| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
redber
философ
|
|
Guyver
авторитет
|
 23 марта 2018 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev точно!
мы б до сих пор знали Мартина по сериалу!
Мартин это таки феномен, во многом благодаря именно сериалу.
А если сравнивать авторов из примерно одной весовой категории. Почему бы например сейчас не начать издавать упомянутое выше уже завершенное пятикнижие Пола Керни, а после него начать и цикл Кэрью, который к тому времени может тоже будет закончен?
цитата avsergeev71 Это совсем не гарантирует радушного их приема здесь. В любом случае будут недовольные: почему издали именно этот цикл, а не другой.
Мы все хотим разного. Достаточно посмотреть оценки и почитать отзывы на этом форуме. Самый наираскрученный цикл может получить плохую оценку. Я так в свое время пролетел мимо Хобб, начитавшись негативных отзывов.
Это как-то отменяет тот факт, что при всех прочих равных, завершенный цикл лучше незавершенного? |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
23 марта 2018 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Это как-то отменяет тот факт, что при всех прочих равных, завершенный цикл лучше незавершенного?
Что есть прочие равные? Кто определит и оценит равенство?
Вот у Мартина, к примеру, цикл не завершен. И не факт, что завершится. Не будем его издавать что ли?  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 марта 2018 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Мартин это таки феномен, во многом благодаря именно сериалу.
вот странно как-то в головах тасуются причина и следствие
Мартин стал популярным еще до сериала. Собственно, сериал как раз следствие популярности цикла
И у нас он был опубликован впервые в ветхозаветной серии Век дракона
цитата Guyver Почему бы например сейчас не начать издавать упомянутое выше уже завершенное пятикнижие Пола Керни,
А потому.
Почему вы решили, что уже законченное пятикнижие это зайдёт нашему покупателю?
Мне кажется, что именно из-за таких вот заходов в конце концов никто для вас многотомное фэнтази издавать не будут. А однотомное редко в природе как единорог.
Я уж молчу о том, что при таком подходе отечественных авторов вообще не стоит издавать. Пусть сразу приходят с законченным циклом. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
23 марта 2018 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Почему бы например сейчас не начать издавать упомянутое выше уже завершенное пятикнижие Пола Керни
Лишь только потому, что он завершен? Оценки как-то не впечатляют. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
23 марта 2018 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji Наши издатели часто печатают молодых да удалых
Это каких, например? И само понятие "наши издатели" — очень расплывчатое. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
23 марта 2018 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Это каких, например? И само понятие "наши издатели" — очень расплывчатое.
Да вы в новинки загляните — каждую неделю что-нибудь да выходит. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
heruer
авторитет
|
|
23 марта 2018 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev вот странно как-то в головах тасуются причина и следствие
Мартин стал популярным еще до сериала. Собственно, сериал как раз следствие популярности цикла
Популярность Мартина до и после сериала — это две разные популярности и количественно и по составу аудитории)
то, что я писал, безусловно чистая вкусовщина.
Мне реально очень трудно открывать молодого перспективного писателя начиная с сериала в Х книг, пока неясно сколько. В моих глазах бесконечная история почти наверняка уступит законченной и поэтому я бы предпочел, чтобы автор сначала тренировался на кошках — повестях и романах. Но это чистое ИМХО.
И безусловно понятно, что у сериалов есть свои законы жанра, своя аудитория и прочее, поэтому эти тренировки дело конечно относительное.
Но конкретно я читатель скорее прочту законченную книгу ноунейма. А уж тем более прочту.
Слишком уж часто разочаровывался. |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
23 марта 2018 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji Да вы в новинки загляните — каждую неделю что-нибудь да выходит.
И что, прямо все молодые? 
Что касается именно переводных книг, "наши издатели" как раз, как правило, чрезмерно осторожны. Никто не хочет рисковать. В основном издают уже десятки раз изданное-переизданное. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
nehoroshy
новичок
|
|
23 марта 2018 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GomerX А с этим новым автором ничего пока не понятно.
Я скажу кратко: перевести такую вещь мечтал бы любой переводчик, даже самый маститый.
То, что она мне досталась — чистое везение.
Подозреваю, издательство само не ожидало, что книга окажется сильной.
(повторю — мне ее заказали, когда был еще только первый сыроватый вариант под другим названием) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 марта 2018 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer Популярность Мартина до и после сериала — это две разные популярности и количественно и по составу аудитории)
А без разницы.
Тут главное, что и без сериала цикл прекрасно продавался. И его любили читатели. Да, сериал привлек новую аудиторию, но и старая была я б сказал не маленькая
Из других ноунеймов назову, например Линча
цитата heruer Мне реально очень трудно открывать молодого перспективного писателя начиная с сериала в Х книг
да это как раз понятно
но рынок фэнтази иначе не живёт, это так сказать его ммм... побочный эффект
и, перевод уже законченных циклов тут ничего не решит, сразу весь цикл издавать никто не будет, а никакая боженька не гарантирует, что после второго тома цикл перестанет продаваться
и толку, что все семь написаны? |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 марта 2018 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji Наши издатели часто печатают молодых да удалых, а вы скажите — хоть раз таким образом на бестселлер напоролись?
Марсианин? :) |
|
|
redber
философ
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
23 марта 2018 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Марсианин? :)
Но "Марсианин" сначала был в любительском переводе и в малотиражке, и на Западе о нем точно знали, это же как "Метро"
С Дэном Брауном тоже не все однозначно.
А Мартин — вообще плохой пример, он себе задолго до ИП имя сделал. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
nehoroshy
новичок
|
|
Mixail1990
философ
|
|
nehoroshy
новичок
|
|
redber
философ
|
|
цитировать