автор |
сообщение |
Petro Gulak 
 миродержец
      
|
30 декабря 2009 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ХолераЯсная В русском переводе Вулфа вообще написано: Вернор Бинг. Сам рассказ 1975 года.
1972-го. В русском переводе (сетевом, отвратительном; более приличную версию никто не оцифровал) весь этот кусок с библиотекой изрядно пожамкан.
цитата The upper shelves were, if anything, in worse disorder than those more, conveniently located, and one glorious day when I attained the highest of all I found occupying that lofty, dusty position (besides a misplaced astronautics text, The Mile-Long Spaceship, by some German) only a lorn copy of Monday or Tuesday leaning against a book about the assassination of Trotsky, and a crumbling volume of Vernor Vinge's short stories that owed its presence there, or so I suspect, to some long-dead librarian's mistaking the faded V. Vinge on the spine for "Winge". I never found any books of my father's...
"The Mile-Long Spaceship" — книга Kate Wilhelm, "Monday or Tuesday" — Virginia Woolf, об убийстве Троцкого написал Bernard Wolfe, и Vinge приняли за Winge. Так что фамилия главных героев (героя) начинается на W, а из намеков, разбросанных по тексту, можно догадаться, что повествователя зовут Gene Wolfe...
|
––– Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
ХолераЯсная 
 новичок
      
|
30 декабря 2009 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Так что фамилия главных героев (героя) начинается на W......
О, спасибо большое! Не знаю, что и думать... С этой путаницей V — W, которая на совести библиотекаря... Не слишком ли искусственная конструкция? А издатель Винджа просто сознательно подыграл ситуации, много лет спустя? Вот у Набокова, в том сновидении, с опечаткой "Mountain, not fountain" как-то изящней получилось. Но все равно, спасибо за такую прелесть! Не каждый день такую красивую конструкцию встречаешь!
|
|
|
ХолераЯсная 
 новичок
      
|
|
Yelin 
 миротворец
      
|
30 декабря 2009 г. 05:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ХолераЯсная А вот представить себе только, что после внезапной смерти душа останется прикованной ко всем этим бесчисленным страницам с черными значками, к этим сотням томов, которые рядами выстроились на полках впритык. И останется привязанной к ним, останется в неволе до тех пор, пока они не то что рассеются по свету, по мусорникам и букинистическим, но пока они не рассыпятся в пыль пОветру. Tогда наконец душа сможет обрести свободу и окончательно покинуть эту юдоль слез. Не страшно?
Нет, что вы, это прекрасно! Хочу после смерти стать призраком в РГБ 
|
|
|
Шолль 
 философ
      
|
30 декабря 2009 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ой... Борхес видит участников беседы с того света и плачет
|
––– Текст перед вами и порождает собственные смыслы. У. Эко, "Заметки на полях "Имени Розы". |
|
|
SergUMlfRZN 
 миродержец
      
|
30 декабря 2009 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demihero Экселевской таблички хватит за глаза. Вы ещё имейте в виду, что программу придётся осваивать, а все эти специализированные программы далеко не такие user-friendly, как коммерческий софт, рассчитанный на широкого пользователя, и ещё там бывает множество ненужных (в смысле — не нужных вам) функций.
Перепробовал кучу (около 8 комерческих и свободных) программ-библиотекарей и остановился на "All My Books"(Россия) — шароваровская, стоит около 500р. Позволяет добавлять книги, сканируя каталоги (с привязкой ссылки к файлу. Так что запускать книгу на чтение можно непосредственно из оболочки), вручную из сети, учёт аудикниг/ДВД. Можно добавлять свои поля в базу, неограниченное колво илюстраций аннотаций и заметок к каждой книге. Поддерживает экспорт на еБуки. Минус: на 4 тысячах записей (из них большая половина с 2-3 иллюстрациями, не считая обложки) уже подтормаживает, хотя комп — разогнанный до 3.5 гиг Q9550 с соответствующей дисковой системой... Но вообще-то посоветовал бы именно её...
|
––– Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
evridik 
 гранд-мастер
      
|
30 декабря 2009 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прикольно — большинство голосов за последний вариант. Это очень приятно, однако, когда встречаешь столько читающих людей. Значит, есть для кого писАть Я тоже нажала последний вариант. Подумываю о том, где бы найти новый книжный шкаф...
|
|
|
demihero 
 гранд-мастер
      
|
|
SergUMlfRZN 
 миродержец
      
|
31 декабря 2009 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demihero о переписи и учёте одиннадцати тысяч _бумажных_ книг.
... позволяет добавлять книги вручную + из интернета по ИСБН... Работа, конечно, офигительная, но не невозможная. У меня уходит примерно пара минут (с учётом сканирования обложки) на одну книгу (вбивая автора, название и ИСБН).
|
––– Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
SNOBёнок 
 авторитет
      
|
|
CHRONOMASTER 
 гранд-мастер
      
|
|
Henna 
 новичок
      
|
2 января 2010 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER Ну это не достижение Я за час такую библиотеку соберу, если захочу
Мож, он это все прочитал У меня тоже в основном все книги в электронном варианте
|
|
|
demihero 
 гранд-мастер
      
|
2 января 2010 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Henna Мож, он это все прочитал
Если предположить, что человек хранит все книги в формате plain text, где один байт соответствует одному символу, тогда выходит, что его библиотека содержит 5 368 709 120 символов. Если он даже будет читать её со скоростью 1000 знаков в минуту, на прочтение всей библиотеки уйдёт 89 478 часов; если читать по 8 часов в день, свою библиотеку он осилит чуть более чем за 30 лет 
Правда, в plain text'е книжки редко кто хранит, FB2- и даже HTML-файлы значительно толще.
|
|
|
soulo 
 авторитет
      
|
|
ledi-lira 
 авторитет
      
|
4 января 2010 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demihero Тут на форуме работает такая штука, когда выделяешь кусок текста в посте одного автора, а на ссылку "Цитировать" жмёшь у другого — и получается абракадабра
Спасибо за разъяснение, буду знать
|
–––
Такая, какая есть. |
|
|
Alycard 
 новичок
      
|
|
Voha07 
 активист
      
|
4 января 2010 г. 01:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если честно- не считал! Я-же люблю их читать, а не считать! Хочу ещё сказать, что в "электронке" мне удобнее и возить и читать, это раз. Часто текст не вычитан (и его приходится корректировать), это два. Последняя купленная мной книга- "Танцующая с Ауте" Парфёновой. Я 10 месяцев в году в командировке, а читать хочется постоянно! Эльтеррус один- партфель заполнит, верно?javascript:smile("glasses")
|
|
|
Voha07 
 активист
      
|
4 января 2010 г. 01:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И в дагонку к уже сказаному. Все книги Вашей тематики, что есть в моей личной библиотеке, мной читаны, да не по одному разу! Если Вам нужна конкретика, не вопрос- скину!
|
|
|
check32 
 философ
      
|
4 января 2010 г. 06:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Henna цитата Henna Мож, он это все прочитал не знаю кто как я по своим 2-м ГБ на любую книгу коротенечко отзыв написать смогу (х.ли п.ли вопрос другой )так что ирония пожалуй невместна :)
|
––– "Любая достаточно продвинутая технология неотличима от большой пушки"(с) |
|
|
Мельдар 
 гранд-мастер
      
|
|