| автор |
сообщение |
bbg 
миротворец
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
Lady Charlyn 
магистр
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
Karapapas
гранд-мастер
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
 16 декабря 2023 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karapapas
Lady Charlyn поздравляю!
Спасибо!
цитата astoun
Тогда кто же?
Я, просто я... |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
bbg
миротворец
|
|
16 декабря 2023 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounНо разве вы не дама?
Дам алгеброй не поверить:)) |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
harrybook
философ
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
16 декабря 2023 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgДам алгеброй не поверить:))
Умом нам даму не понять,
Аршином общим не измерить.
У ней особенная стать -
Мы в даму можем только верить.  |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
16 декабря 2023 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgДам алгеброй не поверить:))
Зато мужчин — запросто. Вот, к примеру, цитата из "Ромео и Джульетты":
"Хвастун, мерзавец, негодяй, который дерётся по правилам арифметики!" |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
16 декабря 2023 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата harrybookВ сериале "Рим" Цезарю говорили сэр!
Ну, в сериалах можно встретить что угодно.
А вот то, что с сэрами лопухнулся сам Уильям наш Шекспир, гораздо серьезнее.
Кусочек из тех же "Ромео и Джульетты":
Абрам. Не на наш ли счёт вы грызёте ноготь, сэр?
Самсон. Грызу ноготь, сэр.
Абрам. Не на наш ли счёт вы грызёте ноготь, сэр?
Самсон. (вполголоса ГРЕГОРИО) Если это подтвердить, закон на нашей стороне?
Грегорио. (вполголоса САМСОНУ) Ни в коем случае.
Самсон. Нет, я грызу ноготь не на ваш счёт, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр.
Грегорио. Вы набиваетесь на драку, сэр?
Абрам. Я, сэр? Нет, сэр.
Самсон. Если набиваетесь, я к вашим услугам.
Как видите, сплошные "сэры". Вот только откуда им взяться в солнечной Италии? 
Кстати, я проверял: в оригинале тоже везде стоит "sir". Бывает и на Шекспира проруха...  |
|
|
harrybook
философ
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
16 декабря 2023 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата harrybookastoun
Ну как-то надо было к нему обращаться. Пан, гсоподин, мистер — не походят.
А сэр — для американского зрителя самое то.
Зачем изобретать велосипед? Среди трагедий Уильяма нашего Шекспира есть и "Юлий Цезарь". Так вот, там его как раз величают господином:
ЦЕЗАРЬ
Кальпурния!
КАЛЬПУРНИЯ
Я здесь, мой господин.
Или просто по имени:
БРУТ
Не льстя, твою целую руку, Цезарь,
Молю тебя о том, чтоб Публий Цимбр
Из ссылки был тобою возвращен.
ЦЕЗАРЬ
Как, Брут?
КАССИЙ
Прощенье, Цезарь, милость, Цезарь!
К твоим ногам склоняется и Кассий. |
|
|
artem_kelmanov
магистр
|
|
16 декабря 2023 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Похоже, в "Без цензуры" решили издать полное собрание сочинений harrybook'а. Поздравляю с очередной публикацией, теперь в номере 70! :)) 
И Самураевну тоже с тем же! 
|
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
16 декабря 2023 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата artem_kelmanov
Похоже, в "Без цензуры" решили издать полное собрание сочинений harrybook'а. Поздравляю с очередной публикацией, теперь в номере 70! :))
И Самураевну тоже с тем же!
От всего сердца поздравляю обоих!!! |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Евгений Басов
авторитет
|
|
16 декабря 2023 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Заполонило фэнтези наш литературный мир... Вытесняет фантастику... Открыл ноябрьский номер "Мир фантастики", полистал любимую когда-то рубрику "Книги месяца", загрустил... Одна книга юношеское фэнтези, вторая книга тёмное фэнтези, третья — ориентальное, четвёртая — сказочное, потом мифологическое, лирическое, детское...
Втопку такой "Мир фантастики".
|
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
17 декабря 2023 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И с Рассказами, и с Цензурой поздравляю моих любимых пивнюков и дам с пивными кружками!
Ура!
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
17 декабря 2023 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Евгений Басовтретья — ориентальное
Не знаком с термином. Это что? |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
17 декабря 2023 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astoun
Но разве вы не дама?
Я — пивнюшка! 
цитата Gourmand с Рассказами, и с Цензурой поздравляю моих любимых пивнюков и дам с пивными кружками!
Ура!
Спасибо! |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
цитировать
