автор |
сообщение |
ValentineS
авторитет
|
8 марта 2019 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Энтри Может мне кажется, но вы как-то агрессивно защищаете свои интересы, хотя на них никто не нападал. Плохого в этом ничего не вижу, но говорить с пренебрежением о мнении других как мне кажется не правильно. Я извинилась перед теми кому интересна Шаллан, но если вы считаете нормальным сознательно принижать человека который спас вам жизнь, то это конечно ваше право, у нас сейчас мир не тот и мало кто на грани жизни находится, но если бы у меня такое случилось (не дай Бог) я бы была минимум последней с@кой назови я своего спасителя уничижительно. Я не говорю о поклонении ему или вечном долге, говорю лишь об уважении. Шаллан для меня как была ТП так и останется, если вам она симпатична — это замечательно, значит Сандерсон не зря ее придумал, я лишь говорю о том, что она как героиня мне не интересна и может заинтересовать только аудиторию подростков, что видимо и сделала и это для писателя не плохо. Я же ждала серьезного романа без ухода в голодные игры и Дивергент ИМХО.
|
|
|
espadonok
философ
|
8 марта 2019 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta Из чего делаю вывод, что Skyward нашим читателям не особо интересен.
Я бы с удовольствием прочитал Skyward с вашим переводом. Но я наверное не показатель. Мне вот из тройки Адолин-Шалан-Каладин интересен только Адолин.
|
|
|
Lilian
миродержец
|
8 марта 2019 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я бы тоже с удовольствием прочла бы Skyward. Не спрашиваю по той простой причине, что понимаю, насколько это трудоемкий процесс. И следовательно шансы увидеть в вашем переводе рассказы, повести или комиксы гораздо выше. Особенно сейчас, когда у нас автор активно издается.
|
––– Привычка думать бесследно для организма не проходит © |
|
|
NightMiRe
магистр
|
8 марта 2019 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta Из чего делаю вывод, что Skyward нашим читателям не особо интересен.
Интересен. Например я, как начавший большой-пребольшой цикл Бэккера, не хочу одновременно ему читать еще один такой же большой-пребольшой цикл, поэтому пока что читаю повести и "малые" книги Сандерсона.
|
|
|
i_am_misha1991
философ
|
8 марта 2019 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Анахитта, я был бы очень рад переводу Скайварда от Вашей команды) А спрашиват мало (и я в том числе) потому что понимвют, что это огромный кусок работы и врчд ли у Вас есть время заниматься этим. Хотя все мы втихвря надеемся услышать новость о том, что Буктран взялся за перевод =)
|
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
9 марта 2019 г. 07:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lilian Не спрашиваю по той простой причине, что понимаю, насколько это трудоемкий процесс.
Ну да, вы немного знакомы с нашей кухней. Хорошо, мы подумаем насчет Skyward, если наши издатели поставят на нем крест.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Raiden
философ
|
9 марта 2019 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anahitta Просто у народа мало информации об этой книге Сандерсона. Два коротких отзыва и одна (правда большая) рецензия в колонке — вот и всё об этой книге. Так что подумайте пожалуйста. Или уже пусть издатели определятся. Азбука, ау?
|
––– Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
9 марта 2019 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Raiden, всё упирается в нехватку времени, а не желания переводить. Но мы еще посмотрим.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Кантор
магистр
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Kima Kataya
магистр
|
21 марта 2019 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А есть свежий справочник информации по Космеру на русском? (Вроде того что Anahitta печатала в 2016-м) Я конечно и англ. источники вполне перевариваю (можно скинуть точную наводку на какую-нибудь всеобъемлющую статью, в которой собрана вся-вся инфа уровня миры-боги-космос-прыгуны), но не всегда уверена, что верно перевожу.
|
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
21 марта 2019 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kima Kataya, нет ничего лучше Coppermind. Там вся актуальная информация. На английском, к сожалению. Это уровень Википедии, переводить все это на русский и постоянно отслеживать обновления — непосильная задача.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Kima Kataya
магистр
|
21 марта 2019 г. 13:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta Kima Kataya, нет ничего лучше Coppermind. Там вся актуальная информация. На английском, к сожалению. Это уровень Википедии, переводить все это на русский и постоянно отслеживать обновления — непосильная задача. Значит будем грызть вики. В любом случае спасибо за внимание ) Эх, надо снять сериал по Сандерсону, чтобы фанаты подтянулись. Давно надеюсь на хорошую синему. Благо у него книги кинематагрофичные, снимай не хочу. Там вроде у китайской lionsgate были права или память меня обманывает? (хотя права — это ещё весьма далеко от съёмок. Экранизации того же Амбера никак не дождёмся...)
|
|
|
NightMiRe
магистр
|
|
Klompa
активист
|
29 марта 2019 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Впечатления от "Давшего клятву" самые положительные. Интерес не ослабевает, а даже совсем наоборот... Хотя недостатков и полно, но удерживать внимание читателя при таком масштабе у Сандерсона получается на отлично. Огромное количество ружей выстрелило, пазлы сложились, пришло почти полное понимание происходящего, а погружение в мир достигло стадии " да отпусти ж меня, чудо-огнемох". И вместе с тем остается еще куча вопросов, на которые хочется получить ответы, причем немедленно. И как ждать еще как минимум 2 года? Далинар, без сомнения, самый удачный персонаж, его ПОВы и флешбэки сделали третий том чуть ли ни самым интересным. Прошлое Каладина и Шаллан как-то тяжеловато читалось у меня. Каладин... Был он в двух томах через чур депрессивным, но уникальным, и было очень интересно читать о его борьбе за 4й мост и с самим собой. В третьей книге Каладин просто буксует на месте. Уникальность пропала, зато депрессуха никуда не делась. Скучный он стал и совсем не "главгеройский". Уж надеюсь хотя бы на отношения с Сил.... Шаллан — не мой фаворит, и я согласна с теми, кто считает, что ее было слишком много. Вся ее история, хоть и драматическая, но как-то всерьез не воспринимается, и сильно переживать не заставляет. На мой взгляд, проигрывает даже Каладину. А вот Адолинчик радует. Прост, конечно, как 5 копеек, зато единственный практически персонаж не из "палаты #6". Не всем же из-за тяжелых личных драм бухать, закидываться наркотиками, страдать раздвоением личности, пытаться покончить жизнь самоубийством или впадать в апатию. Вот просто нормальный перс, без жилищных, материальных и моральных проблем, положительный такой, душка. :) Интересна история с его полу-мертвым спреном. А вдруг у него получится Майю оживить, у них вроде какая-то ментальная связь стала вырисовываться... Ясна — персонаж интересный и с потенциалом, но ей не хватает "эфирного времени", чтобы раскрыться. Судя по последним событиям, она еще всех построит как положено.:) Надеюсь, в дальнейшем ее покажут не только глазами Шаллан. Намеки на проблемы в детстве были, а Сандерсон не из тех, кто забывает о ружьях. Я, конечно, с нетерпением жду книгу, посвященную Сзету, но от самого персонажа многого не жду. Вот тот же Каладин, чесслово, только вид с боку. Видимо, с его флешбэками наконец-то из тумана выйдет таинственный до сих пор Шиновар. Отдельное спасибо Сандерсону за юморных персонажей — Крадунью, меч-ними, Лоупена. Вместе с Адолином и Камнем не дали утонуть в соплях и переживаниях. Дайте каждого по два!:) А вот самый загадочный и самый интересный для меня на данный момент персонаж — это Ренарин. И сам он не такой, как все, и спрен у него непонятный. Та еще история будет, хотя, вангую, без соплей не обойдется. В общем, всем, кто еще не читал, завидую.
|
|
|
Книжный червь
гранд-мастер
|
1 апреля 2019 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот как раз начал читать "Давшего клятву". Уже сильно затянуло. Сандерсон действительно мастерски умеет захватывать внимание читателя, выстраивая интригу, медленно, шаг за шагом раскрывая тайны. Скучал я по этому циклу.
|
|
|
Kima Kataya
магистр
|
3 апреля 2019 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Недельный марафон по Рошару завершён (все книги). Ух, это было хорошо. Но мало. Ждать аж 2020-й. Резюме: хочу больше Ренарина. С первый книги одни лишь намёки. Нет, ну изначально же было ясно, что он что-то задумал! Только оказалось, что раскроет весьмааа нескоро...скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) И до Ясны очередь флешбеков никак не дойдёт. Пожалуй, тут даже вырисовывается проблема. Сандерсон настолько основательно и подробно пишет предыстории, что уместить прошлое сразу нескольких персонажей в одну книгу действительно было бы тяжеловато. Может, лучше делать флешбеки более краткими, яркими и сочными, используя только ключевые моменты? А то мало-то книг осталось до конца арки, а, значит нам успеют раскрыть от силы парочку персонажей.
В общем... теперь я могу читать все эти спойлеры в ветке обсуждений)
Интересно, насколько влияет на впечатление изначальное знание о мироустройстве Космера? У меня оно имелось ещё до чтения. Несмотря на отсутствие определённых сюрпризов, по итогу было интересно.
|
|
|
kuzmix
философ
|
|
Luсifer
философ
|
4 апреля 2019 г. 04:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kuzmix Книга Ренарина будет 7-ой, Ясны 10-я. Так что ждать еще и ждать))
Сандерсон может местами поменять при желании. Третья тоже должна была быть про Сзета, но стала про Далинара.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Klompa
активист
|
4 апреля 2019 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kuzmix Книга Ренарина будет 7-ой, Ясны 10-я. Так что ждать еще и ждать))
Вот блин, вроде я где-то читала, что Ренарин будет в 5й... А кто же тогда в пятой?
|
|
|