Джордж Мартин Танец с ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джордж Мартин. Танец с Драконами (Осторожно спойлеры)»

Джордж Мартин. Танец с Драконами (Осторожно спойлеры)

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 13:25  
Мартин косвенно ответил на вопрос "жив ли Джон" в недавнем интервью:

1. Он не подтвердил, что Джон мертв.
2. Сцена была задумана около 10 лет назад.

Кроме того там же — письмо Рамси — ненадежный источник информации.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 13:30  
да, кстати.
Что хотел сказать автор вводя в действие персонажа по имени Абель (он же Фишер?)? Уж не на присутствие ли в Вестеросе советской разведки))
–––
tomorrow never knows


философ

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 13:41  

цитата Blackbird22

Что хотел сказать автор вводя в действие персонажа по имени Абель (он же Фишер?)?

Вряд ли американцы что-то слышали про этого героя. Пример локальной раскрутки.
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


философ

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 13:53  

цитата Blackbird22

да, кстати.
Что хотел сказать автор вводя в действие персонажа по имени Абель (он же Фишер?)? Уж не на присутствие ли в Вестеросе советской разведки))



Да, нет — это просто Манс решил подчеркнуть приемственность. Баел Бард, Король за стеной, похитил из Винтерфелла дочь Старков. Манс просто переставил две буквы имени местами.


философ

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 14:15  

цитата Mezeh

1. Он не подтвердил, что Джон мертв.
2. Сцена была задумана около 10 лет назад.

Проще дать фанатский перевод интервью самого Мартина:

цитата

Итак, почему вы убили Джона Сноу?
О, вы думаете, что он мертв, верно?

Ну, я предполагаю. Да. Это — то, как я это понял. Так это было написано, казалось, что он был смертельно ранен — и, вы знаете, это — ваше!
Хорошо. Я не собираюсь объявлять, мертв он или нет. Но относительно того, почему — разве вы не думали, текст обосновал, почему они захотели убить его?

История имела прекрасный смысл. Оглядываясь на прошлые книги, все решения, которые принял Джон, и все предзнаменование, которые там были, да, это прекрасно сыграло. В то же самое время, это было разрушительно, и я подозреваю, что поклонники взвоют, как после…
Как после Красной Свадьбы, я подозреваю.

Как давно вы наметили это событие?
Много лет. Часть материала о Мелисандре, предупреждающей Джона о «кинжалы в темноте», была написана 10 лет назад.

Это — жесткая глава с точки зрения ожиданий фанатов. Вы идете от высшей точки Джона, произносящего воодушевляющую речь о выдвижении после злодейств Рамси Болтона, к полной низости его людей повернувшихся против него. Таким образом, фанаты, как предполагается, не сделают вывод что он мертв?
Что я вижу по ранним реакциям, вероятно, только горстка, я думаю, фанаты собираются расколоться и спорить об этом, пока не выйдет следующая книга.

Я также не был уверен, говорил ли Рамси правду в своем письме, когда он написал, что бой уже выигран, должны ли мы принять это на веру.
Мои читатели должны знать лучше, прежде чем во что-то поверить нужно увидеть, и даже тогда я иногда использую «ненадежного рассказчика». Нет. Они не должны принять это как истину. А что касается Манса Налетчика, вы думали, что он действительно был мертв?

Да. И мне понравился поворот, что он — бард при дворе Рамси в Винтерфеле,но я был настолько глуп, что не понимал кто он пока не прочитал письмо Рамси в конце.
Кроме того Манс идет на юг и говорит, что собирается взять шесть жен, есть легенда, которую Джон слышал от Игрит о Бэйле Барде, который был Королем За Стеной, который изобразил из себя барда и проник в Винтерфел. Манс называет себя «Абелем», что является аниграмой Бэйла. Удивительно, что люди понимают, и что нет. Все эти спроры про Ренли и Лораса, [голоса зрителей] «HBO, сделало эти персонажи геями!»

На это всегда были крепкие намеки.
И многие заметили их, но многие нет. Я все еще получаю письма на этот счет. Они забыли, когда они читают книги, и [продюсеры] сделали это явным.

Одна вещь, которой я должен признаться, был разочарован, это первая глава Тириона, где вы создаете ожидание, что он собирается встретиться с Дени, и я загорелся. Приблизительно 600 страниц спустя я понял, «ну, этого не случится, по крайней мере не в этой книге.»
Да, это, "своего рода свести их в мести, но не дать конфирмации.” В каком-то смысле это не очень отличается, от сексуальной напряженности в сериалах — собираются Кетрин и Винсент [в Красавице и чудовище] наконец поцеловаться? Та же самая философия. Это я борюсь с такими вещами. Я, мог, закончить следующую главу: Тирион выходит из лодки и встречает Дени. Но само путешествие имеет собственный интерес.

Одна из моих любимых глав, возможно во все серии, путь позора Серсеи. Я был увлечен.
Это было интересной главой, для написания, и основанной на реальных событиях средневековья. Джейн Шор, любовница короля Эдварда IV, была наказана, таким образом после смерти Эдварда. Это наверняка будет спорной сценой, когда книга выйдет — является ли это женоненавистническим или феминистским? Это наказание никогда не применяли к мужчинам. Это было наказание, ориентированное на женщин, чтобы сломать их гордость. И Серсея определяется ее гордостью.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 августа 2011 г. 14:28  

цитата ameshavkin

Вряд ли американцы что-то слышали про этого героя.

так же как и россияне)
–––
tomorrow never knows


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 13:40  
На нотабеноиде готов черновой перевод Танца :-[


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 13:53  

цитата maruto

На нотабеноиде готов черновой перевод Танца

угу, по нему и ориентируюсь))
так в итоге и не понял — как решил Мартин пресловутый Мееринский узел? Там ещё пилить и пилить. Ну или сжечь всё драконами. Что тоже вполне вероятно)
Ну, разве что с драконами Дени пришла к согласию ("драконам надо гулять, чтобы не было рахита"), по крайней мере с одним. Но самым злобным)
–––
tomorrow never knows


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 14:30  

цитата Blackbird22

так в итоге и не понял — как решил Мартин пресловутый Мееринский узел? Там ещё пилить и пилить. Ну или сжечь всё драконами. Что тоже вполне вероятно)

Один персонаж из этого узла уже того-с. Думается, дальше будет легче.
–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 14:38  

цитата Camel

Думается, дальше будет легче.

наверно. Но я то думал, что всё в Танце и разрешится . А так, там ещё много воды может утечь в Дотракийское море)
–––
tomorrow never knows


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 14:51  

цитата Blackbird22

так в итоге и не понял — как решил Мартин пресловутый Мееринский узел? Там ещё пилить и пилить. Ну или сжечь всё драконами. Что тоже вполне вероятно)


Ну на самом деле теперь все относительно просто. В Меерине на самом деле все ждут, когда пролетит дракон.


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 14:57  

цитата Blackbird22

. А так, там ещё много воды может утечь в Дотракийское море)

Скорее всего Дени с триумфом вернется в Миэрин во главе кхаласара с драконом. А там и Виктарион доплывет. И будет юнкайцам кровавая баня.
–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 14:59  

цитата Mezeh

В Меерине на самом деле все ждут, когда пролетит дракон.

мало им "своих" двух?)
Просто будет, если Дени убедится в предательстве Хиздара и смерти заложников. Тогда она с большой вероятностью спустит драконов на всех, кого посчитает в этом виновными.
Но опять же, пока непонятно, как Дени будет ими управлять (направлять)
–––
tomorrow never knows


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 15:03  

цитата Camel

А там и Виктарион доплывет.

тоже непонятно — зачем он туда плывёт? Я имею ввиду, какая ему отводится роль во всех последующих событиях
–––
tomorrow never knows


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 15:05  

цитата Blackbird22

Но опять же, пока непонятно, как Дени будет ими управлять (направлять)

Валирийская дудка Эурона ей в помощь.

цитата

Я имею ввиду, какая ему отводится роль во всех последующих событиях

Перевезти Дени со всеми кого она посчитает нужным в Вестерос.
–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 15:07  

цитата Camel

Валирийская дудка Эурона ей в помощь.

ааа, тогда предыдущий вопрос снимается)
–––
tomorrow never knows


авторитет

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 15:10  

цитата Camel

Перевезти Дени со всеми кого она посчитает нужным в Вестерос.

там немало трофейных кораблей потребуется. Что он в принципе тоже способен обеспечить. Но ведь и взамен чего-то запросит)
–––
tomorrow never knows


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 15:13  
Витя скорее всего навернется. Он сейчас доверяет жрецу, а у того совсем другая лояльность.


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 16:04  

цитата Camel

Валирийская дудка Эурона ей в помощь.

Дудка помогает только настоящему владельцу, в данном случае Эурону. Чтобы она помогла Дени, она должна убить Эурона (насколько я понял из объяснений Мокорро).
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2011 г. 17:17  
Это если Мокорро не вешал кое кому лапшу на уши.
Страницы: 123...1516171819...767778    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джордж Мартин. Танец с Драконами (Осторожно спойлеры)»

 
  Новое сообщение по теме «Джордж Мартин. Танец с Драконами (Осторожно спойлеры)»

тема закрыта!



⇑ Наверх