Тема «Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.

	Варианты ответов	Мой голос
	Пришельцы ниоткуда (1953)
	Робинзоны Космоса (1955)
	Бегство Земли (1960)
	Этот мир - наш (1962)
	Наша родина Космос (1962)
	Львы эльдорадо (1967)
	Горы Судьбы (1966)
	Не читал

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 5...46 47 48 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

14 ноября 2012 г. 10:12

цитировать

сообщение модератора

В этой теме какое-либо обсуждение самиздата — не ведётся и такие посты удаляются.

–––
Свобода!!

философ

29 марта 2013 г. 17:43

цитировать

цитата Kail Itorr
И шут с ней. Никакая она, говорю как обладатель этого сборника.

А как по мне хорошая вещь. Чем то напоминает "Тигр, Тигр" Бестера.
А вот "Этот мир — наш" мне не очень нравится, хотя у него как раз больше связи с "Пришельцами ниоткуда".

Вообще у Карсака нет провальных романов, в свое время все их перечитал и все они мне нравятся в той или иной степени. Жаль что романов так мало...
Мой топ романов Карсака таков:

1. Горы судьбы и Львы Эльдорадо
2. Робинзоны Космоса
3. Бегство земли
4. Пришельцы ниоткуда
5. Наша родина — космос
6 Этот мир — наш.
:-)

–––
I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain.

миротворец

29 марта 2013 г. 18:08

цитировать

Ведь написанно так не много. И в основном переведена фантастика. Плохо ли хорошо, но если пошли обсуждения, значит заинтересовало, значит затронуло кого-то. А вот цикл о доисторических временах... пока не доступен, да многие рассказы тоже. Господа переводчики, мне что еще и французский надо изучать... чего там спите. Или все только англо- американских авторов в оригинале любят. Где переводы Карсака, Ренара... и других ???

миротворец

29 марта 2013 г. 18:13

цитировать

цитата SAG
Где переводы Карсака, Ренара... и других ???

SAG ,был Жерар Клейн, http://fantlab.ru/edition11797 , была "Французская фантастическая проза", был Мишель Демют http://fantlab.ru/edition25977

Поискать, так есть. Маловато конечно, но всё же...

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

29 марта 2013 г. 20:27

цитировать

Stealthy Doom — "Этот мир наш" еще неплох, но "Пришельцам" заметно уступает, согласен.
А вот "доисторический" цикл и дебютный "марсианский" роман я бы глянуть хотел. Там наверняка будут мотивы Рони-старшего, однако это не есть плохо.

новичок

29 марта 2013 г. 20:42

цитировать

SAG
Вот-вот , и я о том же. Как гляну на оригинал на французском, так "глаз видит, да зуб неймет". Для меня Карсак как первая любовь. Есть же более матерые писатели мастера НФ , НО ! Именно с него началось мое знакомство с миром фантастики. Незатейливые , местами наивные истории наполнены своеобразным шармом того времени. К примеру : в пору межпланетных путешествий, все же не удобно нести радиопередатчик из-за его веса (ламповый небось ) . Ружья карабины и т.д.

философ

29 марта 2013 г. 20:42

цитировать

Всегда считал что Пришельцы ниоткуда оооч недооцененный роман современными читателя.
Правда им всё новинки подавай за ними в очереди выстраиваются а тут....эх небудем о плохом :-)

философ

29 марта 2013 г. 23:37

цитировать

Да, рассказы Карсака хотелось бы почитать...
Я в свое время прочел "Бог, который приходит с ветром" — очень даже ничего, читается легко и интересно :-)

Вот интересно на французском можно в сети все произведения Карсака найти?..

Вот тут я видел издают малотиражку Сирила Корнблата, а я был бы за малотиражку по Карсаку.
Тем более, что надежды на издательства нет, а почитать как заметил Kail Itorr охота, все таки один из любимых авторов :-)

–––
I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain.

новичок

30 марта 2013 г. 10:06

цитировать

цитата Stealthy Doom
Вот интересно на французском можно в сети все произведения Карсака найти?

Львы Эльдорадо (Паразиты в гриве льва/La vermine du lion) :

сообщение модератора
Ссылки на пиратские библиотеки — запрещены!

Остальных пока не нашел в оригинале. Вот названия его произведений на французском, может кому повезет больше .

Пришельцы из ниоткуда — Ceux de nulle part (Those from nowhere) (1954)
Робинзоны космоса       — Les Robinsons du Cosmos (The Robinsons of the Cosmos) (1955)
Бегство земли              — Terre en fuite (Fleeing Earth) (1960)
Этот мир наш               — Ce monde est nôtre (This world is ours) (1962)
Наша родина космос     — Pour patrie, l'espace (For homeland, space) (1962)
Львы Эльдорадо            — La vermine du lion (The vermin of the lion) (1967)

данные из википедии
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oi...

философ

30 марта 2013 г. 10:50

цитировать

Vandal Valo французы в свое время выпускали такую вот книжку:
http://www.noosfere.com/icarus/livres/nio...
Тут как раз таки есть все рассказы Карсака в полном объеме.
эх, найти бы ее ... :-(

–––
I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain.

миротворец

30 марта 2013 г. 19:08

цитировать

Panzerbjorn еще вот в этом: http://fantlab.ru/edition31780

философ

30 марта 2013 г. 19:41

цитировать

Имхо, ныне, конечно книги выглядят архаично, но в свое время очень хороший автор. "Пришельцы ниоткуда" в свое время была любимой книгой, не один десяток раз перечитанной. "Робинзоны космоса" тоже, в целом, понравилось. "Львы Эльдорадо" оставили равнодушным, возможно слишком поздно наткнулся.

философ

30 марта 2013 г. 19:54

цитировать

цитата Massaraksh
"Львы Эльдорадо" оставили равнодушным, возможно слишком поздно наткнулся.

Ну Горы Судьбы предистория этого романа посильнее будет

миродержец

30 марта 2013 г. 19:58

цитировать

К слову, "Львы Эльдорадо" ещё и замечательная антиколониальная фантастика. Жаль, что многие замечают только приключенческую составляющую и видят в Тераи этакого Тарзана.

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

философ

31 марта 2013 г. 04:28

цитировать

osservato В смысле, что в этом издании? "Наша родина — космос" там не опубликована...

магистр

5 февраля 2015 г. 17:29

цитировать

цитата KERDAN
Карсака издавали в неполном виде, хотя я бы и такого купил, но это нереально скорее всего:)

Неполное в Карсаке "подШФ" только "Бегство Земли". Текст издания брался из сети, а там под обложкой Армадовской "Классики фантастического боевика" с полным текстом романа размещен текст с изъятиями из первого издания

философ

5 февраля 2015 г. 17:36

цитировать

цитата arnoldsco
Текст издания брался из сети, а там под обложкой Армадовской "Классики фантастического боевика" с полным текстом романа размещен текст с изъятиями из первого издания

А в Армадовском издании разве полный текст перевода? На странице самого издания указано, что перевод существенно сокращён в сравнении вот с этим изданием.

гранд-мастер

5 февраля 2015 г. 17:38

цитировать

цитата
А в Армадовском издании разве полный текст перевода? На странице самого издания указано, что перевод существенно сокращём в сравнении вот с этим изданием.

Кто же это сделал такой вывод? Ошибка какая-то непонятно откуда.

философ

5 февраля 2015 г. 17:46

цитировать

цитата С.Соболев
Кто же это сделал такой вывод? Ошибка какая-то непонятно откуда.

Если ошибка есть, то её нужно исправить. Но у меня нет ни одной, ни другой книги, чтобы проверить.

философ

5 февраля 2015 г. 17:51

цитировать

У меня "Бегство Земли есть в двух изданиях.
https://fantlab.ru/edition9319 и https://fantlab.ru/edition6874
В первом издании текст полный (ну или более полный) по сравнению со вторым изданием :-)