автор |
сообщение |
alex2 
 философ
      
|
1 мая 2008 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Страница серии в нашей базе данных.
цитата Внимание!Если вам нужны изображения суперобложек, то их можно найти по следующим ссылкам: Яндекс дискГугл дискОгромная благодарность пользователю kvn1967 за создание такой базы суперобложек! Некоторые суперобложки есть и на страницах изданий, можете проверить и там. Друзья, помните: взяв себе скан супера на странице издания или по ссылкам выше, не забудьте поблагодарить пользователей arnoldsco, ArchieG, Aleksei_Fellow, kvn1967 и digit, нелёгкими трудами которых у вас появилась такая возможность.
|
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 декабря 2012 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev Увы...
И Кима Стенли Робертсона "Калифорнийскую трилогию" так и не видать в одном томе, например.
Dark Andrew Также добавить следует к этому и томик рассказов Орсона Скотта Карда и мн. другие.
А "Чужак в чужой стране" в переводе Пчелинцева очень неплох, но проигрывает переводу Ковалевского и Штуцер от "Поляриса", который тоже печатали в "ЭКСМО".
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
27 декабря 2012 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то Dark Andrew Акцентирую внимание что редактуры старых вещей Эксмо в ШФ не занималось, а что новые сборники наделали это замечательно — так это и есть новые, с нуля. Однако по старым произведениям честно брали замечателный классический советский вариант и его репродуцировали. Даже опечатки повторяли, я смеялся до колик когда "Человека Без Лица" сверял. А новые сболринки это тоже чудесно, и это даже лучше чем редактировать старое хорошее, это полезнее в общем и цеолм для ноосферы-то.
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
27 декабря 2012 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин А "Чужак в чужой стране" в переводе Пчелинцева очень неплох, но проигрывает переводу Ковалевского и Штуцер от "Поляриса", который тоже печатали в "ЭКСМО".
Не могу согласится, вот тут точно. Читал оба.
цитата Александр Кенсин Также добавить следует к этому и томик рассказов Орсона Скотта Карда и мн. другие.
Карда — не нужно, Карда там весьма... избранно от оригинального.
цитата С.Соболев Акцентирую внимание что редактуры старых вещей Эксмо в ШФ не занималось
Не совсем так. Обычно не занималось. Обычно в ОО была редактура, а в ШФ не было. Но были и исключения, тот же Муркок.
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 декабря 2012 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew ОК.
Но суть в том, что если сейчас в сотый раз что-то напечатают, вместо того, чтобы либо новое сделать, либо редкое переиздать (Лейбер, Робинсон, Дилэни, Баллард, и др.), то книги застрянут.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Smithers 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Странно — зачем для классиков что-то менять в оформлении? Допечатали бы ШФ еще раз. Вот если бы потом, после нескольких новинок или редкостей в новой серии... В ШФ кто-то бы даже докупил для коллекции. А тут интерес в основном для неофитов.
|
––– Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
27 декабря 2012 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
что-бы нашлись коллекционеры и стали собирать очередную серию подло_то_как.jpg
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
bulletmr 
 новичок
      
|
27 декабря 2012 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew цитата Александр Кенсин А "Чужак в чужой стране" в переводе Пчелинцева очень неплох, но проигрывает переводу Ковалевского и Штуцер от "Поляриса", который тоже печатали в "ЭКСМО".
Не могу согласится, вот тут точно. Читал оба.
Это сокращенные версии?
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 декабря 2012 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar Скорее простор для пиратов — продолжать серию, но за другие деньги.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
27 декабря 2012 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Но суть в том, что если сейчас в сотый раз что-то напечатают, вместо того, чтобы либо новое сделать, либо редкое переиздать (Лейбер, Робинсон, Дилэни, Баллард, и др.), то книги застрянут.
Крайне спорное утверждение. Вероятность того, что застрянет Лейбер, а тем более Робинсон и Баллард, на порядок выше, чем переиздание в красивом виде, да хоть "Истории будущего" Хайнлайна, который нормальной не было с 1992 года. Не зря же идут допы Гаррисона, причём не "крысы" или "эдема", а даже и сборника "50х50".
цитата bulletmr Это сокращенные версии?
Что вы называете "сокращённой версией"?
|
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
27 декабря 2012 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Что вы называете "сокращённой версией"?
Разумеется он имеет в виду ту которая при жизни автора печталсь и пеериздавалась и снискала славу. Полная-то версия и в США выходила редко, и после смерти. Полная процентов на 30 больше книжной версии, но это надо всё у специалиста спрашивать поточне, у Ермолаева.
Мне же отчего-то кажется что раз автор согласился удалить из книги длинноты и что-то еще, и при своей жизни НЕ возвращался к черновику, то это неплохой вариант для читателя. А уж в 1980е, когда РЭХ стал Грандмастером, кто-то разве отказал б ему в издании полной версии библиии хиппи?? Надо просто трезво понимать и осознавать, что есть сокращенные черновики, и есть сокращенные книги. Второе однозначно плохо, а по первому пункту можно каждый раз субъективно спорить.
|
|
|
cot 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Сомневаюсь что застрянут при малых тиражах (1000экз.) новое или редкое Лейбер, Робинсон, Дилэни, Баллард Конечно если по 3000-5000экз. это все ляжет. А если еще в рамке печатать, вообще улетит за 2-3 месяца...
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
27 декабря 2012 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Баллард и Дилэни явно вырвутся за привычный тираж фантастики потому что эти авторы давным-давно, в 1970е, вышли за пределы чисто жанровой литературы, и вот как раз они-то и стали бы паровозом в серии б.м.в.&$1млн
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew на порядок выше, чем переиздание в красивом виде
А на мой взгляд — главная ошибка — это ставка на "переиздания". В тот момент, когда снижается и первый тираж, делать ставку на серию переизданий, да еще такую смешную стартовую подборку. Я, впрочем, и не сомневался ни секунды, что ЭКСМО не сможет родить новый концепт, выбрались они из возраста родопригодного.
Плюс, бизнес па русски: создавать рынок сбыта, а потом одним мановением длани его похерить — это они молодцы. Этак взять, и оставить за бортом потенциальную ЦА. Шекли, ну надо же! Ах, какая неожЫданность! Поскольку сектор каждый год из-за убожества издателей теряет некоторое количество читателей, делать ставку на неких неофитов, которые за 40 лет продаж Шекли в России все еще его себе не прикупили — это да. Это такой полет креатива, мне за ребят прямо боязно. Не расшиблись бы. А то кто ж переиздавать то будет многочисленное наследие Поляриса да ОО?
|
|
|
genka78 
 миротворец
      
|
27 декабря 2012 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Вероятность того, что застрянет Лейбер, а тем более Робинсон и Баллард, на порядок выше, чем переиздание в красивом виде, да хоть "Истории будущего" Хайнлайна, который нормальной не было с 1992 года. Не зря же идут допы Гаррисона
Извините меня еще раз, мы с Вами говорили в на тему Каттнера. Как не мог понять неразкупаемость предыдущего автора, так не могу понять потенциалную неразкупемость Лейбера, Балларда и Робинсона.
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата genka78 Балларда
Баллард уже давно вне гетто. Он уже хрен знает сколько не выходил в фантастических сериях. Я тоже считаю, что предлагать его нынешнему завсегдатаю гетто — авантюра.
Плюс была с Баллардом какая-то чисто правовая плюха — правообладатель запрещал издавать по несколько романов в одной книге. А Лейбер, Робинсон — издатель сказал в морг, значит в морг. Оранжевое Графство было давно, а Марс никто переводить не будет. Там нет Имен Ветра и прочих Темных Властелинов.
|
|
|
blakrovland 
 магистр
      
|
27 декабря 2012 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev да у Балларда одних рассказов можно набрать на омнибус толщиной 600-800 стр.или больше одного рассказа тоже нельзя? )
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
KinredDik 
 активист
      
|
27 декабря 2012 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати,да — рассказы Балларда ранние вполне НФ, правда немного сюрреалистическая. Но никак не кокаиновые ночи с бананом в виде ... на обложке. Однако помня о том как продавались сборники рассказов кроме канонизированных (Шекли, Азимов, Гарриссон и прочий Олимп) , издавать такие сборники наверное не захотят.
|
|
|
cot 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
blakrovland Да издателю собственно плевать на читателей зарубежной НФ — не на них деньги делают... Страшно мало нас и далеки мы (они) от народа.
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 декабря 2012 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland да у Балларда одних рассказов можно набрать на омнибус толщиной 600-800 стр.или больше одного рассказа тоже нельзя? )
Про рассказы не знаю. Я сомневаюсь, что можно продать сборник рассказов Балларда в нишевой фантсерии. Я его еще могу представить в НьюФикшн, но там он не к месту, а в то, что ЭКСМО сподобится завести серию "умной" фантастики, где будет уместен Баллард — я не поверю сроду. Не та контора.
|
|
|
KinredDik 
 активист
      
|
27 декабря 2012 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot Страшно мало нас и далеки мы (они) от народа.
Нет, по их версии нас много, но мы все скачиваем. Смотрите — издание Шекли, которого у каждого из нас есть немало — показывает что наша группа (типа пиратская) им неинтересна. Вероятно надеются на неофитов, которые не скачивают и не читали Шекли. Интересно, а есть ли такие?
|
|
|