автор |
сообщение |
Veronika
миродержец
|
22 июля 2009 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В последнее время некоторые лаборанты стали почти постоянными покупателями книг этого издательства. Поэтому предлагаю в этой теме обсуждать отдельные книги и целые серии "Энигмы".
http://aenigma.ru/ — сайт издательства.
От себя: издательство довольно своеобразное, но большинство его книг — отличного качества, во всех смыслах. Благодаря "идейности" подбирают авторов на свой вкус. ИМХО: чаще всего вкус у издательства хороший. Иногда — просто отличный. Изредка могут быть "проколы". Но на фоне издателей-гигантов, печатающих (наряду с хорошими книгами) тонны всякой дряни, "Энигма" — верх эстетизма.
Кроме знаменитой (уже) серии "Гримуар", есть серии "Мандрагора", "Паладин" (2 книжки — но серия), "Rosarium", где печатают художественную литературу. Среди авторов — много "неизвестной классики" (писатели или отдельные произведения, в СССР не издававшиеся). Например, Стефан Грабинский, или роман Бальзака "Серафита", или стихи и эссе Новалиса, или новеллы Маргерит Юрсенар.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
|
arcanum
магистр
|
6 декабря 2009 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Кстати, от Кларка Эштона я бы тоже не отказался... Но тут, как я понимаю, шансы нулевые...
Покупайте этот четырехтомник, не пожалеете Я на него уже больше месяца налюбоваться не могу. Великолепно издано и читается весьма легко (учитывая, что это мой первый опыт чтения на английском). Такие красивые зарисовки встречаются аж жуть! Поэзия в прозе...
цитата Vladimir Puziy При том, что шансов у крупных изд-в больше: в частности, шире сети распространения.
Скажем так — они могут позволить себе возможные потери, запросто перекинув их на "прибыльные" серии. Но формат Гримуара все таки очень специфичен. Такими вещами и назападе, как я понял, в основном целевые или вообще "фанатские" смолл-прессы промышляют, вроде того же Тартаруса (обожаю их!). Гримуар ведь тоже вызревал давно еще. Мы его могли получить еще в 93-м, если бы в Северо-Западе этот злополучный пожар не случился. Потом Гудьял пытался — не получилось. Энигма тоже вроде как в конце 90-х развалилась, а потом заново собралась. Трудное это дело, такую литературу в Расее двигать...
|
|
|
igi2r
авторитет
|
6 декабря 2009 г. 01:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
насколько я понимаю, "Ночную Землю" Ходжсона Энигма скоро и не обещали — она только в планах заявлена... я тоже особенно Лавкрафта не жду, как впрочем и Гюисмасна (который вообще-то довольно зануден)... хотелось бы Блэквуда второго, Ходжсона, конечно (в особенности "Дом на краю"), кого-нибудь из новых — их же там вон сколько заявлено... Мария Сепеш, например — интересно же... да и на Нерваля интересно взглянуть...
|
––– Feed your head |
|
|
arcanum
магистр
|
6 декабря 2009 г. 01:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мои твердые фавориты среди кандидатов на издание: Ходжсон Блэквуд Эверс Нерваль Лавкрафт Рэй
Далее: Гюисманс, Сепеш (поскольку вообще не знаю кто такая), второй том Стокера, Буццатти. Это из того, что они так или иначе заявляли. Но ждать этого всего еще столько...
|
|
|
igi2r
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
6 декабря 2009 г. 01:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Я на него уже больше месяца налюбоваться не могу. Великолепно издано и читается весьма легко (учитывая, что это мой первый опыт чтения на английском). Такие красивые зарисовки встречаются аж жуть! Поэзия в прозе...
Искуситель!!!
|
|
|
arcanum
магистр
|
6 декабря 2009 г. 01:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Искуситель!!!
Зато вы уже вкусили прелестей запретного плода "Songs of the dying world" А я свой только на следующей неделе с почты заберу...
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
6 декабря 2009 г. 08:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C Лавкрафтом они очень правильно не торопятся, как и с "Землёй". По Ходжсону им с "Вече" толкаться вместе (что, в принципе, не беда, т.к. уровень изданий разный), но трёхтомник Лавкрафта (с отредактированными заново и новыми переводами) с февраля-марта Эксмо/Домино начинает, а это совсем другой уровень конкуренции.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
6 декабря 2009 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika другие профи, и всё нам, тёмным-необразованным, объяснят. На пальцах
Да ну. Чего сотрясать то воздух впустую? Бесполезно же объяснять. Вы ж слышите только то, что вам выгодно. Только время тратить. Так что пребывайте и дальше в счастливом заблуждении об окружающем мире.
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
6 декабря 2009 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Между прочим в последнее время у нас в Самаре Гримуары, ну если не смели, то уж точно изрядно подраскупил. В 7 наших магазинах Чакона и двух Новых книжных в начале года были практически все книги серии по несколько экземпляров каждой. А как я надумал собрать все Гримуары, так еле раскопал. В некоторых вообще по нулям.
|
––– Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Veronika
миродержец
|
6 декабря 2009 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Да ну. Чего сотрясать то воздух впустую? Бесполезно же объяснять. Вы ж слышите только то, что вам выгодно. Только время тратить. Так что пребывайте и дальше в счастливом заблуждении об окружающем мире. Karavaev, а Вы не заметили, что вопрос задала не я? Вопрос-то задал Владимир Пузий:
цитата Vladimir Puziy И что мешает: -- правильно позиционировать книгу и т.о. постепенно формировать целевую аудиторию (Бэккер же "выстрелил", как "выстрелил", к примеру, Гейман); -- помимо проектов-"верняков", развивать такие, как "Гримуар" "Энигмы"?
При том, что шансов у крупных изд-в больше: в частности, шире сети распространения.
Может, ему всё же ответите? Что бы он не "пребывайл и дальше в счастливом заблуждении об окружающем мире".
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
pacher
философ
|
7 декабря 2009 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Но при таком раскладе Лавкрафт видится где-то в очень отдалённых планах. И мне кажется, что Ходжсон с Гюисмансом имеют больше шансов, если на них уже даны развёрнутые аннотации.
По последним сведениям от Энигмы, полученным на Нонфикшене, в 2010 вслед за первым томом Ходжсона следующим будет Лавкрафт. А вот кто будет потом, пока не определились, сначало хотели Блэквуда второй том тиснуть, но потом решили, что издать трех англосаксов подряд — это будет неполиткорректно чересчур Возможно, Нерваль При таком раскладе "Ночную землю" мы будем ждать еще долго... И Эверса они даже переводить не начали...
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
7 декабря 2009 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Karavaev, а Вы не заметили, что вопрос задала не я?
Вопрос вполне нормальный и человеческий. К вопросу у меня претензиев нету. А вот ваши комменты на фига были? В подобном тоне? Что вы хотели явить городу и миру? Что разбираетесь в вопросе лучше помянутых "профессионалов"? Ну-ну.
Ответить-отвечу. Есть как бы принципиальная разница в стратегиях издательства, которое делает 10 книг в год (или сколько там у Энигмы), и у издательства, которое делает 30 000 наименований. И стратегии эти несовместимы, увы. По очевидным причинам. Есть замечательная книга "В тени Уолл-март". Она правда больше про супермаркеты, но там здорово рассказано, как маленькие издательства могут выжить в тени гигантов. Стратегия Энигмы (тоже, кстати, не без изъянов) совершенно нереализуема ни в рамках Эксмо, ни в рамках АСТ. Иное дело, что у них есть свои рычаги, которыми они пользуются, мягко говоря, малоэффективно. Вы как-то старательно ищете общие рецепты. Делай как Х, издавай как Ф, оформляй как Ж. А в идеале каждое издательство должно вырабатывать свои ноухау. А не делают оттого, что рынок такой. Непритязательный и бессловесный.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
7 декабря 2009 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacher По последним сведениям от Энигмы, полученным на Нонфикшене, в 2010 вслед за первым томом Ходжсона следующим будет Лавкрафт.
Отлично! Спасибо за новости!
цитата pacher что издать трех англосаксов подряд — это будет неполиткорректно чересчур
Странный аргумент, ну да ладно. Тем интересней, кого же поставят третьим...
|
|
|
arcanum
магистр
|
7 декабря 2009 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacher По последним сведениям от Энигмы, полученным на Нонфикшене, в 2010 вслед за первым томом Ходжсона следующим будет Лавкрафт.
Ну, в принципе, неплохо. Куплю с удовольствием.
цитата pacher сначало хотели Блэквуда второй том тиснуть, но потом решили, что издать трех англосаксов подряд — это будет неполиткорректно чересчур
ААА!!! Чертова политкорректность, йитить ее!... Я так хочу второго Блэквуда...
цитата pacher И Эверса они даже переводить не начали...
Вот сцуко А ведь 5 лет уже обещают. Хотя из Эверса меня по большому счету только "Ученик колдуна" и "Вампир" интересует, остальное все есть, но все таки...
|
|
|
arcanum
магистр
|
7 декабря 2009 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Странный аргумент, ну да ладно. Тем интересней, кого же поставят третьим...
Главное, чтобы не Гюисманса. Опять его — я не выдержу. Тем более, что дальше он совсем в область христианской пропагады ушел, это собственно даже из формата Гримуаров выпадает. Нерваль — это ничего, нормально. Скорее всего его и издадут. Хотя я бы для новизны ту самую Сепеш бы заценил, что за зверь такая...но это вряд ли.
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
7 декабря 2009 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Стратегия Энигмы (тоже, кстати, не без изъянов) совершенно нереализуема ни в рамках Эксмо, ни в рамках АСТ.
Меня не столько их стратегия разочаровывает, сколько абсолютно "непрофессиональный", "любительский" подход к изданию своих книг. Непрофессиональный не в плане качества переводов/редактуры/полиграфии, а в плане маркетинговых и производственных механизмов. Вот именно сам их механизм деятельности меня чрезвычайно удивляет. Так долго (очень) готовить каждую книгу и слабо их продвигать (кроме выставок — по сути никак не продвигать) — это никакой тщательностью подготовки мотивировать нельзя. Ведь есть у них потенциал и сбыт могут обеспечить себе более-менее твердый и регулярный, а уровень работы полуфанатский. Смолл-прессы на западе, которыми я сейчас сильно интересуюсь, выпускают книги вообще тиражами по 300-500 экземпляров, но делают это планомерно, регулярно и не менее вдумчиво. Что мешает Энигме перейти на более профессиональный уровень?
|
|
|
arcanum
магистр
|
7 декабря 2009 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF А Сепеш предпочёл бы, чтоб вообще не издали. Наверное такая же мура как Давид-Неаль.
А вот фиг его знает. Вроде она по части герметизма/алхимии свои фантазии реализовывала — это в принципе интересная тема. Неаль меня сразу отпугнула тибетчиной. Да и как писатель — это сразу было понятно — она слабенькая.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
7 декабря 2009 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Смолл-прессы на западе, которыми я сейчас сильно интересуюсь, выпускают книги вообще тиражами по 300-500 экземпляров, но делают это планомерно, регулярно и не менее вдумчиво. Что мешает Энигме перейти на более профессиональный уровень?
Думаю, не последний фактор тут ещё и права на переводы, и сама необходимость переводить тексты. Зарубежные изд-ва подобного рода в основном работают с текстами, которые переводить уже не нужно...
|
|
|