| автор |
сообщение |
Anti_Monitor 
магистр
 
|
 22 сентября 2017 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата StasKr "Гениальные" тактические ходы на уровне "а давайте разделим наши силы на две части и зайдёт врагу в тыл" ввели в ступор.
А между тем, там практически все сражения отсилки к реальним, скажем из первой OVA — к Цусиме. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
sonoko 
философ
|
|
22 сентября 2017 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Бард Лучник, какое совпадение, я вот тоже Owari no Seraph недавно закончила смотреть.
Вот только желание сравнивать его с Атакой улетучилось серии так на 3й — несмотря на кажущееся сходство, всё-таки аниме достаточно разные, в первую очередь по стилистке и настрою, а также по тому, на что делает упор сюжет. (Хотя совпадений можно много наскрести: к примеру, Мика — точь-в-точь Микаса, только пол другой.)
Меня Owari no Seraph зацепил тем, что всё совсем не так, как кажется сначала:скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) вампиры по сравнению с людьми — почти хорошие ребята: хоть и из эгоистичных соображений, но они хотя бы заинтересованы в сохранении человечества, в то время как люди продолжают пытаться угробить самих себя рискованными экспериментами. Ну и когда выяснилось, что ментор ГГ и вампир, так живописно разделавшийся с "семьёй" ГГ в первой серии, всё это время работали вместе, — это был приятно удививший меня сюрприз. Хотя намёки на их сотрудничество были толстые, но я от них старалась отмахиваться — уж больно такой поворот не укладывался в стандартный сюжет сёнэна.
В общем, вполне логично, что под конец ГГ и Ко всех послали и свалили в закат.
Кроме того, нечасто можно увидеть вампиров, использующих современную боевую технику (в манге они потом к берегам Японии аж флот с ракетными крейсерами подгонят), против людей с зачарованными катанами, ручными ангелами и прочей демонической фигнёй. Этот контраст мне тоже пришёлся по душе.
В целом, Owari no Seraph оставил приятное впечатление. ГГ, правда, хотелось придушить (Эрен, к примеру, такого желания никогда не вызывал — он психологически намного достовернее выписан, но так то Атака — она всё же более взрослое и "реалистичное" произведение). Зато сладкая парочка Ферид и Кроули прочно утвердилась среди любимых персонажей аниме. Ну и Шиноа — <3<3<3!
|
|
|
benommen
магистр
|
|
22 сентября 2017 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sonoko (Эрен, к примеру, такого желания никогда не вызывал — он психологически намного достовернее выписан, но так то Атака — она всё же более взрослое и "реалистичное" произведение). Зато сладкая парочка Ферид и Кроули прочно утвердилась среди любимых персонажей аниме. Ну и Шиноа — <3<3<3!
Во втором сезоне я Эрена готов был четвертовать, линчевать и всему т.п. По первому сезону у меня такого желания не возникало. Во втором сезоне он превзошел почти всех персонажей в этом плане. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
22 сентября 2017 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел в последнее время три анимешки.
Tytania/Титания — неплохой космооперный середнячок. Ничего особенного, но посмотреть можно. сериал очень неровный, иногда действие несется стремительно, иногда наоборот, идет очень медленно. Во время просмотра постоянно задавался вопросом, почему в этом мире у людей очень развиты космические технологии, но быт на уровне 20, а на некоторых планетах и 19 века? Ответа нет. Что разочаровало, аниме незаконченное, и конца ждать не приходится. А жаль.
Erased/Город, в котором меня нет — новинка с высочайшим рейтингом. В целом, очень хорошо. До шедевра не дотягивает, но все равно очень понравилось, аниме годное. Немного смутила рисовка, головы у людей получились какими-то круглыми, а лица одутловатыми, но уродливым это я назвать не могу.
High School of the Dead/Школа мертвецов — а вот тут все печально, начали за здравие, а закончили за покой. От первых серий я был в восторге, зомби-апокалипсис, выживание, мрак и безнадега, круто. Но где-то с 6 эпизода качество стало падать вниз, практически весь акцент стал делаться на этти, забив на интересную историю, зато стали нарастать снежным комом нелогичности, ляпы и условности. Если в первых сериях мелькающие постоянно трусы и сиськи хоть и не вызывали восторга, но и не мешали, а вот потом, один фейспалм сменялся другим. Вот реально, какая нибудь трагичная сцена, убили человека, кошмар и ужас, а спустя минуту показывают девушку с большой грудью, эта грудь трясется как шарики с водой под идиотские звуки и это типа должно быть смешно. Ну что за бред, зачем в хоррор тащить убогий юмор из дешевой комедии? Тут это неуместно абсолютно. В общем, печаль, жирный минус аниме за смешивание того, что смешивать не стоит. Раньше я старательно обходил стороной те аниме, в жанре которых было указано этти, и видимо, совсем не зря. И опять же, Школа мертвецов не закончена! Финальный гвоздь в крышку гроба.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
22 сентября 2017 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver High School of the Dead/Школа мертвецов
Блин, как меня достают переводы "школоты"... КАК!!! можно перевести с английского "школа мертвецов", когда из грамматики и из самого контекста следует "Высшая школа смерти" от понятия "школа жизни" и структуры образования в (условно) западных странах: начальная школа -> средняя -> высшая/институт.
С этой точки зрения — смерть друзей учит большему, чем жизнь рядом с ними — фансервис приобретает несколько иную окраску.
Это всё равно, что, идя на "Ромео и Джульету", настраиваться на просмотр детского порно... |
–––
Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
bubacas
философ
|
|
22 сентября 2017 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergUMlfRZN начальная школа -> средняя -> высшая/институт.
Как бы high school это не институт, и вообще не учреждение высшего [в нашем понимании] образования. Это старшие классы общеобразовательной школы. Только на Западе туда включают четыре класса (обучение идёт четыре года), учащиеся соответственно возрастом от 15 до 19 лет.
Так что перевод вполне уместный. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
22 сентября 2017 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SergUMlfRZN не я переводил название и субтитры этого аниме 
И в любом случае, как его не назови, ничего хорошего из себя оно не представляет. Тем более, что смерти друзей, которая там якобы чему-то учит, по большому счету и нет, кроме одного исключения, мрут только второстепенные безымянные персонажи, основной костяк как был, так и остался.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
sonoko
философ
|
|
22 сентября 2017 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата benommen Во втором сезоне я Эрена готов был четвертовать, линчевать и всему т.п. По первому сезону у меня такого желания не возникало. Во втором сезоне он превзошел почти всех персонажей в этом плане.
Если второй сезон — это тот, что в этом году показывали, то я его пока не смотрела. И даже не уверена, что буду. Я Атаку в виде манги читала с 2015 по мере выхода новых глав, и к началу 2017 уже устала от всей этой истории.
Почему-то главных ГГ многих аниме так и тянет придушить, и симпатизировать им никак не получается. |
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
22 сентября 2017 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bubacas Так что перевод вполне уместный.
Школа мертвецов — по русски означает школу, где учатся мертвецы. Тогда как старшая — согласен, с "высшей" я зарапортовался — школа (в японском оригинале "Академия") смерти/апокалипсиса означает школу, где учителем выступает Смерть. Разницу видите? Опять таки напомню смысловой подтекст: "школа жизни" -> "ВУЗ смерти" |
–––
Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
SergUMlfRZN
миродержец
|
|
22 сентября 2017 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел "SAO. Порядковый ранг"... Что можно сказать... Ну... по крайней мере не провал, но самостоятельной ценности не имеет... да и для заявленной темы "Личность — это её воспоминания и память о ней" — хронометраж в 2 часа откровенно маловато будет. в общем, скомкано всё, а битвы вообще невразумительны. Но между тем, встретиться с полюбившимися героями и узнать о дальнейшем развитии их отношений было приятно.
|
–––
Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
bubacas
философ
|
|
23 сентября 2017 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergUMlfRZN Школа мертвецов — по русски означает школу, где учатся мертвецы.
High School of the Dead по английски означает тоже самое. Школа смерти — school of death. Почувствуйте разницу. Не уподобляйтесь надмозгам и не плодите лишние сущности. Английский тайтл переведён абсолютно корректно.
ПС. Возможно, в японском названии есть какой-то "подтекст" и "высший смысл", но я японского не знаю, поэтому Вам и карты в руки.
На этом завершаю.
цитата SergUMlfRZN SAO. Порядковый ранг
Спасибо что напомнили. Надо будет ознакомится. |
|
|
Бард Лучник
философ
|
|
23 сентября 2017 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sonoko
цитата Кроме того, нечасто можно увидеть вампиров, использующих современную боевую технику (в манге они потом к берегам Японии аж флот с ракетными крейсерами подгонят), против людей с зачарованными катанами, ручными ангелами и прочей демонической фигнёй. Этот контраст мне тоже пришёлся по душе
Нет никакого контраста! Вампиры как и люди, файтеры на мечах. Даже целая парралель есть — демонические мечи у людей и мечи, питающиеся кровью хозяина у вампиров. Что насчет техники, то в большинстве случаев кровососы ее используют в качестве трансопрта. В принципе логично, особенно если учесть сколько разного рода безхозной техники осталось после гибели человечества.
Есть конечно момент, где лучники лупят по вертолетам, но имхо, здесь автор перегнул палку, придумав какую-то нелепицу с волшебными стрелами. У людей есть автотранспорт, а какие-нибудь зенитки получается некошерно использовать?
|
|
|
Бард Лучник
философ
|
|
23 сентября 2017 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sonoko
цитата Хотя совпадений можно много наскрести: к примеру, Мика — точь-в-точь Микаса, только пол другой
Микаса и Микаэла — это две больших разницы, несмотря на кажущееся сходство.
Начать надо с того, что система взаимоотношений между Эреном и Микасой и Ючиро и Мика иная. Эрен для Микасы — это не равный друг/товарищ. Это что-то вроде бога, которого необходимо защищать и защита — это священный долг. Это уникальная фишка Акерманов — они типа беззаветно преданные самураи, которым просто необходим господин, которого необходимо защищать.
Мика и Ючиро — это два равных брата. Да, Мика стремится защитить Ючиро, но и Ючиро желает защищать Мику. В конечном итоге Мика и Ючиро могут быть несогласны друг с другом (и последние главы манги это прекрасно демонстрируют) В случае же с Эреном невозможно представить такое, чтобы Микаса встала в оппозицию Эрену, заявим " прости Борис Эрен но ты не прав". Микаса прямо заявляла "куда Эрен, туда и я"
Мика же такого не скажет. Он и вовсе выступает против того, чтобы Ючиро пошел по стопам Гурена.
Короче говоря, Микаса — беззаветно преданный слуга, когда как Мишка позиционирует себя старшим товарищем Ючиро, при том, что тот явно не желает быть на правах младшего.
Ну и в целом значение Мики для своего произведения выше. Он почти равномерный противовес Ючиро. на всех артах Ючиро и Мика рисуются рядом и подчеркивается их дуалистичность (они и оказались в разных фракция). В АТ же у Эрена нет противовеса. Есть ГГ и два традиционных товарища ГГ.
Так что, не спешите равнять книги лишь по обложкам Обложка может быть похожей, а содержание книг разное
цитата Это старшие классы общеобразовательной школы. Только на Западе туда включают четыре класса (обучение идёт четыре года), учащиеся соответственно возрастом от 15 до 19 лет
Дело не в количестве лет обучения. Просто в Японии начальные, средние и старшие школы — это отдельные учереждение, с разными администрациями, формой и т. п. В России наоборот — все классы в рамках одного учреждения, только начальные классы иногда, если это позволяет материальная база отдельно взятой школы, учатся в отдельном корпусе и как представляют собой субшколу.
Ну а сравнивать высшую школу и институт и при этом указывать и обзываться "школотой" — это реальное не знание матчасти и зашквар
|
|
|
Роке Алва
авторитет
|
|
24 сентября 2017 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver какая нибудь трагичная сцена, убили человека, кошмар и ужас, а спустя минуту показывают девушку с большой грудью, эта грудь трясется как шарики с водой под идиотские звуки и это типа должно быть смешно.
Никогда не любил все эти труселя и трясущиеся сиськи в аниме, но конкретно в "школе мертвяков" это так доведено до абсурда, что становится не смешно и не раздражающе — а добавляет градус трэшовости )))
Или вы серьезно воспринимаете произведения, где трупы поднимаются, чтобы есть живых людей? |
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
24 сентября 2017 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел Скитальцы. Вроде, с одной стороны и интересно, а с другой так-то и ничего выдающегося. Крепкий такой середняк. Наши три самурая — наглухо отбитые личности, да. Второго сезона, я так понимаю, не будет? Хотя вроде как не закрыт еще сериал.
Посмотрел Измерение W. Тут даже и нечего сказать. Всё плохо.
|
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
benommen
магистр
|
|
24 сентября 2017 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата замри и умри Второго сезона, я так понимаю, не будет? Хотя вроде как не закрыт еще сериал.
Помню, вроде же в конце первого сезона сразу анонсировали второй. А вот на когда не помню. Вроде бы на скоро, так что скорее всего зимний сезон. |
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
24 сентября 2017 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата benommen А вот на когда не помню.
Кажется, там говорилось что-то вроде "ждите второй сезон когда-нибудь". В озвучке анидаб, может и отсебятины вставили |
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
Icipher
философ
|
|
Роке Алва
авторитет
|
|
Giunter
философ
|
|
24 сентября 2017 г. 19:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
оперный театр! Столько новинок, когда же посмотреть усё  . Тем более погрязши в класике.
Заканчиваю просмотр Сейлор Мун. Хотя последние сезоны это почти новинка. Не расширяясь могу сказать-довольно таки мило. Только если старые сезоны страдали от растянутости, часть серий не несли ничего нового, то новые страдают от ужатости. Только враг успел представится-его шмяк, и прихлопывают . Также закончил первый сезон Yamato. Проигнорировал предупреждение нашего VladimIr V Y несмотреть класику без опыта. Думаю, ничего страшного не случилось . Люблю космические вещи, хотя Yamato (уж первый сезон точно) трудно назвать научной фантастикой. Слишком много фривольностей, и я не говорю о напивающемся роботе, или о враче, прикладывающемся к бутылке прямо в вакууме (а чё время терять). Но вообще авторы напридумывали много чего, и даже при старинном рисовании сумели создать привлекательных женских персонажей, хотя их и было минимально. Межгалактическое путешествие это не шутьки, батентка. В целом, неплохо, буду смотреть дальше, ожидая повышения качества.
|
|
|
цитировать