| # |
Варианты ответов |
Проголосовало |
|
| | Элизабет Бойе. Война чародея (1-4, в 2-х томах) |
 | 42 |
|
|
| | Эдмонд Гамильтон. Сборник романов |
| 49 |
|
|
| | Луиза Купер. Индиго (1-3) |
| 15 |
|
|
| | Рэмси Кэмпбелл. Рассказы (2 сборника + разрозненное) |
| 42 |
|
|
| | Грэм Мастертон. (3 романа) |
| 19 |
|
|
| | Ларри Нивен. Поступь + Клятва верности |
| 28 |
|
|
| | Брайан Олдисс. Пикник на миллиард лет |
| 65 |
|
|
| | Эмиль Петайя. цикл "Звездная Калевала" |
| 18 |
|
|
| | Аластер Рейнольдс. Префект |
| 33 |
|
|
| | Майкл Слэйд. (два романа; детектив-боевик-хоррор) |
| 11 |
|
|
| | Кордвайнер Смит. (сборник, в основном из неиздававшегося) |
| 33 |
|
|
| | Чарлз Стросс. Корпоративный клан. Война торговцев. Бизнес революции |
| 52 |
|
|
| | Брайан Стэблфорд. Ангел боли, Карнавал разрушений, Лондон |
| 19 |
|
|
| | Э.Ч. Табб. серия "Дюмарест", начиная с 9-й |
| 10 |
|
|
| | Джеймс Типтри. Слепящие небеса. Звездный разлом. + повести |
| 41 |
|
|
| | Фред Хойл. (романы) |
| 25 |
|
|
| | К. Дж. Черри. Братья Земли. Охотник за мирами. Удача торговца |
| 22 |
|
|
| | К. Дж. Черри. Врата изгнанников. Волшебное зеркало гоблинов |
| 24 |
|
|
| | К. Дж. Черри. Крепость в глазе времени |
| 18 |
|
|
| | К. Дж. Черри. Моргейн 4 + Зеркало гоблинов [ошибка; это то же самое, что двумя строками выше!!!] |
| 15 |
|
|
| | Э.Р. Эддисон. Змей Уроборос + Повелительница повелительниц |
| 43 |
|
|
| | Пирс Энтони. Таро |
| 23 |
|
|
| | Пирс Энтони. Люди и менты (трилогия) |
| 18 |
|
|
| | Пирс Энтони. Круг битв (трилогия) + Мутант |
| 21 |
|
|
| | Роберт Янг. Все романы + некоторые повести |
| 78 |
|
|
| | "Новая космическая опера" (сборник Дозуа) |
| 69 |
|
|
|
|
|
|
| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 30 марта 2012 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Речь идет о серии http://fantlab.ru/series1626
Книги, набравшие максимальное количество голосов, будут запускаться в печать раньше. Если книгу готовы приобрести более 30 человек — это хорошее основание ускорить ее выпуск, если она не нужна никому — хорошее основание не торопиться с ее выпуском.
Отметившие, что готовы купить соответствующее малотиражное издание, после выхода книжки в течение месяца смогут приобрести книгу с заметной скидкой (1800 вместо 2300 обычной цены). Не забудьте написать о себе в форуме.
---------------------
сообщение модератора В теме введён усиленный режим модерации. Любые попытки перехода на личности, оскорблений, флуда, оффтопика и троллинга любого вида удаляются безо всяких предварительных разговоров с обязательным вынесением официального предупреждения.
Тема предназначена для тех, кому данный проект интересен. Если он вам не интересен в том виде, каком он есть — не надо писать ничего.
|
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
15 февраля 2013 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Три общанные книги вышли ,может Magister назовет что и когда будет следом ?
цитата Dark Andrew Если книгу готовы приобрести более 30 человек — это хорошее основание ускорить ее выпуск,
И почему всвязи с этим тормозится Р. Янг — набравший 76 голосов и прочное первое место - не понимаю. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
vla-bessonov
философ
|
|
romanpetr
миродержец
|
|
17 февраля 2013 г. 03:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прошу включить меня в список желающих заполучить:
1)Дж. Типтри-мл. Слепящие небеса. Звездный разлом. + повести
2)Р.Янг. Все романы + некоторые повести
Спасибо!
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
19 февраля 2013 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vla-bessonov Аналогично
magister здесь бывает почти каждый день, непонятно молчание
( или это такая тактика — уйти в тину, пока волна уляжется? ) |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
magister
авторитет
|
|
20 февраля 2013 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Следующими будут скорее всего Луиза Купер и сборник рассказов Кэмпбелла, не раньше чем через пару месяцев.
Про Янга: у нас есть россыпь переведенных рассказов и повестей, хотелось бы с ними разобраться (/довести до ума/доделать), поскольку другой возможности их опубликовать может не представиться; так что этот том вряд ли будет раньше конца года.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2013 г. 01:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magister хотелось бы с ними разобраться (/довести до ума/доделать)
Намерение решительно поддерживаю, потому что те переводы, которые были в АСТ-овском томике, зачастую читать было невозможно. А Янг все-таки достоин качественных переводов.  |
|
|
Ястреб
активист
|
|
20 февраля 2013 г. 01:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Намерение решительно поддерживаю, потому что те переводы, которые были в АСТ-овском томике зачастую читать было невозможно.
Вы думаете те рассказы переведут по-советски? |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Ястреб
активист
|
|
20 февраля 2013 г. 02:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я имею ввиду то что советские переводчики преуспели в передаче лирического смысла и настроения его рассказов. Вещь очень тонкая... но именно это все и ждут от Янга. При грубом переводе его рассказы становятся неудобочитаемыми. Вот и вопрос — смогут повторить то что было сделано тогда?
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2013 г. 02:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А, в этом смысле... Я привык к тому, что советские переводы часто были с купюрами. 
Да, хотелось бы хороших, адекватных переводов. К сожалению, многие из АСТ-овских даже с точки зрения элементарной грамотности оставляют желать. "…мощные современные антибиотики, предписанные ему земной медициной посредством его семейного врача", "В голове Рестона жила одна надежда, и эта надежда была единственным, что не давало его одиночеству обернуться в горечь…" -- и проч., и т.д.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
magister
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
avvakum
авторитет
|
|
20 февраля 2013 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magister Следующими будут скорее всего... сборник рассказов Кэмпбелла, не раньше чем через пару месяцев.
Отличная новость!
цитата Рэмси Кэмпбелл. Рассказы (2 сборника + разрозненное)
Ещё бы сразу всё, что есть. ) |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Sartori
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Готовы ли вы приобрести дорогое малотиражное издание:
цитировать