Киносценарий),
15)Альберт Гумеров
Герой (Повесть/рассказ),
16)Дмитрий Быков
Герой (Статья),
17)Джон Ринго (John Ringo), Майкл Уильямсон (Michael Z. Williamson)
Герой / The Hero (Роман),
18)Александр Пушкин
Герой (Стихотворение),
Итого 18 (или 16?) штук, т. к. я не знаю, можно ли считать полноценным литературным произведением статью или киносценарий. Это не считая разных вариаций на тему, "Последних героев", "Совсем не героев" и "Героев Галактики". Думаю, это не все "Герои" в мировой литературе. В данном списке их поменьше, чем "Возвращений", но больше, чем "Астронавтов" или "Драконов" (тоже считала).
|
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
1 марта 2012 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, ни одного из перечисленных выше "геройских" произведения я не читала (кроме стихотворения Пушкина, и, может быть, рассказа Акутагавы, но у последнего рассказа с таким названием я что-то не припомню).
|
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Gekkata
магистр
|
|
1 марта 2012 г. 19:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka Произведений разных жанров с названием "Герой", к примеру, тоже немало.
цитата Leningradka Итого 18 (или 16?) штук,
Вот уж воистину "Герой должен быть один"!!!  |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Gekkata
магистр
|
|
1 марта 2012 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin схожее по тематике эссе Сапковского тут уже упоминали?
Тут — нет. Я у Сапковского больше помню о именах героев и названиях местности...  |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
ааа иии
философ
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
2 марта 2012 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Н. Чернышевский. Что делать?
В. Ленин. Что делать?
Ну, в случае с Ильичом это была цитата — прямая отсылка к Чернышевскому. Вот если бы они дошли до этого названия разными путями.. |
|
|
LeonidM
философ
|
|
shkolarius
магистр
|
|
2 марта 2012 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Глен Кук (Glen Cook)
Тьма / She is the Darkness (Роман)
Сергей Тармашев
Тьма. Рассвет Тьмы (Роман)
Сергей Тармашев
Тьма. Сияние Тьмы (Роман)
Джеймс Клеменс (James Clemens)
И пала тьма / Shadow Fall (Роман)
Деннис Маккирнан (Dennis L. McKiernan)
Тьма / Darkness (Повесть/рассказ)
Дин Кунц (Dean Koontz)
Сошествие тьмы / Darkfall [= Darkness Comes / Надвигается тьма; Спустилась тьма] (Роман)
Сергей Тармашев
Тьма (Цикл)
Гарри Тертлдав (Harry Turtledove)
Хроники Дерлавайской войны / Darkness [= Тьма] (Цикл)
Леонид Андреев
Тьма (Рассказ)
Джеймс Герберт (James Herbert)
Тьма / The Dark (Роман)
Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron)
Тьма / Darkness (Стихотворение)
Алексей Атеев
Тьма (Роман)
Юлия Федотова
Тьма. Испытание Злом (Роман)
Иван Тургенев
Тьма (Стихотворение)
Евгений Иванов
Тьма (Рассказ)
Андрей Платонов
Тьма (Статья)
|
–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги" |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
Вафтруднир
философ
|
|
2 марта 2012 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Когда совпадают названия произведений, состоящие из одного слова — это не фокус, вот словосочетания (при полном совпадении слов) — сие интересней (примеры навскидку, чтоб не быть голословным — "Путь меча", "Темная сторона луны", кстати же, просто "Темная сторона").
|
–––
- Чего это вы приперлись в чужую страну? Вас сюда никто не приглашал.
- Зато мы пригласим! Волоките его в Исправноры! (Толкин) |
|
|
practicANT
философ
|
|
2 марта 2012 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю переводную фантастику. На западе из-за ограниченного круга синонимов еще хуже с названиями. Свиридов и Сапковский абсолютно правы. Самые распространенные слова в названиях фэнтези: Sword, Fire, Black. Это уже наши переводчики художественно "оживляют" произведения, хотя бы пытаясь сделать название уникальным и красивым. Особенно это заметно в кинематографе.
|
–––
В вечном стремлении к совершенству |
|
|
цитировать
Это было исключение из правил.