автор |
сообщение |
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
12 марта 2022 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андрей Бородин анонсировал перевод цикла Ричарда Тирни о Симоне из Гиттона https://fantlab.ru/work90517цитата Истории цикла ранее выходили на русском в микротиражках ; в этом году силами "Энциклопедии Мифов Ктулху " они получат обновленные переводы и будут доступны для всех на нашем сайте Надеюсь, все получится..
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
ArK
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
ArK
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
27 апреля 2022 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK
Гораздо более интересен этот цикл: https://fantlab.ru/work223554
Дэвид Смит (David C. Smith) цикл «Attluma»: Содержание цикла:
Oron [романы и сборник рассказов]
-
Oron (1978), написано в 1974
-
Mosutha’s Magic (1982)
-
The Valley of Ogrum (1983)
-
The Ghost Army (1983)
-
The Fate of Diaru (1983)
-
The Jewel for the Sorcerer's Daughter (1983)
-
Red Tears (1983)
-
The Seven-Pointed Star (1983)
-
Death in Asakad (1983)
-
+ The Shadow of Dia-Sust (2014)
6.00 (2) 6
The Sorcerer's Shadow (1978)
-
+ Dragon's Jaw and Twin Pillars [= Dark of Heart] (1977)
-
+ The Generosity of the Gods (2020), написано в 1972
-
+ Feasting Shadows (2020), написано в 1972
-
+ Descales' Skull (1973)
-
+ The Last Words of Imatus Istum (1974)
-
+ Aliastra, the Sorceress (1976)
-
+ Ithtidzik (1975)
-
+ The Blood-Ransom of Ikribu [= Blood Ransom] (1977)
-
+ Yasdis' Vengeance [= Dark Goddess] (1975)
-
+ The Return to Hell (1986)
-
+ Come, Death (1976)
-
+ Rhasjud's Destiny (1976)
-
+ The Passing of the Sorcerer (1984)
-
+ The Jewel for the Sorcerer's Daughter (1983)
-
+ The End of Days (1977)
-
+ The Sounding of the Gong (1984)
-
+ The Seven-Pointed Star (1983)
-
+ Engor's Sword Arm (1997)
-
+ Patience Serves (1995)
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
24 августа 2022 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я б, конечно, оставил к обеим статьям комментарий "тот, кто полагает, что творчество Говарда задает слишком узкие рамки для жанра "Меч и магия", очень мало знает о творчестве собственно Говарда". Но это коммент был бы для читателей, потому как уж Оден-то как раз о Говарде знает достаточно...
|
|
|
ArK
авторитет
|
29 декабря 2022 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Анонс от малотиражников КИММЕРИЯ.РУ
цитата В канун глобальных праздненств-пиршеств предлагается неожиданный сюрприз для поклонников жанра жёсткого фэнтези и магии — возможность подписаться на сборник "Мечи против Мрака", составленный из переводов лучших произведений иноязычных авторов жанра (ранее не переведённых на русский) и исполненных в лучших традициях Р.И.Говарда, Кларка Эштона Смита и Лавкрафта! Вас ждут динамичные приключения в стилистике Конана-варвара и Рыжей Сони, а также зловещие колдуны, способные на многое...
(избранные произведения из подборки пятикнижья Оффута Swords Against Darkness, шести номеров журнала Whetstone и Savage Scrolls 2021 (включая произведение Дэвида Смита — одного из соавторов цикла Рыжая Соня). Тексты переводов не будут представляться в электронном формате.
На данный момент точное содержание сборника не известно.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
arcanum
магистр
|
30 декабря 2022 г. 02:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DGOBLEK ну, это чистое клубное издание, не масс-маркет, они обычно такие и бывают. Имеют право. Общество REH Foundation, например, свои издания тоже в электронку не шибко переводит (если вообще переводит).
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Vlad lev
миротворец
|
31 декабря 2022 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подсказали: ссылка не работает, по этому исправляю Таким образом: Перекрёстки фэнтези
Брайан Ламли
перевод В.Ю.Левченко
Здесь изверги Ада и воины смелы, Дерзни заглянуть в иномирья пределы! Тут маги царят, цитадели из злата, И ночью в гробницах поётся баллада Чтоб демонов кровь леденила упавших... И магией жуткой страниц пропитавших, Блистают клинки здесь минувшей эпохи юнцов, чьи дела с колдуном весьма плохи, Хоть кровь молодая заклятья отторгла, Старенья рука их схватила за горла... Пусть руны древнейшие путь затмевают, Герои же в ярости сталью дорогу себе прорубая, врагов своих в Бездну кровавым мечом повергают... Здесь монстры бушуют бездонных глубин, предвечны, и злобны... Однако... конец их — один! Там, в безднах изначальных вод, Отродье звёздное живёт, почти утопшее в века минувшей эры, Но... — дремлет в древних крепостях...Так что — смелей вперёд! Читай, мой друг, без меры!
30 декабря 2022
|
|
|