Аркадий и Борис Стругацкие ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 00:51  
цитата nigol
Достоверными могут быть только оригинальные иллюстрации 1965 года.

А иллюстрации 1979 года?
–––
В таком вот аксепте...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 01:02  
цитата Melanchthon
просточитатель через 10 дней возвращается из трёхмесячного бана

Трепещите! Вы представляете, сколько мыслей накопилось у него за время заточения?))
–––
И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 01:21  
цитата razrub
А иллюстрации 1979 года?

Ну, принципиально от исходных они почти не отличаются, разве что Мигунов переодел Привалова в брюки-клёш – по моде 70-х. Для актуальности, видимо. Честно говоря, вообще не вижу смысла в этой перерисовке – ни лучше, ни хуже не стало.
–––
И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 02:02  
Массаракш, для примера:



Кроме того, некоторые картинки в изданиях «непарные», т.е. присутствуют только в одном из изданий. А ещё в 1993 г. было издание с Мигуновым, там тож небольшие добавки в ПНвС есть (и комплект к СоТ).
–––
В таком вот аксепте...


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 02:02  
цитата razrub
А иллюстрации 1979 года?


Сравнивал только издания 1965 и 2019 года.
«Понедельник начинается в субботу»
А. Стругацкий; Б. Стругацкий
Понедельник начинается в субботу
Издательство: М.: Детская литература, 1965 год, 100000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 224 стр.

Комментарий: Начальная повесть цикла «НИИЧАВО».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Мигунова.

«Понедельник начинается в субботу»
Аркадий и Борис Стругацкие
Понедельник начинается в субботу
Издательство: М.: АСТ, 2019 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-17-110003-2
Серия: Стругацкие с комментариями

Аннотация: В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью. Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней сказочного НИИ не оставит равнодушными никого из читателей.

Комментарий: Самостоятельная повесть из цикла "НИИЧАВО".
Внутренние иллюстрации Д. Никулушкина.



На странице издания 1979 года сказано, что Мигунов нарисовал новые иллюстрации
«Понедельник начинается в субботу»
А. Стругацкий; Б. Стругацкий
Понедельник начинается в субботу
Издательство: М.: Детская литература, 1979 год, 75000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 320 стр.

Комментарий: Повесть из цикла «НИИЧАВО» и повесть из цикла «Мир Полудня».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Мигунова.


цитата

Примечание:

Для данного издания художником Е. Мигуновым были нарисованы новые иллюстрации к повести «Понедельник начинается в субботу».


Некоторые иллюстрации там есть, по стилю напоминают семитомник про Алису Селезнёву.

https://fantlab.ru/series613


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 02:11  
цитата nigol
На странице издания 1979 года сказано, что Мигунов нарисовал новые иллюстрации
Ну, не то, чтоб прям «новьё», «канолевые» и «с нуля». Скорее, обновлённые и осовремененные (для того времени).
–––
В таком вот аксепте...


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 02:36  
цитата razrub
Скорее, обновлённые и осовремененные (для того времени).


Отличие заметно.

1965

1979


Но некоторые иллюстрации повторяются, кот с гуслями, бабка Наина Киевна.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 02:54  
цитата nigol
Отличие заметно.
Дык, и я про то же чуть выше: https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...
ЗЫ. Или, возможно, там в моём сообщении картинки не всем видны? Картинки с litvinovs.net, может блокируют ресурс?
–––
В таком вот аксепте...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 02:59  
цитата razrub
Массаракш, для примера:

Да я помню. Мне изначальные больше нравятся, хотя это может быть синдромом утёнка, конечно. А патлы и клёши — дух не того времени, что ли... Но всё равно принципиальной разницы нет — Мигунов всё-таки.
–––
И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 03:03  
Кстати, Сергей Соболев в колонке делал подробное сравнение аж 5 изданий.
https://fantlab.ru/blogarticle79006
–––
В таком вот аксепте...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 03:16  
Массаракш
А ведь возможно, что именно из-за патл и клешей Мигунову и заказали обновленные картинки. Издательство Детская литература. Издание для детей. Действие повести — современное время. Это для взрослого, что 60-е, что 70-е — современность. А для условного школьника 1979 года? Да для него 1965 — седая древность, он ещё мож и не родился тогда. Вот потому и привели рисунки к более актуальному виду — от брюк-дудочек к клешам (хотя и клеши в 1979 были уже на излёте, но вот патлы были в моде дольше).
–––
В таком вот аксепте...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 03:40  
razrub
Да так оно, скорее всего, и было. Только вот сложно представить себе, как в 70-х за человеком в джинсах (да ещё гэдээровских, кажется) бегут дети и восторженно вопят: «Стиляга! Стиляга!». :-)))
–––
И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 03:46  
Массаракш
Ну да, мелкие детальки в тексте выдавали 60-е... Там много такого.
–––
В таком вот аксепте...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 07:40  
цитата razrub
для примера

Просветите, пожалуйста: кто с коктейлем на третьей и четвертой иллюстрациях? Никто, кроме Сани Дрозда, на ум не приходит. Или это просто какой-то абстрактный шерстистоухий?
–––
Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 октября 07:49  
Ученик Дьявола
Это из словарика в конце книги. Упырь, если правильно помню.
–––
В таком вот аксепте...


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 07:58  
razrub
издательство Детская литература заказала Мигунову новый комплект, потому как потеряла старый при переезде. Их вообще далеко не всегда хранили, особенно при детлитовских объёмах.

Вообще, тема скатывается в какую-то хрень. Началось с троцкизма, сейчас истерика усиленно раскручивается из-за совершенно проходного издания пятилетней давности.
Предлагаю поистерить по Неназначенным встречам


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 08:03  
цитата Массаракш
Да так оно, скорее всего, и было. Только вот сложно представить себе, как в 70-х за человеком в джинсах (да ещё гэдээровских, кажется) бегут дети и восторженно вопят: «Стиляга! Стиляга!».

а чего, из текста Стиляги исчезли?
Думаете, было сложно, изменив комплект иллюстраций, попросить авторов убрать пару строчек?


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 08:53  
цитата Karavaev
а чего, из текста Стиляги исчезли?


«Стиляги» во всех изданиях есть, 1965, 1979 и 2014.

Стиляги ближе всего к ходившими в костюмах «зут» неграм и мексиканцам 1940-х годов, в США этот стиль считался непатриотичным и признаком криминалитета, поэтому полиция и американские военнослужащие постоянно устраивали на них облавы и избивали, даже подростков.

В фантастике стиляг можно увидеть в фильме «Гостья из будущего». Когда космические пираты пробегают в яркой униформе сотрудников космопорта мимо старушек, те называют их стилягами. Джинсы тут неуместны.

цитата Массаракш
Только вот сложно представить себе, как в 70-х за человеком в джинсах (да ещё гэдээровских, кажется) бегут дети и восторженно вопят: «Стиляга! Стиляга!».


Почему-то в приложенном к книге словаре не описана игра в чижа, в которую играли эти дети. Игра чем-то напоминает бейсбол, но вместо мяча используют чижа, маленькую заостренную с обеих сторон палочку. Навряд ли в 1970-е года в неё играли.

цитата Karavaev
Началось с троцкизма, сейчас истерика усиленно раскручивается из-за совершенно проходного издания пятилетней давности.


Виноватого уже нашли, это была Вика Горпинко :) Волна до Госдумы дошла. Зачистка в российской культуре близится, только и всего. Квадроберов тоже осуждают, так как в Европе это новый гендер, а не аэробика в странных костюмах.


активист

Ссылка на сообщение 14 октября 08:54  
Как сейчас помню, при первом прочтении «Понедельника» в 93-м (это издание) момент про папину «Победу» мне был совершенно непонятен.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 09:07  
цитата paul_atrydes
момент про папину «Победу» мне был совершенно непонятен.


Был такой известный фильм 1962 года «Ход конём», где стиляги издевались над персонажем Крамарова, а он из мести угнал у них папину машину и врезался на ней в автомат с газировкой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B...

https://rutube.ru/video/41fb6545d1c0ae05d...

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх