| автор |
сообщение |
mikaei 
магистр
 
|
 28 октября 2020 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Garvi Спасибо! Ой, как мне нравятся Ваши публикации! Рассказы умные, хорошие, картинки просто прелесть, Н. Ципис — новая старая звезда. Есть ли библиография и биография автора?
|
|
|
Garvi
активист
|
|
a0001
авторитет
|
|
Garvi
активист
|
|
slovar06
магистр
|
|
a0001
авторитет
|
|
29 октября 2020 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На fantlabe биографии Циписа нет :(, на livelibe пара строк имеется:
цитата Ципис, Наум Фроимович (6. 05. 1935 — 27.03.2014).
Родился в г. Казатин Винницкой обл. в семье железнодорожника. Окончил Курский пед. институт (1960). Преподавал в профтехучилище (1961—88), был сотрудником бюллетеня "За безопасность движения" (1988— 90). Печатался как прозаик с 1965: газ. "Знамя юности". Автор кн. прозы: Приговор. Повесть. Минск, 1976; Где-то есть город. Повесть в рассказах. Минск, 1979; Старые дороги. Рассказы. Минск, 1984; Балканская рама. Роман. Минск, 1988: Иду и возвращаюсь. Повести. Минск, 2003; Приближение. Авторский сборник. Минск, 2007.
Член СП Беларуси (1994). Эмигрировал в Германию.
|
|
|
mikaei
магистр
|
|
mikaei
магистр
|
|
aronaron
активист
|
|
31 октября 2020 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Доброго дня!
Продолжаю срывать покровы с истории фантастики в журнале «Энергия».
Готов еще один эл. конволют, год 1994.
Год будет серым, т.к. сканы по ошибке мне прислали полутоновые.
Вот содержимое сборника:
цитата 1994
№1 Логинов С. Жил-был… Ф. р-з. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.58-63
№2 Линг А. «В пустоте среди осколков…». Ф. р-з. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.56-63
№3 Хендерсон З. Непохожие. (Нач.). [Gilead. 1954]. Ф. р-з. Пер. М.Черняева. Рис. А.Егорова. с.56-63
№4 Хендерсон З. Непохожие. (Окон.). [Gilead. 1954]. Ф. р-з. Пер. М.Черняева. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.56-63
№5 Тутов А. Штурм. Ф. р-з. К публ. подготовил И.Филимонов. с.59-63
№6 Каттнер Г. Счастливая развязка. [Happy Ending. 1948]. Ф. р-з. Пер. К.Савельева. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.85-95
№7 Тутов А. Бойтесь подвала! Ф. р-з. К публ. подготовил И.Филимонов. с.57-63
№8 Гильен С. Душа из конторы. [Two’s a Crowd. 1962] Ф. р-з. Пер. М.Черняева. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с. 57-63
№9 Брызгалин А. Игрушки. Ф. р-з. Подготовил к печати И.Филимонов. с.56-63
№10 Рэйли Дж.Эл. Фантастические перспективы. Ф. р-з. Пер. Ильи Калашника. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.56-63
№11 Нэльсон Р. Утром, в восемь часов. [Eight O’Clock in the Morning. 1963] Ф. р-з. Пер. М.Черняева. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. ? 60-63
№12 Линг А. Элемент уюта. Ф. р-з. К публ. подготовил И.Филимонов. Рис. А.Егорова. с.83-91
Ссылки:
pdf (108 Mb)
djvu (7.4 Mb)
Из переводной ф-ки не удалось атрибутировать рассказ из №10 — Рэйли Дж.Эл. Фантастические перспективы. По стилистике вроде бы рассказ 80-90 гг., но отыскать на isfdb.org не удалось. Может быть, это перевод-мистификация и настоящим автором является переводчик или редактор (или оба одновремено)?
Из др переводов интересен рассказ Хендерсон. Судя по всему, он более нигде на русском не публиковался.
Перевод К.Савельева известного рассказа Каттнера — тоже.
Ну а переводы С.Гильена и Р.Нэльсона — перпечатки.
|
|
|
formally
активист
|
|
mikaei
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
rustex
активист
|
|
a0001
авторитет
|
|
fargopetter
авторитет
|
|
ameshavkin
философ
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
aronaron
активист
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
1 ноября 2020 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев
Спасибо! Справку Окулова читал. Но судьба продолжения не прояснилась.
Как и дальнейшая судьба автора. Возможно, вторая книга сохранилась в его архивах?..
|
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
цитировать
Есть немного