автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 января 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий. А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи.
|
|
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
8 мая 2017 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Выйдет ли в этом месяце Яцек Дукай — Идеальное несовершенство от АСТ?
|
––– И смерти нет почетней той, Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
Snezhik007
философ
|
|
stormberg
активист
|
8 мая 2017 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zenya32 stormberg это получается убрали сигару с обложки?
Не-а. Это значило бы изменение оригинальной иллюстрации, что запрещает договор. Да и неправильно это — уродовать чужие картинки из-за отечественных детегенра... в смысле — законотворцев. Так что по согласованию с правообладателем иллюстрацию просто заменили на другую. Жаль, конечно. Нарушили единство оформления, потому что старая, как и на первом томе, была портретной, а новая — сюжетная. Но с этим думским контингентом мы скоро ни Холмса с трубкой не увидим, ни Гэндальфа, ни даже волка из "Ну, погоди!" Не так давно по ТВ "Город грехов" шел. Казалось бы, количество особо тяжких преступлений на минуту экранного времени в фильме зашкаливает, от убийств с расчлененкой до каннибализма. А о чем нас предуведомляют? Верно. Что в фильме курят...
|
|
|
Zenya32
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
8 мая 2017 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stormberg с этим думским контингентом мы скоро ни Холмса с трубкой не увидим, ни Гэндальфа
Собственно, в первом, ещё советском переводе "Хоббита" одна из выброшенных сцен -- где Гэндальф курит в доме Беорна, пуская разноцветные колечки. А у Холмса ладно-то трубка, но вот наркотики...
Ну и насчёт обложки к Присту: насколько знаю, уже готова. И выполнена на уровне!
|
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
8 мая 2017 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy в первом, ещё советском переводе "Хоббита" одна из выброшенных сцен -- где Гэндальф курит в доме Беорна, пуская разноцветные колечки
В переводе Рахмановой 76 года? На месте она — страница 115. Тогда как то цензура поумнее нынешней была. Жалко обложку. Скоро эдак и до внутренних иллюстраций доберутся.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
8 мая 2017 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогах На месте она — страница 115. Тогда как то цензура поумнее нынешней была.
Она там изрядно сокращена -- по крайней мере, в северо-западовском издании по сравнению с оригиналом.
|
|
|
stormberg
активист
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
9 мая 2017 г. 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Она там изрядно сокращена -- по крайней мере, в северо-западовском издании по сравнению с оригиналом.
Ну, Северо-Запад, это уже не советское издание и не первое. Интересу ради сравнил с Королёвским переводом. Ну, у него эта сцена на одну фразу длиннее, указано, что кольца дыма было видно и снаружи. Это, мне кажется, не цензура, а просто вариант перевода. Впрочем, уже оффтоплю.
цитата stormberg Совершенно верно.
Ну тоже вариант вполне приемлемый, хотя очень досадно.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
9 мая 2017 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
stormberg а почему нельзя было сделать что-то вроде супер-обложки с другой иллюстрацией без сигареты, а под ней оставить оригинальную, которая попала под цензуру? Так, например, поступили с бд-комиксом Блэксед, где главный герой изображен с сигаретой на обложке.
|
|
|
Verdi1
магистр
|
9 мая 2017 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stormberg Не так давно по ТВ "Город грехов" шел. Казалось бы, количество особо тяжких преступлений на минуту экранного времени в фильме зашкаливает, от убийств с расчлененкой до каннибализма. А о чем нас предуведомляют? Верно. Что в фильме курят...
цитата Глядь, на одного коммуняку наехал броневик — хр-р-р-рясь! У другого ногу отхватило. Третьего бэтээры бортами раздавили. Брызги красного, мраморные, с алыми прожилками, мозги, синие змеи кишок, из люка водитель выглядывает, в кепке-восьмиклинке, хорошее открытое лицо, хохочет-заливается… Ор, мат, визг, детишки пальцами показывают, рожи строят… («Мат?» — с ужасом спросил двупалый, скорее, клешнерукий.) Конечно, мат — коммунякам-то что терять? Но стрельцы спуску не давали, в упор расстреливали матершинников. И то — кругом ведь дети, верно?
Бабенко, "Игры на Красной площади", 1992.
|
|
|
gun0976
авторитет
|
|
kvadratic
гранд-мастер
|
|
vlandry
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
10 мая 2017 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Долго пытался я выяснить дальнейшие планы Э на серию "Этническое фэнтези", но безрезультатно. Однако, планы на серию оказались весьма неожиданными: Земля удаганок (мягкая обложка) Интересно — Борисова настолько хорошо "пошла в массы" или это эксперимент по привлечению новых читателей за счёт удешевления? Хотелось бы верить в первое, но уменьшение тиражей от тома к тому намекает на второе...
|
|
|
Guyver
авторитет
|
10 мая 2017 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kvadratic космоопера в духе Звёздныевойн? Звучит многообещающе и интригующе!
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
vlandry
авторитет
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|